《生化危機2:重製版》男女主角配音因故換人
據報導,曾為《生化危機2》女主角克雷爾配音的Alyson Court將不會回歸正在開發的完全重製版(Resident Evil 2 Remake)。不會加盟本作的還有原版男主角里昂的配音演員Mattew Mercer。他們給出的理由是Capcom公司選擇了非工會配音演員來代替他們。兩人都是工會配音演員。
Alyson Court在E3期間通過視頻講述了事情的原委:《生化危機2:重製版》的製作人曾在2016年初聯繫了她,隨後兩家為遊戲當地語系化競標的公司也分別邀請她配音;但其中一家公司在競標成功後卻告訴她,他們將使用不屬於工會的配音演員(non-union actor)來代替她為克雷爾配音。
克雷爾配音:Alyson Court(當年)
Alyson Court在接下來的幾天裡又上傳了兩段視頻,表示如果Capcom選擇其他配音演員是為了將重製版與原作加以區分,她尊重公司的決定;但如果Capcom僅僅是希望選擇非工會成員,那這個決定“是對演員的不尊重,更是對粉絲的不尊重”。
Alyson Court(現在)
目前,美國配音演員公會SAG-AFTRA正在舉行集體罷工行動,這對許多遊戲產生了影響。例如
《奇異人生:暴風前夕》的主角配音就因此更換
。
Alyson Court所屬的加拿大配音演員工會ACTRA也堅定地站在美國盟友這一邊。但
Alyson Court排除了罷工對本次事件的影響。她表示Capcom是在去年3月做出了更換配音的決定,而罷工是從去年10月才開始的。
另一方面,男主角里昂的配音演員Mattew Mercer也在推特上做出了回應。他表示:“在此事上(Capcom選擇非工會配音演員)我和Allyson處在相同的境遇。”
目前Capcom尚未公佈遊戲的發售日期,但系列總監小林裕幸在最近的採訪中透露,遊戲將在“不久後”正式推出。希望我們能儘早玩到這款經典遊戲的重制吧。
Via:
VG247