淘新聞

【單向曆】5 月 19 日,忌因愛生恨

何塞·馬蒂(1853年—1895年)古巴卓越的詩人,代表作:《伊斯馬埃利約》、《純樸的詩》等。青少年時代即投身解放運動。1869年被捕,次年流放西班牙,1875年回到美洲;1895年發動和領導古巴獨立戰爭,4月率起義軍在古巴東海岸登陸,5月19日在多斯裡奧斯戰役中陣亡。

馬蒂的詩、文是戰鬥的武器,教育的篇章,他反對無病呻吟,反對“為藝術而藝術”,強調文學的“教育作用和美學效果”,主張“純樸”、“愛國主義”,他被公認為西班牙語世界最偉大的散文家之一,19世紀末、20世紀初流行於拉丁美洲和西班牙文學中的“現代派”的先驅。

他第一次擁抱美麗的姑娘;

樹葉兒竊竊私語,

像嫉妒的女僕們喋喋不休,

忙著為富戶的千金準備洞房。

——《心中的樹》

當我離開這世界

要從自然之門:

綠葉圍成的彩車

引我去見死神。

別將我放在黑暗的地方

如同將一個叛徒埋葬;

我是好人,作為好人而死,

我要面向太陽!

——《當我離開這世界》

當我長眠在異地,

沒有祖國,但也不是奴隸,

只願我的墳墓上

放著一束花、一面旗。

——《我多麼高興》