阿米爾·汗專訪：印度的良心
曾經[三傻大鬧寶萊塢]讓人看到寶萊塢亦有如此辛辣深邃的佳作，讓人記住阿米爾·汗。
如今[摔跤吧！爸爸]又用一場令人贊絕的摔跤運動，在國內掀起起觀眾的一片熱血呐喊。然而我們看到了馬哈威亞父愛深沉，卻不知道阿米爾·汗執行增肥瘦身計畫只為給角色帶來的真實感；我們看到女孩在沙地裡打滾摔跤，卻不知道拍戲前這項運動對她們來說是從零開始。
我們看到了阿米爾·汗的含辛茹苦，卻不知道真正讓我們感動的，是他決心要用電影行動來改變印度落後價值觀的態度。
與不公摔跤吧
■吸引你參演[摔跤吧！爸爸]的原因是什麼？
□阿米爾·汗：看到劇本的時候，我就很喜歡。這是一個能讓你又開心又感動的故事，因為是家庭題材，所以能觸及你內心最柔軟的角落。
電影中爸爸和女兒們的經歷也會讓觀眾很有共鳴，帶給觀眾很多希望與啟迪。在你觀看這部電影時，能感受到不同的情緒。
▲阿米爾·汗透露，當他讀到這個故事，就愛不釋手，迫不及待想要參與
■拿到劇本是什麼時候？
□阿米爾·汗：那時我剛剛拍完[我的個神啊]，如果你看過照片，就知道我那時候很瘦，體脂率可能只有9%，那身材還是相當好的(笑)。
然後導演告訴我，在這部電影裡我要演一個胖子，所以我就為此去增重，改變身材。因為我太愛這部片子了，所以做什麼都願意。
■據說你之前打算十年後再接[摔跤吧！爸爸]，為什麼改變主意？
□阿米爾·汗：我太喜歡這個故事了。
我跟導演涅提·蒂瓦裡說，我想參演，但如果五年後或者十年後再拍，我年紀夠大了，就可以直接演這位老男人了。
導演說沒問題，我們過段時間再開機。但從那以後，這故事在我腦海中揮之不去，我想要演這部電影，越快越好(笑)。
它就像住進我心裡，我恨不得馬上開機才好，所以我就和導演說，咱們現在就開始吧。
▲接著，阿米爾·汗就去增肥，然後拍攝
■為了這部電影你做出了很大犧牲，影片開場你的摔跤動作場面也令人印象深刻，是親自上陣的嗎？
□阿米爾·汗：沒錯，我沒有用替身。不僅如此，電影中的女孩們也沒有用替身。我們是親自上陣，進行真實的摔跤格鬥。
為了完成好動作戲，我們有一年半的時間都在訓練，在開機前訓練了一年，開機後訓練繼續。
我們的教練是印度國家摔跤隊的專職教練，在經過他的領導批准後，我們才聘請到他。
當時我們解釋說，要拍攝一部關於摔跤的電影，一旦成功，會帶動摔跤運動大受歡迎，他們這才答應(笑)。
得益于教練陪伴我們訓練，拍攝過程非常順利，畢竟摔跤不是一項簡單運動，需要付出很多辛勞，過程中還有可能摔倒或受傷。
我們訓練時都是一身傷，但幸好不僅有國家級教練，還有國家級治療師。在訓練結束後，他們來幫我們放鬆肌肉和治療受傷部位。
治療師也是全程陪伴我們一年半，是我們的援軍。
■電影中，你要挑戰3個年齡階段對嗎？
□阿米爾·汗：準確說是4個。
電影一開始我大約27歲，那時我在回憶自己19歲獲得摔跤冠軍的經歷，雖然我的“青春年華”只有一個鏡頭(笑)！
因此我在片中分別飾演了19歲、27歲、45歲和55歲這4個不同年齡段。
■你覺得哪個年齡段的表演難度最大？
□阿米爾·汗：難度是相當的，我都需要一一經歷。其實當你進入角色之後，就不必在意正在表演哪個年齡段。
真正困難的是身體上的變化，拍攝中年馬哈威亞的戲份時，我需要增重到97公斤，那時候我的體脂率是28%，然後我又需要減重來飾演年輕時的馬哈威亞。
▲阿米爾·汗表示，“返老還童”的過程非常艱難，拍攝時需要嚴格控制食譜和飲水，最終體脂率下降到9%
■你怎樣看待演員控制體重等外在形體特徵來輔助表演？
□阿米爾·汗：體重變化能夠使我更快進入角色。
(馬哈威亞)一度很胖，但當他決定成為一名優秀的摔跤手時，他將自己的身材控制得非常棒，當然，他後來不再有健美的身材(笑)。
對我來說，身材和體重的變化意味著表演方式也要相應轉變，連呼吸方式都是。
增重之前，我的脈搏非常低，大約是每分鐘48次。但體重在97公斤的時候，我早上醒來測試脈搏，是每分鐘95次。
這幾乎變快了一倍，因此我的身體自覺感受到壓力。
■馬哈威亞是一位嚴厲到幾乎不近人情的父親，常常因為訓練而奪取女兒們的一切娛樂與自由，你怎麼看待這樣的教育方式？
□阿米爾·汗：我當然和馬哈威亞一點都不像(笑)！我不會強迫孩子去做任何事，因為每個人都有權利按他們喜歡的方式生活。
而我飾演的馬哈威亞，也是真實存在的人，他對女兒非常嚴厲，起先她們十分叛逆，不喜歡摔跤，但後來她們對摔跤產生了興趣。
因此電影需要十分精准地捕捉到不同階段的轉變，我也要盡可能使自己扮演的馬哈威亞具有真實感，要表現得非常嚴厲甚至粗魯，強迫女兒去做事。
▲阿米爾·汗表示自己完全不是這樣，也不認為需要很嚴厲地要求孩子
但站在馬哈威亞的角度來說，他或許知道女兒有成為摔跤冠軍的潛質，他不僅是父親，更是教練。
雖然這些女孩有潛力，但有時候也需要在壓力推動下，才能更好地認識自己的能力。
你不能強迫別人成為冠軍，只有擁有潛質，才有可能向冠軍發起衝擊，那種(想成為冠軍的)渴望是深深埋在你自己心中的。
■你認為[摔跤吧！爸爸]裡最為核心的價值觀是哪一點？
□阿米爾·汗：最重要的一點是：不管前方有多少阻礙，只要你足夠專注，並持續努力，你就會取得成功。
當你開始嘗試時，你會受到外界的反對和嘲笑。印度社會民風無比保守，尤其是在小村莊裡。
摔跤被視為男性的運動，在這樣一個小村莊，馬哈威爾讓兩個女兒和男孩摔跤對抗，這前所未聞，所有人都在談論他。
而在摔跤比賽中，本身並沒有女孩可以對抗。
印度大多是泥地摔跤(mud wrestling)，即“Dangal”(本片原名)，馬哈威爾不得不讓兩個女兒和男孩對抗。
他足夠堅持，十分明確自己在做什麼，女兒也是。電影傳遞給我們的資訊是——女人並不比男人差，男人可以做到的事情，女人同樣可以。
▲馬哈威爾本想讓兒子實現自己未完成的夢想，但是他沒有兒子，最終女兒們實現了
有一句臺詞一直在我腦海徘徊：“我的女兒真的比男孩差嗎？”所以電影告訴我們：男女是平等的。
■電影用很多篇幅展現女子摔跤訓練過程，這在此前的體育傳記電影裡並不常見，當時是怎樣設計的？
□阿米爾·汗：指導我們的印度教練叫做Shyam Kaushal，他不僅訓練我們，還負責片中全部摔跤比賽的動作設計。
在最後的比賽中，大女兒吉塔和三位國際摔跤手PK，一位應該來自澳大利亞，一位來自奈及利亞。我們花錢找來了真正的國際摔跤運動員，所以對抗的難度係數很高。
在你開始練習摔跤之初，教練讓你做動作，你會大呼我怎麼辦得到，這麼難(笑)。
你必須每天堅持練習，突然某一天你便提升了一個階層，可以做出之前做不到的動作了。
你必須有足夠堅定的信念：我可以辦得到！在你完成階段性的練習之前，將有長達三個月的努力是看不到成效的。
■你覺得[摔跤吧！爸爸]能否改變印度女性的現狀，或者幫助她們自我？
□阿米爾·汗：我認為會，在印度大家非常熱愛與尊敬這部電影。
它不僅僅取得了空前的票房佳績，它背後的那種熱忱，是無比強大的，這讓我覺察到，電影對人的影響力真的很巨大。
▲阿米爾·汗指出，這部電影可以影響一個男人，改變一個父親對女兒的看法
■電影基調整體上比較溫和，儘管遇到了一系列挫折，最終兩個女兒還是獲得了成功。你認為這是一種理想主義的美好嗎？
□阿米爾·汗：不，這是個真實的故事(笑)。現實裡，吉塔成為印度第一個獲得金牌的女性，創造了歷史。
我們並沒有理想主義，就是一個小村莊裡，一個男人真的通過努力，讓兩個女兒成為了國際摔跤手。
■[摔跤吧！爸爸]即將在中國上映，你覺得中國觀眾會像印度觀眾一樣喜愛這部電影嗎？
□阿米爾·汗：我希望如此(笑)。我認為這是一部普世性的電影，講的是實現幾乎不可能的夢想。
電影裡的親情很緊密，中國的親情觀念同樣如此，所以電影和中國觀眾產生的共鳴同樣會很強。
電影在美國、英國和中東等國家，同樣刷新了印度電影在當地的票房記錄，我希望電影在中國同樣受到歡迎。
▲如今[摔跤吧！爸爸]在國內上映後票房和口碑都取得了令人滿意的成績(圖為中國票房網截圖)，滿座的觀眾也證明這部印度電影的影響力非同一般
為好戲興奮吧
■很多人稱你為印度國寶，你怎麼看待這個稱號？
□阿米爾·汗：說我是印度國寶嗎(笑)？真是受寵若驚！
■你知道自己在中國有很多粉絲嗎？
□阿米爾·汗：說實話我之前真沒想到。後來[三傻大鬧寶萊塢]上映，我才知道這電影在中國居然這麼火。
看到自己的作品那麼受中國觀眾喜愛，我非常非常開心(笑)。再之後我主演的[幻影車神：魔盜激情]和[我的個神啊]也先後上映。
▲阿米爾·汗在參加[我的個神啊]的宣傳活動時，發現中國有許多觀眾十分喜愛，就更加開心
上一次的中國之旅令我印象十分深刻。你知道中國觀眾最好的是什麼嗎？是他們想要在不同的電影裡體驗不同的文化氛圍。
印度觀眾看的(國外)電影不如中國觀眾多，(畢竟)只有少數地區的影院能夠放映。
在我看來，中國觀眾可以觀看世界各地的影片是一件幸事，而不少中國觀眾喜歡印度電影，令我格外驚訝。
■很多中國觀眾對你的認識正是從[三傻大鬧寶萊塢]開始，你覺得這部電影為什麼在印度以外也能引起這麼大的轟動？
□阿米爾·汗：我不知道我是如何造成了影響(笑)，我甚至不知道這部電影會在中國上映。
其實，在中國上映前它在網上就很受歡迎了，因為很多人告訴我中國觀眾會在網上看電影看電視，如果喜歡就會相互轉發。
一般情況下我應該生氣，但我很開心，最起碼大家能通過網路看到這部作品，因為原本我覺得這不會在中國上映。
但即使你問為什麼我在印度能造成這麼大的影響，我也無法回答。我不是為了觀眾去拍，甚至不是為了印度觀眾去拍。
我不是為任何人去拍。我會拍是因為我很愛這個劇本，這個故事的意義。當我讀劇本時我也是個觀眾，就像看電影的你們。
■那劇本最觸動你的地方在哪裡？
□阿米爾·汗：它讓我興奮，讓我感動，我愛上了這個角色，所以我想要拍。
▲阿米爾·汗立刻就想要做，本能地想要去做，因為這個角色讓他興奮
如果我總想到觀眾，我就會分心。而且，其實你不會知道觀眾到底會喜歡什麼，但是我知道自己喜歡什麼。所以為了開心，我也想去做。
然後我投入到這個工作中，和劇組一起輾轉，在印度，在海外，我也不覺得這是一種消耗。
這是一趟旅程，最後影院上映，就是“目的地”。對我來說，這趟旅程的過程和最終結果一樣重要。
■享受這個過程很重要。
□阿米爾·汗：是的。對我來說這個過程很重要，因為我用了兩年時間拍這部電影。
這兩年是我生活的全部，我想要挑戰自己，做好它，享受這個過程。
電影上映只是一個小窗戶，所以不是為了兩周而活，我是為了這兩年。
■兩年是個很長的時間，這是通常的拍戲週期還是說只有這部電影是？
□阿米爾·汗：通常我的電影都是，有時一年半，有時兩年，有時一年，比如[幻影車神：魔盜激情]。
然後一年之後[我的個神啊]出來了，再兩年之後是[摔跤吧！爸爸]，我下一部電影[印度暴徒]也是兩年。
因為要花時間去做準備，所以當我喜歡一部劇本，那準備工作就開始了，這是我最享受的階段，同樣，也是非常重要的階段。
然後就要投入拍攝，之後就是後期製作，這時我通常也不會離開。
很多演員一旦拍攝結束，就會拍下一部，但我不是，我仍然置身這部電影當中。
▲阿米爾·汗覺得自己無法離開，因為這就是他的生活
■這種精神太令人欽佩。那接拍這部電影之前，有沒擔心過？
□阿米爾·汗：因為我當時44歲，然後你要我演18歲，然後接受四年教育，18歲、19歲、20歲、21歲，這是我需要演的在學校應該有的階段。
我說你在毀這部電影，因為全印度觀眾都知道我44歲，演18歲只會讓人笑，人們不會喜歡這部電影的，他們會覺得不合理。
我告訴他們去找個年輕演員，但我仍然可以給他們一些建議。
■後來為什麼願意接拍？
□阿米爾·汗：不過導演拉吉庫馬爾·希拉尼很堅持想要讓我加入，他用三個月的時間說服我。
他告訴我一件事，他說你知道嗎？蘭徹這個角色能看到很重要的東西。
蘭徹說的話，蘭徹相信的事，你不需要欺騙，你只要活成那個樣子，你就是在拍電影，不是為了成功，你只是拍一部很好的電影。
你不在規則下生活，所以如果你說這些臺詞，對觀眾來說有很強的說服力。
我希望你來做蘭徹，因為我在你身上看到了蘭徹，在別人身上都看不到。
▲希拉尼在阿米爾·汗身上看到了一些東西，是他自己都沒意識到的
他說服了我，因為我喜歡希拉尼，相信他，尊敬他，我認為他是非常厲害的導演，我也像其他演員一樣很期待跟他合作。
這次我就部不順著本能走了，這是第一次沒有跟著自己的本能走而是相信了另一個人。
■電影裡你最難忘的是哪一幕？
□阿米爾·汗：有一幕，我的朋友法罕，他去父親面前說我不想當工程師，我想做野生動物攝影師，最後他得到了父親的認可。我很感動。
我的另一個朋友拉杜很害怕很沒自信，他也不是那麼走運，但最後他的夢想實現了。
所以我很喜歡的另一幕就是他畢業後得到一個在學校的工作面試，他打算坐著輪椅去，在面試中，他很誠實。
這是我最喜歡的兩個場景，一個是朋友法罕，一個是朋友的拉杜的。