淘新聞

又是劍與魔法?4月番《不正經魔術講師》

都已經五月了哦,大家所追看的四月番已經陸陸續續進入到中期發展階段了吧!萌羽醬上學打工忙,看的不多,但在看那個《不正經的魔術講師與禁忌教典》的時候,還是陸陸續續發現了不少有趣的東西呢。

首先說明,這番是由輕小說改編的,輕小說才是原著,但動畫由於經費與時間都有限,無法還原原著百分百,所以,萌羽醬只是看動畫版而已啊,若是萌羽醬有說錯的地方,原著小說黨請輕噴π__π

在第1集中,“白貓”女主希絲緹娜·菲伊貝爾要向我們的不正經廢柴講師葛籣·勒達斯正式發起挑戰了,她脫下手套扔到對方面前......

(加插一句,不得不說希絲緹娜的貓耳十分可愛,萌羽醬第一次看的時候還以為她是獸人精靈這類東西,後來才知道那是頭箍...)

大家明白這個脫手套的意味沒有?也從場景與對話中猜到了吧,就是向對方提出決鬥的意思。歐洲曾用手套象徵權威和聖潔,所以早期的歐洲騎士,佩戴手套,表示執行神聖公務,摘下手套表示閒暇瀟灑,把手套扔在對方面前,表示挑戰決鬥, 這是騎士們約定決鬥的禮節。一方丟手套給另外一方,另外一方接住就代表願意接受決鬥。同理,以前的歐洲貴族決鬥,也是丟手套的 (´-ι_-`) 文藝人想單挑都要繁文縟節。

看番時候萌羽醬也會和大家一樣,有些迷蒙,劇中的主題——“魔術”,在我們看來,這是“魔法”才對!,萌羽醬傾向於這是因為中日詞彙對“魔術”、“魔法”的含義不同而造成的理解差異。

中文詞彙裡的“魔術”——魔術是以不斷變化讓人捉摸不透並帶給觀眾驚奇體驗為核心的一種表演藝術,是製造奇跡的藝術。它是依據科學的原理,運用特製的道具,巧妙綜合視覺傳達、心理學、化學、數學、物理學、表演學等不同科學領域的高智慧的表演藝術。抓住人們好奇、求知心理的特點,製造出種種讓人不可思議、變幻莫測的假像,從而達到以假亂真的藝術效果。

中文詞彙裡的“魔法”——魔法,Magic,是運用體力之外的力量(魔法力)的方法。是指法師和其他某些特定的人,利用自身的精神念力,或與自然界的某種聯繫,通過咒語、符籙等,不必要有物質上的實質接觸,從而改變、轉化、消滅、強化某些事物、人物的技能和方法。簡言之,魔法就是一種依據個人意願、以不尋常的方法來改變事物的技巧。

Fate系列也是這樣,裡面也有魔法、魔術、魔術師這些設定。在日本小說家奈須蘑菇構建的型月世界中,研究魔術,使用魔術的人被稱為魔術師。成為魔術師需要有魔術回路。普通人也有魔術回路,雖可學習魔術,但通常回路數量較稀少所以相當困難 。

在奈須蘑菇所營造的這個魔術師與使魔的世界中,“魔術”與“魔法”是必須區分的兩個名詞。型月世界裡的“魔術”指的是我們通常中文意義上的魔法!而型月世界觀裡所指的“魔法”則是奇跡的代名詞,靠魔術的力量無法達到的才能稱之為“魔法”,所以,遠阪凜等人該稱之為“魔術師”而不是“魔法師”。

嗯,總而言之,即使上面的文字看得有點亂,但是,大家記住重點就算了,日漫說的“魔術”“魔術”“魔術”,就是我們通常中文意義上的魔法!就是表達不同的而已,記住那本質就是魔法對了。不然呢?!我們通常中文意義上的“魔術”都是戲法而已啊,而日漫裡的“魔術”能煉金、能召喚亡靈、能天地變色翻雲覆雨、最根本就是還可以“魔術”戰鬥發出能量殺死人......這樣情況下還套用我們的中文意義上的“魔術”去理解,就肯定不通啦!

萌羽醬是一枚老哈迷(粉絲們請不要深究萌羽的年齡Orz)在第2集裡,看到不正經的魔術講師葛籣終於有些動容,為學生們認真開始上課了這一幕,萌羽醬老淚動容,萌羽醬看出了《哈利波特》 中的相似關聯。

在《不正經的魔術講師與禁忌教典》的世界中,他們的魔術學院,地位設定估計就是和哈利波特裡的霍格華茲差不多。能來上這個魔術學院的,都肯定是有一定天賦的優秀學生,勤勉、認真、專注,萌羽醬想到了,這不就是哈利波特中的赫敏嗎!

葛籣老師直接說學生他們都是笨蛋,只會死記硬背,覺得記熟教科書的一切就可以了!這和赫敏是很像的, 赫敏的勤奮與天賦也是公認的,不然的話沒天賦一個純種麻瓜怎麼能去霍格華茲上學!但是,赫敏的天賦,和霍格華茲的某些人對比,就顯得有些不夠看了。萌羽醬直接說吧,和斯內普伏地魔這些真正的魔法天才對比!赫敏則是更注重“書上說”......

不知道大家是不是哈迷,或者有沒有看小說原著。在哈利波特系列小說第六本《哈利·波特與混血王子》 中,混血王子就是斯內普嘛,哈利屢屢用斯內普留下的舊教科書上自創的學習方法學習竅門,給了自己很大的幫助,上課效率更高了,燉魔藥又快又好。萌羽醬還記得這個情節,赫敏不聽哈利說的使用那個舊教科書上的筆記方法,但做出來的效果不如哈利好,赫敏都氣炸了23333而且後來在敵人來襲時候,哈利也使用了混血王子自創的咒語“神鋒無影”,效果依然很好。

聯繫到我們不正經講師,葛籣給大家演示了,失敗的咒語有什麼效果、調換語序念出來的咒語有什麼效果、內心意識加重了隨意說出來的咒語又有什麼效果等等等,把學生們都驚呆了。

在萌羽醬看來,葛籣講師就和斯內普教授一樣的,真正的愛魔法,肯去鑽研,吃透知識,而不是單純的死記硬背。吃透了知識後,自然就是思考創新了。

看著這番簡直心生一種“這不是在批判應試教育嗎?”的想法66666

所以萌羽醬覺得,第2集裡,葛籣第一次認真講課這一幕,很值得翻來覆去迴圈細看。那已經囊括了學習的三大境界了——舉一反三、觸類旁通、融會貫通。

另外,在他們的世界裡有“軍用魔術”,但“軍用魔術”是禁止的,這和哈利波特世界裡的“三大不可饒恕咒”何其相像! 不可饒恕咒裡的“阿瓦達索命”是直接殺人的咒語。而新番中禁止“軍用魔術”,因為那也是用來打仗殺人的啊。萌羽醬估計接下來,不正經的魔術講師葛籣說不定會給學生們教授“軍用魔術”,用來防禦保護自己。哈利波特世界裡,霍格華茲有“黑魔法防禦術”,既然知道那些咒語傷害力有多大,就必須去學習瞭解,才能更好的防禦。

萌羽醬這次的“吃透新番”講解就到這裡了,大家記得去看啊喂!男主不是龍傲天啦,他其實是......就算是劇透你們也自己去查吧23333祝大家都把學習與知識吃透呢,早日舉一反三、觸類旁通、融會貫通。◕‿◕。老幹部萌羽如是說。