60元一個！煎餅果子竟成紐約爆款小吃！

yo~yo~切克鬧，煎餅果子來一套！

這個在中國街頭常見的小吃，如今已經火到了美國紐約的大街上，並且極受當地人追捧。

我們來看看這些誘人的文字，順便學習一下，以後就知道怎麼用英語跟國際友人誇煎餅了……

It starts with batter ladled onto a round cast-iron griddle. An egg or two are not so much scrambled as scrawled across the surface. If you’re in Beijing, it’s flipped; in Shanghai, it stays put, for a crisper finish.

它的做法是，先把一大勺麵糊舀到圓形鐵烤盤上。然後打一兩個雞蛋，與其說是攪拌，不如說是塗抹在面餅上。北京那邊的做法是把它翻過來接著烤；上海那邊不翻，讓它更脆。

Ingredients and order vary: scattered scallions, cilantro and zha cai (pickled mustard root); fat brush strokes of tianmianjiang (sweet bean paste) and chile sauce; and fried dough in the form of fluffy batons (you tiao) or flat blistered rectangles (bao cui). 

各地所用的配料和順序也不相同：散上蔥花、香菜和榨菜；用刷子厚厚地塗上甜麵醬和辣椒醬；加上用面炸成的油條或薄脆。

The crepe is folded like a triptych, creased or cut in half and handed over still steaming.

煎餅被分成三段折起來，然後再次折疊或切成兩半，熱氣騰騰地遞給顧客。

外國人民吃煎餅，當然要用刀和叉……

而一個煎餅果子的價錢在10美金左右，折合下來大概60~100人民幣一份，我都忍不住想去紐約街頭賣煎餅果了！

滿足嘴癮的同時也要注意保持身材哦，給大家推薦一些瘦身好物，即使吃再多也不怕發胖啦！

【草決明纖飲】

減肥每天喝點什麼是值得思考的，牡丹纖飲就特別適合胖妹子減肥了。它可以促進新陳代謝，有效抑制脂肪的合成，而且，這種組合花茶味道不錯，喝一杯牡丹纖飲 ，讓你在美味中輕鬆享瘦噢！

【大麥若葉】

有時候改善易胖體質的關鍵是在於要多食用鹼性食物。大麥若葉除了天然鹼性之外，還有豐富分葉綠素等成分，有助於易瘦體質的養成。每天一小包，坐著也能瘦。

【辣木籽】

辣木籽富含豐富的膳食纖維，是最好的腸胃“清潔工”。每天吃4-12粒辣木籽，能促進腸胃蠕動，排除積累在體內的有害物質，從而避免因不良囤積造成的“水桶腰”。

【牡丹纖飲】

其中富含六味古方食材，其中的牛蒡根，青錢柳等食材皆可提升自身的代謝水準，讓攝入的熱量更快的排出體外，從而達到減肥的效果！

【營養代餐粉】

紅豆薏米代餐粉，多種配料，營養價值豐富，還能祛除身體的濕氣，好喝又可以減脂。

文：旺仔