淘新聞

在東京走夜路,小心遇見狐仙的隊伍...

(以下圖文來自窮遊er 長牙的兔子)

2016-2017年跨年夜沒去東京塔、晴空塔,台場的煙花也沒去看,而是去了東京都北區的王子。我第一次知道王子這個地方也是好吃驚,居然真的有叫王子的地方啊!而且命名叫王子的原因也簡單得可愛,因為這地方以前真的有一位王子嘛。

這裡代代流傳著一個傳說:除夕之夜,從各地聚集而來的狐狸將在大樹下穿戴整齊,前往王子稻荷神社參拜。狐狸齊聚樹下的情景,甚至還出現在歌川廣重的浮世繪中。

1993年除夕,王子稻荷神社便以這個傳說為藍本,重現了狐狸前來神社進行新年參拜的情景。從這一年開始,王子稻荷神社每年都會舉辦“王子狐狸遊行”,讓這段古老傳說孕育出了全新的在地文化。

這是重要道具,行列時會用到的鼓車

下午3點多,工作人員在架狐狸門

每只狐狸肚子裡都有簽,是福是禍只能自己打開看啦

王子稻荷神社

看到狐狸,就到了稻荷神的地界

這個稻荷神呐,是掌管穀物、食物、商業之神,放在現在呢,就跟居委會大媽一樣,什麼都管。所以這也是日本最受歡迎的神,日本遍地都是它的神社。

據說它跟觀音一樣,形象多變,有時男人,有時女人,而它的使者就是狐狸,這位任性的狐狸sama有時候自己也會化身狐狸。所以如果你在一個神社裡看到狐狸,說明就是到了稻荷神的地界啦。

王子稻荷神社

在普通吃瓜群眾的概念裡,日本最出名的稻荷神社應該非京都的“伏見稻荷大社”莫屬了吧,雄偉壯觀,從山腳下一直延伸到山頂的朱紅色千本鳥居,甚至是在很多日本官方宣傳片裡經常出現的場景,代表了日本形象之一的存在。但我們去的這個王子稻荷神社雖然建築規模和視覺觀賞性來說沒有京都的厲害,但從歷史角度來說,可是強多了哦。

從最早的鐮倉幕府時代起,這裡曾經是關東三十三地區稻荷神統領,而這裡的關東所指的區域和今日不同;現在我們所說的關東地區,指的是以東京為中心,及其周圍的6個縣,包括茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉和神奈川。古時候的關東地區則因時代不同而有所變動,這裡是指從鐮倉開始往武藏國(東京地方古稱)方向延伸,一直到現在的仙台、青森等東北地區,都是關東地區。

搜搜地圖看看這地界範圍有多大,這個王子稻荷神社怎麼說也曾經是半個日本的稻荷統領呢,居然有這麼大的神威和地位,這麼看來是不是覺得這個神社不一樣起來了呢!

所以在古老的江戶傳說裡,除夕那天,這裡會出現一長列的狐火,是整個關東地區的狐仙們都穿著正式服裝來到這裡拜見統領,祝賀新年的到來,而當地的農民也以狐火數量的多寡來占卜來年的豐收與否。

燈箱上畫的正是狐狸行列的傳說

從中午持續到午夜的狐の行列

穿越時空回到江戶時代

準備活動從中午11點就開始了,一直持續到午夜1:30,官網有詳細的日文時間表,可惜我日語無能,只好找翻譯軟體大致翻譯才能粗略瞭解下。這裡把原文貼出來:

第24回 王子 狐の行列 タイムスケジュール

午前11時~12時 狐のメークでお店めぐり ゆかいなこぎつねさん 抽選権配布(お子様1人につき1枚限り)

午後12時45分 狐のメークでお店めぐり ゆかいなこぎつねさん 抽選結果発表

午後1時~4時30分 狐のメークでお店めぐり ゆかいなこぎつねさん(定員108名)

午後10時30分 篝火年越し開始(裝束稲荷前)參拝記念禦餞米配布。鏡割式

午後11時30分 狐の行列整列開始※これから一般の方は、一部の區域に入れません。

午前0時 カウントダウン(裝束稲荷前) 狐の行列 出発

午前1時30分 行列、王子稲荷神社到著予定

另附上官網地圖,上面有明確的路線,以及沿途都有簡介,介紹有什麼可以玩的:

街邊商店出售好多萌萌噠周邊,每個都想抱回家啊有木有。

工作人員在給小盆友畫狐狸妝:

一隻完妝的小狐狸:

現場還有售賣雜煮(關東煮)的,這個魔芋做的丸子好好吃,坐在火堆旁邊熱乎乎的來一串~也不覺得冷了~

另外我在網上找資料的時候,翻到一個民間落語小故事,也一併放在這裡給大家看個新鮮~

傳說以前住在這裡的狐仙很喜歡變成人的樣子,一天有只母狐仙就變成人的樣子想要捉弄人,卻恰好被經過的男人看到。於是男人便反過來主動向母狐仙搭話,邀請她到旁邊的料理亭扇屋去吃東西,除了點狐仙愛吃的豆皮外,還點了不少好吃的東西,一時盡興的狐仙就不小心醉倒了,趴睡在桌上。男人見狀,就請店家把剩菜打包,並對店家說由那個女的(狐仙)買單,就揚長而去。

後來男人的朋友說他這樣太過分了,勸他去向狐仙道歉,男人就帶著萩餅(一種日式甜點)去了狐仙住的巢穴道歉。在穴中的小狐見到有吃的,就問母狐仙能不能吃,被騙怕的母狐仙就回答:“不行!搞不好那是馬糞!”

好吧,其實我也不是很懂笑點在哪裡,也許在日語裡說起來比較好笑?問號臉,望懂行的人來解惑~

隨著時間指向晚上11點,街道上已經擠滿了狐狸,越來越多的狐狸,工作人員和遊客都會帶著狐狸面具一起加入~

毛茸茸的好想摸~

吹笛子的狐狸妹紙,她的耳環也是狐狸的捏!

扒牆頭的二狐組:

黃衣服狐狸是負責抬狐狸女童轎子的~

拍她的時候我們並不知道她是這個儀式的一個重要成員,只是覺得這個小侶孩真是好好看呐!然後追著她一通拍拍拍~後來才發覺她是佇列裡坐在轎子裡的女童(or神女?),反正位置很厲害就是了,就緊跟著稻荷神像後面。

10點多小盆友已經困得不行了,還強打起精神面對攝像機攝影機。

和媽媽合影

另一隻白狐狸,看起來像哥哥一樣,一臉嚴肅站旁邊,這倆算是童男童女?我亂猜的哈。

鼓車響起,音樂悠揚莊重,神道教的音樂大多是這種調調,趕腳穿越了時空回到了江戶時代。

小盆友此時已經坐在轎子裡準備出發,大夥這才發現這位主角原來在這裡,一下圍過來狂拍。幾十台相機閃光燈狂閃,週邊的人都覺得快晃瞎了,她還是儘量面帶微笑配合給大家拍照。

隨著時間臨近午夜12點,來神社參拜初旨的人越來越多:

女稻荷神?這位妹紙和服上的刺繡簡直精美絕倫啊,看得口水直流~

小侶孩被抬出來了~

到達王子稻荷神社時,這邊正在上演能劇,能劇是表演給神看的戲劇,所以呐,凡人的我是看不懂啦。

能劇表演完,行列隊伍也陸續走進會場,形形色色形態各異的狐狸們都聚集在樹下,共同完成這整個儀式,就像傳說故事裡的情景一樣,至此一個充滿濃濃江戶風情的跨年,完滿結束。