你竟能聽懂上海話？厲害了我的Siri！

平常無聊的時候，大家會不會找Siri消遣聊天呢？哈哈，有沒有想過用自己家的方言與她談心呢？據外媒報導，蘋果iOS 10.3即將支持上海話，也就是說，當你用上海方言與Siri講話，Siri不會一臉懵逼地回一句：“我好像不太明白。”而是用熟悉的鄉音報以回應，阿拉上海人就能直接用滬語與Siri對話咯，想想就有點小激動呢~

蘋果Siri有其他語音助手無法匹敵的優勢——支持36個國家的21種本地語言。由於大多數的智慧手機都是在非英語國家銷售，對本地語言的支援將是非常重要的一個能力。所以Siri開發出上海話這一功能，小編也是大寫的服氣啊！

在此之前，Siri的中文就已經分為四個類別啦——大陸普通話、臺灣普通話、大陸粵語和香港粵語。現在這種只在上海和周邊地區使用的吳語方言，也光榮地加入了語言庫大軍！

那麼，你想不想知道蘋果創作團隊是怎麼會教會Siri上海話的呢？在接受路透社採訪時，擔任蘋果語音團隊主管的亞曆克斯·阿塞羅講述了 Siri 學習一門新語言的過程。

1.首先讓精通上海話的人用方言口音朗讀各種文本段落和單詞並且錄音。

 2.將這些原始的上海話的錄音錄入機器學習訓練模型。

 3.電腦語言模型嘗試預測語音到字串的轉錄，並進行人工調整優化。

 4.在 iOS 和 macOS 上採用內測方式推出新語言的聽寫功能，順便獲得更多上海話語音樣本。這一過程能夠將聽寫錯誤率減半。

5.重複重複重複重複重複聽寫，直到上海話達到滿意的準確度。

6.當當當當！新語音正式上線~

5.發佈之後，Siri將會從用戶的實際問題中學習，並且會每兩周更新一次，作出一些調整。真的是很細緻呢。

等到Siri上海話版正式發佈出來後，勢必會掀起調戲Siri的熱潮，你們做好準備了嗎？而Siri說出自己的家鄉話，也許也不再是個遙遠的夢哦！

你想讓Siri說什麼語言呢？