以下情報出自鼠繪新聞群組
翻譯:黑井白子 校對&發佈:ユキ
為支援熊本重建,熊本縣政府與在週刊少年jump中連載的人氣漫畫《one piece》將攜手展開一個活動。本活動是熊本縣出身的尾田老師為了支持受災的故鄉而提案的。作為捐款和‘故鄉納稅’的謝禮,可以得到海賊的周邊!主人公路飛也會和你說‘請把你的力量借給我!!!’喲~(其實大家更想聽成為我的夥伴吧╮(╯▽╰)╭)
本次活動中,為熊本城的重建在市里捐款1萬日元以上的,會作為“重建城主”並且得到原創周邊。為受到兩次7級地震的而損傷巨大的益城町付出1萬日元以上的‘故鄉納稅’,將會得到的回禮是使用了尾田老師未刊登原畫製成的“限定周邊”哦。
另外,復原了部分的南阿蘇鐵路會有海賊王主題塗裝的列車運行,印有熊本縣網紅熊本熊和海賊登場人物的公益周邊也會發售。並且把售出的全部營業額捐出。據集英社報告,本計畫的具體細節將會在24日發表。