“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，再加上《越女劍》，15部小說不但鑄就武俠傳奇，更將金庸捧上武俠宗師的位置，數十年來無人撼動。而其中我最喜歡也看過最多遍的正是《射雕英雄傳》，小說以南宋時期，金國入侵為背景，刻畫了以郭靖為主的一群江湖俠士為國為民、可歌可泣的故事，人物生動，脈絡清晰，從郭靖尚在腹中寫起，中間的成長、際遇堪稱傳奇，而加上蔣家駿導演的這一版，《射雕英雄傳》已有6個版本，昨晚看完兩集，感覺這是83年王天林版本之後，最好看的一版。
《射雕英雄傳》此前幾個版本，對小說的還原度都不特別讓人滿意，作為影響深遠的武俠巨作，拍成電視劇，能否忠於原著成了評價電視劇好與不好的主要標準。在這一點，新版《射雕英雄傳》非常讓人滿意，從前兩集來看，敘事有條不紊，細節上的表現也非常到位。小說四十章，而電視劇52集，容量足夠，小說第一章“風雪驚變”主要講述牛家村楊鐵心、郭嘯天兩家，引出全真教丘處機，以及為腹中胎兒定下盟誓；第二章“江南七怪”是丘處機大鬧法華寺，焦木大師請出江南七俠，丘處機和江南七俠在醉仙樓不打不相識的過程。電視劇基本上一集演一章的內容。從劇情上來說，不但大的故事走向尊重原著，還很抓細節，比如包惜弱在柴房裡發現完顏洪烈、哲別給郭靖銀兩、完顏洪烈在客棧被摸走銀子等，都和小說一一對應，喜歡小說的觀眾能在電視劇中找到很熟悉的感覺，其實這是最棒的做法，畢竟小說已經很完美了，直接轉化成視聽語言，不用做改動，就能給觀眾帶來引人入勝的故事。
當然，尊重原著說起來容易做起來難，有不少小說中的描寫，用具象的畫面來呈現其實很不容易，首先就是小說中角色形象和氣氛的表達。先說氣氛，電視劇伊始，先給出一個牛家村的全景，然後鏡頭落在郭嘯天和楊鐵心二人喝酒，然後丘處機踏雪而來，從最初的戒備，到表明身份後的把酒言歡，氣氛的轉折和把握非常到位，非常有忠肝義膽、豪情萬丈的感覺，特別是丘處機掏出兩把匕首，分別刺上郭靖、楊康二字的那段，擔得起傳奇故事開始的重擔，在場景搭建，佈景和道具方面也都很到位，沒有讓人出戲。邵兵、邵峰和李宗翰三人都有不錯的表現，不過最出彩的是段天德，記不住這個演員的名字了，但是在劇中那副醜惡嘴臉真是讓人過目難忘啊！
另外一點比較難的，是動作上的呈現，小說中的很多招式想像容易，轉化成畫面很難，更不用說現在的年輕演員都不太會打。前兩集的幾場打戲拍的都不錯，楊鐵心和丘處機初次在雪地中交手，在懷疑丘處機是惡人的情緒下，槍槍直奔要害，特寫和慢鏡運用得當，一招一式看的清清楚楚，在電視劇的範疇裡算是比較出色的。另外一場是醉仙樓丘處機對陣江南七俠，小說中寫的是丘處機用大鼎裝滿酒舉進醉仙樓，電視劇裡高度還原，大鼎在樓內飛來飛去，和江南七俠這場群戲打的非常過癮，每一處特寫、每一樣道具也都恰到好處。
可見，前兩集給這部劇開了個好頭，值得一追！