《北洋官報》白話倡孝道
許多學者認為，五四運動開啟了中國白話文運動的新紀元。事實上，早在清末民初的中國大地上，就出現了170多種白話報刊，而作為清末新政主要內容之一的官報，也以白話文宣講的形式推動白話文的普及。
以在天津設立總局的中國歷史上第一份官報《北洋官報》為例，光緒二十八年十二月初二（1902年12月31日）的《北洋官報》“恭錄聖諭廣訓”欄目以白話文的形式演繹了“敦孝弟以重人倫”的“孝”的道理：
“你們聽著，孝順爹娘這一件事兒，是天地間長存的道理，百姓們最大的德行。你們從不知爹娘，怎麼不把那爹娘愛兒子的心腸想上一想。當你們做孩子的時候，爹娘懷裡抱著，冷了不會自己穿衣，饑了不會自己吃飯。為爹娘的，聽著你們的聲音，看著你們的顏色，你笑了他便喜，你啼了他便哭；你行動了，他就跟定了你步步不離。你若有了疾病，他便睡不能安、食不下嚥，養的你身子壯實；要時常教導你成人，到那成人的時候，又為你擇配娶妻。或種地或讀書或經商做工，想那養生的道理、百樣的打算，就把心也使碎力也使盡。爹娘的恩，實與天是一樣大。
“你們為兒子的想著萬分中報得一分，當該裡邊盡你的心外頭盡你的力，保重身子，不要放肆惹人家罵自己爹娘；省儉財物，不要花費，叫爹娘忍饑受餓；百般事替你爹娘做去，好東西與你爹娘吃穿，這就是能孝順爹娘了。
“更要切禁幾件事：不要耍錢吃酒，不要不怕生死與人廝打，不要不把好東西只與妻子吃穿不顧爹娘。縱使禮數上缺略些還可，只要心地中實實在在孝順，沒有一點假飾的，且是你一舉一動那（哪）不是與爹娘爭氣的？所以曾子常說，坐的不端、立的不正，就是不尊敬爹娘了。朋友們不實心相處，也是不尊敬爹娘了，做官不謹慎小心，也是不尊敬爹娘了。因為這幾件事兒都丟臉面，教人笑駡帶累著自己爹娘，就是不孝敬爹娘了。若事事靠實做去，處處教人稱讚是某人的兒子，這都是與你爹娘爭氣做兒子的本分事。”
全文都是地地道道的大白話，但語氣鏗鏘，語重心長，把一個孝道詮釋得淋漓盡致。“孝順爹娘這一件事兒，是天地間長存的道理”，此為至理名言，願我們都理解父母的不易，在他們行動不便、身體不好時，像他們當初疼愛我們那般去呵護他們。
（本文發表於2016年11月7日今晚報副刊，作者：楊蓮霞）
