不久前，有朋友力薦表妹看個劇。
昨晚終於有空，本想看一集就睡，結果好看到……
我控制不住記幾，把第一季全擼完了——
《他和她》
Him & Her
這是部英國情景喜劇，一共四季，每季5-7集，單集片長30分鐘。
講了什麼呢……（這個問題好難回答）
它真的什麼都沒講，好無聊，可是好好玩。
非要說個劇情，可以參考它的另一個譯名，《屌絲情侶》。
編劇將全人類共有的三個特點放大，然後集中投射到了這對情侶身上——
死宅、邋遢、賤兮兮。
第一季全6集，男主史蒂夫和女主貝吉的故事全部發生在史蒂夫家裡。
不是在客廳，就是在廁所，連廚房的出鏡率都很低。
宅在家幹嘛呢？捫心自問，這個問題我們自己都回答不了……沒幹嘛啊，就宅著。
《他和她》其實是部尬劇本、尬演技的劇，像兩位主演說的，最難演的戲，是宅戲；最難做的事，就是什麼都不做。
如果你期待看到一部跌宕起伏、懸念不斷的劇，那就不要打開《他和她》。
如果你只是想在夜深時看部無聊搞笑的劇，打發時間，那《他和她》一定適合你。（最好睡前刷，因為裡面有些邋遢鏡頭可能影響食欲……）
它的好玩在於，裡面有許多細枝末節的日常小動作，猝不及防就戳中你。
東西掉地上了，有 “五秒法則”。
手髒了，自動找最近的一塊布擦。
擦床單這個我太不能忍……但擦在餐廳的桌布上我也試過……
正打算跟女友開啪，家裡來人了。
史蒂夫不高興，小史蒂夫也不高興……
跳去沙發，拿抱枕蓋著褲襠，再盯下襠
尿急要起身，先拿開抱枕，盯襠，再拉褲子。
男森應該都懂的……
我最熟悉的，是貝吉引以為豪的“fringe wash”（洗劉海）。
在有劉海的那段時光，我一周要“fringe wash”兩次……
還有賊賤的吐槽——
我付你錢換個鈴聲好嗎
（塗睫毛膏）一定要張開嘴嗎？
日常互懟，但真吵架的時候，大家都不說話，用行動證明：我就是不爽你。
你要幹嘛，我就不讓你幹嘛。
《他和她》就是有種魔力，每隔一陣就讓你暗戳戳地發笑——
“嘿嘿嘿……我也是這樣的誒”
“哎呀我去，我舍友也是這樣的”
不得不說，除了劇本好玩，男女主極其自然的互動也很有愛。
男主史蒂夫，由“小狼”塞爾·托維（Russell Tovey）飾演，他在非常多的英劇裡當過綠葉。（小狼本人是位gay，在《他和她》裡有種難以言喻的可愛氣質，比如發怒時聲音會自動高八度！）
他最知名的角色是2014年《尋》（Looking）裡的凱文（Kevin），之後還在《神探夏洛克》裡，飾演“巴斯克維爾的獵犬案”的委託人。
女主貝吉，由莎拉·索蕾瑪尼（Sarah Solemani）飾演 ，之前出演過兩部不錯的劇——
英國校園劇《不良教育》（生物老師Miss Gulliver），英國驚悚喜劇《誤打誤撞》（Lizzie）。
倒不是說他們的演技好到逆天，而是每一個劇本設計好的動作，都被他們演繹得像是即興的暫態反應。
史蒂夫很怕蜘蛛，對付蜘蛛的辦法是——
拿水杯蓋住。（掩耳盜鈴真實案例）
看他兩條不知所措的腿
蜘蛛逃出來後，他很大男人地喊，站我後面！
一把蓋住蜘蛛之後，又自動躲到女友後面……
還有不少人都做過的，騙別人搖啤酒 / 悄悄搖人家的啤酒。
呆萌史蒂夫居然就信了。
看到貝吉忍不住笑才知道，這是瞎扯淡。
結果史蒂夫想到的辦法是，把搖出來的氣敲回去……
看《他和她》的過程，豆瓣網友@斯特拉斯墨總結得好妙：
瑣碎吵嘴—無聊吵嘴—低節操真愛—冷幽默好笑—絕對沒有眼力價挑刺毒舌—冷場。
好，30分鐘內再重複幾遍……
#把無聊都拍得無聊到好笑，無聊的觀眾們都無聊到笑哭了#
這部劇碼前已完結，四季的主題也很明瞭——
相處、同居、求婚、結婚。
入坑需謹慎啊，它真的好洗腦，我已經夜夜擼，無法自拔了。
本文圖片來源於網路，字幕翻譯自百度電影吧字幕組
編輯助理：混進斯萊特林的麻瓜