Twitter一直扮演著作為社交平臺第一時間傳播大新聞和呈現網友反應的角色。而我們關注Twitter的很大一個因素是球鞋。Sneakerhead們喜歡在推特上發佈最新的消息流言，當然也有對新事物的揶揄以及個人態度。不過，Twitter刷新的速度實在是太快了，有一些大家感興趣的推文瞬間就消失在茫茫的“推海”中。
本周的「美國鞋友之聲」，裡約奧運為鞋友們提供了大量啼笑皆非的表情包；而幫主躺槍則是永恆的主題，只不過這次換了流淚的對象；美帝人民對於Yeezy的又愛又恨讓他們繼續相愛相殺。
?Bearer of Bad News
忍受壞消息...
When your mans says he copped yeezys off an exclusive site called Aliexpress.
當你的小夥伴告訴你他在Aliexpress（俗稱美國優購，什麼都賣，價格便宜）上買了一雙Yeezy...
— Where To Cop (@WhereToCop) August 10, 2016
Not Worth the Paper They're Printed On
還不值幾張紙的錢
When you finally get those "Yeezys" you bought off eBay
當你終於從eBay上買到心愛的Yeezy鞋......
— Yeezy Busta (@yeezybusta) August 11, 2016
Actual Ankle Breakers
真正的腳踝殺手...
These shoes look like someone snapped both his ankles lmao what is this trash??
這破鞋就像有個人把自己兩隻腳都搞斷了之後穿的保護靴，笑死寶寶了，這TM是什麼玩意兒？？？（黑人問號.jpg）
— ? 2-way freak ? (@maggiegolden) August 12, 2016
Still
我心依舊
Glad to see that the steph currys have made it to the shelves in ireland...
很高興看到斯蒂芬-庫裡的戰靴成功登上了愛爾蘭的鞋架...
（此處應該在調侃圖中這雙鞋和Under Amour Curry 2.5外形有些類似）
— Ryan Hagen (@HAGEN50) August 4, 2016
The Look of Disdain
蜜汁鄙視眼神
When u see a swagless dude wearing bootcut jeans & yeezys
當你看到一個土包子穿著肥大的牛仔褲和一雙...Yeezy時
— Where To Cop (@WhereToCop) August 9, 2016
Hit Da Floe
泡椒也幹了
Paul George when he lost his ankles........
Paul George被來自東方的神秘力量晃倒了......
— Jordan Mayfield (@JordanMay1) August 7, 2016
Crash and Burn
灰飛煙滅
When you add to cart and the site crashes
當你成功把鞋添加到購物車，結果網站崩潰了......
本周重磅專題：美帝鞋友瘋狂吐槽Harden新Logo
Hard On Harden
哭泣的哈登
James Harden's Logo For His Upcoming Shoe By Adidas
adidas為James Harden推出了其第一雙簽名鞋的個人新Logo。
— Crying Jordan (@CryingJordan) August 9, 2016
Fixed James Harden's logo for him, free of charge, no problemo James, don't sweat it.
改良版James Harden個人Logo，完全免費，毫無瑕疵！而且還萌萌噠...
— Zack Stovall (@ZStovall) August 9, 2016
Figured out James Harden's new logo. It's an "I" for "Iso"
圖樣圖森破，其實各取一半拼起來是單打（Iso）的字母“I”...
— Pratik Patel (@PatelESPN) August 9, 2016
本期「美國鞋友之聲」就是這樣，如果你對這個欄目有著不錯的評價的話，歡迎告訴我們，我們將在未來持續更新！