【嚇得我吃了一驚】
四更山鬼吹燈嘯，驚倒世間兒女。
——辛棄疾
人們往往會遇到意外的事情或者感到害怕的事情，用“吃了一驚”這個表情。
辛棄疾同志閒居帶湖時，在雨岩一帶，看到一塊石頭十分怪異。於是詩興大發，展開奇崛的聯想，寫下一首詞。本來詞牌叫《摸魚兒》，辛棄疾為了表現驚悚的內容，硬是把詞牌名改成《山鬼謠》。有兩句道“四更山鬼吹燈嘯，驚倒世間兒女”，寫昨夜龍潭下起風雨，石浪掀舞，四更之時，山鬼呼嘯，把燈都吹滅了。此時，人間怯懦的小兒女見了這般情景，定然嚇得戰戰兢兢，魂不附體。
此外，辛棄疾還有一首《水調歌頭》，下闋也有兩句：“衣冠神武門外，驚倒幾兒童。”表示自己倘若掛冠歸隱，定然嚇到世間兒輩。辛棄疾動輒把自己看不起的無膽之輩，說成是“兒女”“兒童”。不知何以跟小輩過不去。
【一臉茫然】
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
——李白
“一臉茫然”形容人不知所措，一臉呆滯的樣子。盛唐的李白同志到處漂泊。有一次朋友請他吃飯，李白居然扔下筷子，拔起劍來左看右看，差點沒把朋友嚇暈過去。李白還鬱鬱不平地寫了三首《行路難》，第一首有兩句：“停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。”
你看李白同志，宴會上不好好吃飯，還拔劍相向，表示自己很茫然。估計當時他的朋友和飯店的掌櫃更茫然：吃飯就吃飯，拔劍作甚？
【我對你的承諾，說到做到】
枕前發盡千般願，要休且待青山爛。
——無名氏
一個男子愛上了女子，於是對著女子發誓：我對你的承諾說到做到，絕不反悔！除非海枯石爛。哦，不對，不是海枯，是黃河枯了，“直待黃河徹底枯”。也不是石爛，是山爛了，“要休且待青山爛”。
總之，你要相信我，我不辜負你，除非太陽從西邊出來。哦，不對，不是太陽從西邊出來，是三更半夜出太陽，“休即未能休，且待三更見日頭”。——瞧，這誓言發得多真誠，多堅定！
【我能怎麼辦】
寄與不寄間，妾身千萬難。
——姚燧
“我能怎麼辦”，表示無可奈何的樣子。元代的時候，一位女子的丈夫在外守邊，女子思念得不得了。轉眼冬天到了，天上要飛雪花了，女子就想丈夫會不會受寒呀，不行，我得給他寄衣服去。於是，做好征衣都準備寄的時候，又反悔了。心裡嘀咕：倘若我給他寄了寒衣，他穿著暖暖的，不想回來了咋辦？（欲寄君衣君不還）我還是不寄吧。可是不寄，他又會受凍，咋辦呀？（不寄君衣君又寒）這、這、這……急死我了，我能怎麼辦呀。（寄與不寄間，妾身千萬難）
這女子真是糾結呀。
【你咋不上天呢】
耐可乘流直上天。
——李白
那是一個秋天，李白陪著族叔李曄和中書舍人賈至，遊洞庭湖。游著遊著，李白興奮得飄飄然，有一種上天的想法。他寫下這四句詩：“南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。”就想像這條船順著水流一定能夠上天，並且能把月色賒來當錢用，在白雲邊買酒喝，大醉一場。看了李白的詩，詩詞君才知道什麼叫“異想天開”，或者說“腦洞大開”。
【乖巧】
眾雛爛熳睡，喚起沾盤飧。
——杜甫
“乖巧”一般形容聽話、討人喜歡的樣子，給人的感覺是很可愛的形象。“安史之亂”後，杜甫同志曾經拖家帶口到處逃難。一路上沒吃的，孩子們路上餓得哇哇大哭。後來好不容易，受到孫姓朋友的招待，安排了住所。小孩子們沾床就睡，杜甫覺得孩子們睡覺的樣子好可愛，就用“爛熳”二字形容。等到飯好了，孩子們迷迷糊糊爬起來，扒著盤子就吃起來，舔得乾乾淨淨。
杜甫看到孩子們這麼乖巧可愛，眼裡的淚花都出來了，於是在《彭衙行》裡寫下這兩句：“眾雛爛熳睡，喚起沾盤飧。”
【害羞】
笑入荷花去，佯羞不出來。
——李白
大詩人李白同志喜歡四處漫遊。有一次在若耶溪邊看到了採蓮女，覺得美麗動人，就用詩描繪了出來。這採蓮的女子，平時一邊採蓮一邊放聲高歌。等到有岸上的男子經過，女孩們就劃著船離開了。倒不是真的想離開，只是得裝作不好意思的樣子，害羞一會兒。你看她們鑽到荷花叢中，怎麼也不肯出來。大概喜歡岸上的男子，但又把感情潛藏在心底，臉上總覺得羞羞答答。
“笑入荷花去，佯羞不出來”，這“佯羞”二字用得多妙！
【約嗎】
水上遊人沙上女，回顧，笑指芭蕉林裡住。
——歐陽炯
男子乘船遊湖，偶然看見了岸上的少女，驀然心動。於是，就上前問話，問女子姓甚名誰，家住哪裡呀。這水鄉少女倒也率真，就回過頭看了男子一眼，說：小女子的姓名和年齡，可是秘密，若問家住哪裡？你看到沒有，那有一片芭蕉林，我家就住在裡面。——言外之意，我家住得很近，有機會隨時可以約哈。
全詞至此，戛然而止，至於男子到底有沒有約會女子，我們不得而知。而女子爽朗的回答，倒是令我們印象深刻。