俗話說“不怕生壞命,最怕改錯名”,不少外國車廠車型引進到國內就吃了這個虧。雖然人家本來的英文名是沒毛病的,但既然進了國內,那就要入鄉隨俗了哦!
謳歌
MDX——賣得差
MDX作為謳歌的旗艦SUV,從SH-AWD到VCM發動機可變汽缸管理系統等一系列本田范黑科技上身,還有額外動輒15萬的優惠幅度,月銷量竟然是3位數......造成這種慘澹銷量的原因有很多,但是當務之急肯定是先改一改名字,自己都叫“賣得差”了還怎麼能賣得好呢?
畢竟那輛叫“做得差”(ZDX)的老大哥已經先走一步停產了,所以還真別小看名字的威力......但更要命的,還是花了50多萬買部謳歌回家,隔壁老王一見面就說:“喲,這長安還挺霸氣呀,這肯定要大十幾萬吧?”
鋰博士車充的設計以實用為首要,借一換一的車充口設計加兩個USB,能夠很好的滿足既要為行車記錄儀供電又要給手機充電的需求。
DS——Diao Si
DS作為一個來自法國的幼齒豪華品牌,其描繪的品牌形象及理念是那麼的浪漫、自由,滿滿的法國式高大上,而且也真切的能在DS5、DS6上體驗到。
但生不逢時的是遇上了一個國產爆詞X絲,要知道DS的標語還是辣眼睛的DS SPIRIT(Diao Si精神),管理層的心理陰影面積也不小......另外還有那個國產後的中文譯名“長安諦艾仕”,還有比這個更不走心的取名方式嗎?
想想人家Benz可以譯成賓士,BMW可以譯成寶馬,都是些朗朗上口而又有畫面感的名字,所以只能說賓士寶馬能如此成功都是有道理的!
五福金牛的腰靠不僅填充物舒服,而且設計簡單,不會為車廂帶來俗套的感覺。
納智捷
大7 SUV/MPV——不可描述
這個來自寶島的品牌曾經來勢洶洶,但始終敗在了品牌影響力以及產品品質上。當年最響鐺鐺的頭炮產品大7 SUV,雖然廣東朋友們聽到都會蜜汁微笑,但是其夜視功能、全景攝像、HUD、手機互聯等高科技裝備在當時縱觀車市都是稀罕的配置。
然而這台聲稱“超越你對SUV的認識”的大7 SUV在網友的口碑中的確是超越了所有人對SUV的認識,因為它不僅油耗高,而且小問題不斷,基本上不是在修車就是再去修車的路上......
水魔力洗車機水壓驚人體積卻不大,DIY洗車的好幫手。
三菱
翼神
東南作為毀車專業戶,三菱翼神可以說是代表作了。Lancer EX以及EVO是三菱乃至全日本的爆款,國產後銷量慘澹,除了產品力的問題外,這個明顯走二次元路線的名字也有不小的責任。畢竟粉這款因頭文字D紅車的小夥伴當年還不具備購買力,而翼神這個名字相信爸爸輩的都不會太感冒,而到了今天則因為選擇更多的同時自身更新換代的力度也不大,所以銷量一直低迷。
明明藍瑟EX就是個響亮又帥氣的名字,偏偏要改作翼神,而最新款甚至還有翼神赤·青版,這難道是頭文字D街機的隱藏車!?
行車記錄儀品類多牌子也多,實在不知道怎麼選的話,挑大牌子比較保險。