一隻哈士奇從破掉的冰面上掉入湖中，在精疲力竭的踩了30分鐘水並保持浮在水面上後，終於迎來了救援。
當時岸上的主人看著狗如此危險很抓狂，一方面狗狗是他幫他侄女溜的，二來狗狗年紀已大，他也很擔心狗撐不住了。但在消防人員趕到之前，他也只能很無助的在岸邊揪心。
為了不讓湖面的冰繼續破掉，消防隊決定派遣一名消防員乘坐羽量級的塑膠容器在冰面上滑行救狗。
當消防員來到狗身邊時，發現它已經失去了大多數的力氣，最後是抓住狗的脖子才將它拎出水面。
狗看到有人來救它，發出感激的嗚嗚聲。
開始消防員一直也將狗放在塑膠容器裡，當來到冰面較厚的地方，開始讓它自己行走。
而消防員回去的路全靠岸邊的人拉著他身上的繩索牽引。
上岸後激動的主人跑的滑了一跤。
但再次和狗重逢的快樂讓他顧不上那麼多，緊緊抱著狗一起滾在地上。