《翻譯官》劇照
2016年的電視劇收視率排名已經出，冠軍由《親愛的翻譯官》奪得，這部劇主要講的是一位同傳少女的奮鬥史，然後遇上了霸道總裁然後墜入愛河攜手前進的故事！
圖片來自社交網路/個人博客
2016年電視劇收視排行
圖片延伸閱讀：
1-10名排名如下：
親愛的翻譯官 2.048
麻雀 1.714
解密 1.648
搭錯車 1.501
錦繡未央 1.483
放棄我抓緊我 1.419
煮婦神探 1.407
錦繡未央 1.345
女醫明妃傳 1.296
不可能完成的任務 1.284
(《錦繡未央》由於是雙台播出，雙台收視率均進入前十排行榜，故在榜單中出現了兩次。)
楊冪、黃軒《翻譯官》劇照
大冪冪在劇中飾演剛從法語系畢業的女大學生喬菲，是性格好強不服輸的角色。不僅對事物有著自己不同的見解，更是性格直爽敢愛敢恨。
楊冪、黃軒
《翻譯官》劇照
而黃軒在這部劇中，除了高智商的人設圈了不少粉，更是靠著一雙萌萌噠小胖手開闢了一條反差萌的道路殺出一條血路。
楊冪、黃軒
《翻譯官》劇照
作為一部老少咸宜的現代劇，再有楊冪的顏值與黃軒的演技加持想收視低都有些困難。
圖片來自原影視劇
《麻雀》劇照
圖片延伸閱讀：
紅色劇的受眾範圍多少要比現代劇低一些，不過有了李易峰、周冬雨、張若昀……這些小鮮肉與小花的加盟之後，把原本對抗戰劇興趣較低的年輕人群吸引了過來。
周冬雨《麻雀》劇照
圖片延伸閱讀：
這部劇除了有顏值，劇本也十分不錯。劇本與編劇都由小說的原作者海飛一手操辦，保證了故事劇情與原作不脫離的同時還能對原作進行到補充說明的作用。
李易峰在其中飾演陳深，是一名代號為“麻雀”的中共特工，臥底在偽汪精政府，斡旋在不同的勢力之中，在無數次與死神擦肩而過之後最終成功獲取了“歸零”計畫，挫敗了日本侵略者的陰謀。
圖片來自歡瑞世紀
李易峰《麻雀》
圖片延伸閱讀：
陳學冬《解密》劇照
圖片延伸閱讀：
排名第三的依舊是一部紅色劇，不過沒有講臥底這事兒了，根據片名就能夠探知一二，這是一部關於戰爭時期情報工作者的故事，該劇根據作家麥家1991年創作的暢銷同名小說改編，圍繞數學奇才容金珍破解超級密碼而展開。
同樣的也是小鮮肉與小花的陣容，看來最近的紅色劇也走上了顏值與劇情兼顧的道路。
陳學冬《解密》劇照
圖片延伸閱讀：
穎兒《解密》劇照
圖片延伸閱讀：
關曉彤、馬少驊《搭錯車》劇照
圖片延伸閱讀：
《搭錯車》改編自臺灣同名電影，此前在2004年已經有過一版翻拍，所以這部劇的劇情對於一部分觀眾來講並不陌生。這次的版本由馬少驊、關曉彤來演繹。
《搭錯車》劇照
圖片延伸閱讀：
關曉彤《搭錯車》劇照
圖片延伸閱讀：
圖片來自社交網路/個人博客
《錦繡未央》唐嫣、羅晉劇照
圖片延伸閱讀：
唐嫣、羅晉的情定之劇《錦繡未央》，講述在南北朝之間王國公主與當朝王子的艱難愛情之路的故事。雖說是雙台播出，但並沒有影響到太多的收視率，雙台資料紛紛進入前十。
圖片來自WENN/網路
電視劇《錦繡未央》唐嫣劇照
圖片延伸閱讀：
圖片來自原影視劇
《錦繡未央》劇照
圖片來自原影視劇
《放棄我抓緊我》劇照
王凱終於演了一部霸道總裁的片了，圓了眾多迷妹們的夢。而陳喬恩演起花癡帥哥失憶女強人一點也不出戲。雖說劇情是老套的分手複合追夢的三俗劇情，但演員們的演技讓這部劇有了看點！
圖片來自原影視劇
《放棄我抓緊我》劇照
圖片來自原影視劇
《放棄我抓緊我》劇照
李小璐、賈乃亮《煮婦神探》劇照
圖片延伸閱讀：
《煮婦神探》是一部女性勵志爆笑懸疑民國劇，在這樣的時代背景下的搞笑劇本就是一個充滿了衝突的設置，所以觀眾們也願意選擇去看。
李小璐、賈乃亮《煮婦神探》劇照
圖片延伸閱讀：
李小璐、賈乃亮《煮婦神探》劇照
圖片延伸閱讀：
劉詩詩、於莎莎《女醫明妃傳》劇照
圖片延伸閱讀：
該劇以明代女醫譚允賢為藍本來展開，因大明中期程朱理學興盛禮教苛嚴，女子地位低位，更是不得抛頭露面，所以在這樣一個朝代能當得了名醫的女子定不簡單，而且她還開創了女醫制度，這樣的輝煌經歷值得大眾所知。
圖片來自CFP/TungStar
劉詩詩在《女醫明妃傳》劇中扮相
圖片延伸閱讀：
圖片來自電視劇《女醫明妃傳》
劉詩詩《女醫明妃傳》劇照
圖片延伸閱讀：
《不可能完成的任務》劇照
圖片延伸閱讀：
今年的紅色劇勢頭很猛，前十位佔據三席。該劇講述的是在抗日時期，地下黨員尹三為保護攜帶日軍電報密碼的數學天才藍天，與日軍鬥智鬥勇展開生死博弈的故事。
《不可能完成的任務》劇照
圖片延伸閱讀：
《不可能完成的任務》劇照
圖片延伸閱讀：