很多的木地板在使用多年後，看上去已經磨花，很多人會想把木地板拆掉重新換新的地板，其實這不是明智的決定。因為木地板只是表面磨花，木頭依然是好木頭，特別是在使用多年後，木地板已變得很穩定，新木地板反而在這方面不如舊木地板，翻新只是打磨掉表面的1至2毫米。而且木地板翻新比新木地板便宜，從經濟上講很划算。
目前打磨、翻新木地板的技術已經比過去提高了很多，已經不是遊擊隊式帶著一件小的打磨工具，把客戶的家裡搞得塵土飛揚，要很多天才可以完工，使用先進的打磨機器，在沒有塵土飛揚的環境下，1至2個小時即可使舊木地板煥然一新。
翻新木地板應注意以下幾點：
1、打磨要從40目、80目、120目砂紙逐步打磨，這樣才能保證木地板的表面細膩、光滑。
2、打磨完後，一定要刮膩子，這樣可以保證木地板的本色，木地板不會被刮花。
3、地板漆應使用環保的水性地板漆，這樣不會使房間內有異味，地板漆必須是專用地板漆，其耐磨能達到木地板的要求。