Dirty Worka和Carbine King是《GTA Online》的兩個玩家，他倆經查因為一件事情發生衝突。Dirty Worka憎恨遊戲中猖獗的作弊現象，而Carbine King恰恰是個喜歡自吹自擂的作弊者。話雖如此，他倆還是好朋友，有時還會在遊戲裡較量一番。
“Dirty Worka是我最好的朋友。”Carbine King在一封電子郵件中告訴我，“我們對某些事情有著不同看法，也對很多事情看法一致。我跟他認識差不多一年了，如果在跟我單挑時輸了，他就會瘋掉。”
在前不久Rockstar對作弊玩家的一次打擊行動中，Carbine King躲過一劫。他會自豪地使用擁有無限金錢的角色來玩遊戲，或者利用遊戲漏洞消除槍擊聲。Dirty Worka則自稱一直“乾淨”地玩遊戲，他不會作弊或使用黑來的錢，不會像某些玩家那樣，不停地在遊戲世界裡製造混亂。
通過電子郵件和Skype，我跟這兩個玩家單獨進行了對話，聊了聊《GTA Online》裡的作弊現象。Carbine King很年輕，他說自己是個剛剛年滿18周歲的學生。Dirty Worka年紀大些，自稱是一個39歲的公司高管，經常出差和在酒店裡玩遊戲。他在社交媒體上宣傳Reaper Lords摩托車俱樂部，炫耀自己在《GTA Online》展示技藝的視頻，還呼籲玩家為一個正在籌錢的乳腺癌患者捐款。
“《俠盜獵車手》讓我可以不像在生活中那樣無聊刻板，我能自由釋放自己野性的一面，與在網上認識的朋友進行有意義的互動。”Dirty Worka說。
當被問到為什麼會跟像Carbine King這樣的人成為朋友時，Dirty Worka說：“我只是痛恨罪行本身，不恨犯罪的人。”
如果你也玩《GTA Online》，你不一定會跟作弊玩家成為朋友，但在遊戲推出3年後的今天，你仍然有可能遇到作弊者。這群人總是攜帶最好的槍，擁有巨額的銀行存款，有時甚至利用遊戲內服裝的小Bug將自己隱匿起來。
由於作弊玩家太多，開發商Rockstar不得不頻繁打擊他們。在10月份的一次行動中，Rockstar加大了對作弊玩家的處罰力度，並開始銷毀他們通過修改帳號得到的數萬億的虛擬金錢。Rockstar這樣做是為了給玩家提供一個公平競爭的遊戲環境。
“在遊戲裡，最讓我沮喪的事情是當我和好朋友與另外一個俱樂部公平戰鬥時，某個使用作弊帳號的垃圾玩家突然出現，開始發射火箭炮或者利用遊戲的漏洞毀掉整個派對。”Dirty Worka說，“我只想按照Rockstar預期的方式玩遊戲，不想耍其他花樣。”
Carbine King說他不做那些事情，不過他確實會使用黑錢，心安理得地作弊。“我也許會打破規則，但這款遊戲本來就有問題。”他說，“所有東西的售價都高得離譜。”在《GTA Online》，玩家可以通過做任務獲得虛擬貨幣，或者花錢購買可以被兌換成虛擬貨幣的鯊魚卡（Shark Cards）。為了按照自己喜歡的方式玩遊戲，他花了10美元購買作弊帳號。
一年多前，發行商Take-Two透露平均每週都有多達800萬玩家線上玩《GTA Online》。在2015年，《GTA Online》和《俠盜獵車手5》的總收入達到了約5億美元。
《GTA Online》的自由度非常高，玩家可以加入競速和射擊等多種模式，在遊戲的開放世界中漫遊、獲得戰利品、追逐賞金或者保護某些物品。Rockstar經常推出免費擴展包，允許玩家打造商業帝國、走私戒指、擔任保鏢、修建跑道或是維護摩托車幫派。不過在遊戲中，玩家可以使用經過修改的帳號提高銀行存款，購買一些稀缺的、價格昂貴的高端武器。
有玩家相信Rockstar已經越來越擅長檢測作弊帳號並封停它們。作為應對，作弊者們開始做出調整，讓帳號看上去不會顯得太假。在網上，一個賣價20美元的修改帳號在廣告中承諾提供“最大資料統計/技能” “5億美元現金”以及玩家最高可達999級——不過“推薦120~499級”。據Dirty Worka說，你可以通過查看玩家的殺敵和死亡比例（kill-death ratio），判斷他們是否使用作弊帳號。如果玩家的這項數值為6.66或4.20，那麼他們的帳號就很可能有貓膩。
Rockstar很少公開談論玩家在遊戲裡的作弊行為，也沒有接受Kotaku提出的採訪請求。不過這家公司在支援網站上寫道，他們之所以銷毀那些通過作弊手段獲得的遊戲內資產，目的是“保持遊戲環境公平”。Rockestar還說，作弊玩家的行為將包括“遊戲修改、利用或濫用遊戲機制、篡改受保護的遊戲資料和代碼，以及干擾其他玩家的遊戲體驗”。
在去年，Dirty Worka將Carbine King帶進了《GTA Online》的一個Free Aim玩家社區。這種玩法讓玩家在沒有任何目標提示的情況下，在遊戲地圖和各種模式中漫遊，對玩家技巧的要求更高。Dirty向Carbine講了些竅門，不過據他說，年輕的Carbine迅速超越了他並加入競爭非常激烈的團隊死亡賽。
“他試圖成為那個社區裡的最強玩家。”Dirty Worka說，“在那裡，說垃圾話、修改遊戲和裝腔作勢已經是一些人的習慣。”
Carbine King對Dirty的指導表示感激。“他向我介紹了Free Aim，我真的感到高興。”
Carbine King之所以在《俠盜獵車Online》中作弊，是因為這讓他玩遊戲時更愉快。“一年多前，我得到了我的第一個修改帳號。”他在一封電子郵件中說。他喜歡在遊戲裡射殺其他玩家。“這是我最喜歡做的事情之一。修改過的帳號太酷了，你再也不必擔心沒錢買東西。你所需要做的，就是邊玩遊戲邊享受。”
當Rockstar在10月份打擊作弊帳號時，Carbine King說，他的8個遊戲帳號中有一個被消滅了。他在Tweet發佈了一張圖片，圖上顯示官方清空了遊戲裡的1179億美元資產，緊接著他又發了自己使用另一個作弊帳號進入遊戲的截圖。
“有那麼多錢，你想買什麼就能買什麼。”不過他也承認，玩家並不需要1179億美元就能享受遊戲。“絕大多數人喜歡瘋狂的數字，但如果你有10億美元，那也足夠了。”
確實是這樣。在《GTA Online》，一個火箭發射器售價75,000美元，一把狙擊步槍售價20,000美元，裝甲汽車和噴氣式飛機的價格分別是130萬和300萬美元。遊戲裡的道具Bull Shark Testosterone每個賣500美元。
玩家不用在遊戲中通過作弊手段賺錢。他們可以線上搶劫，參加流程較短的競速賽和死亡比賽，或是加入Rockstar自遊戲發售至今推出的各種走私和其他犯罪活動來賺錢。
Carbine King不想花時間搶錢。他知道使用修改帳號打破了一些規則，但他並不覺得自己在作弊。“我不認為自己是個騙子，我非常尊重公平，我有很強的競爭力。”Carbine King辯解他沒有利用遊戲中存在的許多漏洞，他認為與制止過度喧鬧和具有破壞性的玩法相比，Rockstar似乎只是希望玩家將錢都付給他們——而不是那些修改帳號的人。
“Rockstar沒有為打擊作弊玩家做任何事情。”Carbing King說，“他們所做的只是將人們在遊戲內的資產清空，這樣一來，他們才能賣出更多的鯊魚卡。”
鯊魚卡是《GTA Online》的官方道具，玩家可以花真錢購買並兌換遊戲內貨幣。花10美元可以在遊戲中獲得50萬美元，花20美元則可以購買一張大白鯊卡（Great White Shark Card），兌換遊戲內的125萬美元。考慮到《GTA Online》的所有擴展包免費，這款遊戲的絕大部分收入都來自鯊魚卡的銷售。
Dirty Worka會在遊戲中花錢。“就個人來說，我通過購買鯊魚卡來滿足我對《GTA Online》的癮。”他說道，“我平均每個月至少花費20美元，不過如果有大型DLC發佈，會花掉100美元甚至更多的錢。”
Dirty Worka認為，玩家的作弊行為從三個方面影響了《GTA Online》。
1. 它破壞了基本的公平。“對按照開發商設想的方式玩遊戲的人來說，我們要麼通過做任務，要麼花錢購買鯊魚卡才能獲得新內容。賣鯊魚卡產生的收入能夠幫助開發商繼續做DLC，並持續支持和運營我們所熱愛的遊戲。”
2. 對遊戲的平衡性造成巨大破壞，讓一些玩家感到沮喪。“在《GTA Online》耗一個晚上也許需要30萬美元，正常情況下你得花幾個小時才能賺到這麼多錢。所以他們不僅偷了Rockstar的內容，還傷害了付費玩家真正玩這款遊戲的願望。”
3. Dirty Worka還擔心，作弊玩家擁有巨額資產的銀行帳戶可能扭曲遊戲的經濟系統，導致Rockstar以更高的價格為新車和新道具定價。
對於Rockstar在10月底進行的清理行動，Dirty Worka說他希望這能讓人們以“更接近Rockstar意圖”的方式玩遊戲。一個多月後的今天，他認為情況有所好轉。“我發現玩家的合作變得更多了，彼此敵意減少了。”他說，“修改者們的數量和他們打的廣告數量似乎也變少了些（但沒有完全消失）。”
但Carbine King不這樣認為。他在談到Rockstar打擊作弊玩家一個月後的變化時說：“還是老樣子。很多人作弊，濫用Rockstar遊戲裡的各種漏洞，他們清空（玩家的）銀行帳戶沒什麼用。”
遊戲發行商可以採用很多辦法找到和懲罰作弊玩家。在過去幾個月，Rockstar官方降低了對玩家作弊行為的容忍度，不過這家公司似乎只想清查玩家的銀行帳戶，卻不會將他們從遊戲中完全移除。
Dirty Worka說，他更願意看到作弊玩家被永遠踢出遊戲，而不僅僅是銀行帳戶作廢。“在我設想的完美的《俠盜獵車手》世界裡，他們會那樣做。不過我也理解，他們需要維持一個龐大的玩家群體，以保持遊戲的生命力。”他補充說，並非每一個使用修改帳號或作弊的玩家都是壞人，或者是有破壞性的玩家；某些“安靜的玩家”使用修改得來的錢讓遊戲變得更容易，但他們不會以破壞性的方式來玩遊戲。
Dirty Worka也談到了他的朋友Carbine King。“他就像我的小混蛋繼子。”他說，“最近他表現得像一個來自WWF摔跤場的混球，不過他真的是個好孩子，他只是在努力找到自己在《俠盜獵車手》中的位置。6個月前，他只想公平地玩遊戲；6個月後，他也許會回來，或者搞另外一些事情。”
本文編譯自：
kotaku.com