中國素有玉器大國之美稱，最早的玉器，至今已有7000多年的歷史了，而翡翠這種頗為中國玉石文化當中重要的要素。
慈禧又為什麼對翡翠情有獨鍾呢？其實，翡翠在我國的使用和收藏時間不像和田玉那樣的源遠流長，它最初的價值也並不高。產自滇緬一帶的翡翠又稱為硬玉，而和田玉屬透閃石，是軟玉的一種，二者在產地、性狀上大相徑庭，際遇也不盡相同。紀昀的《閱微草堂筆記》記載，雲南的翡翠玉最初並不被人們當作玉，就像“藍田”、“田黃”一類的美石，只是勉強稱之為玉。
但到《閱微草堂筆記》成書時，已經被視為珍稀之物，其價值遠遠超過和田羊脂玉這樣的真玉。 “豔奪春波，嬌如滴翠”的翡翠及翡翠製品逐漸成為宮廷顯貴們的新寵，在他們的帶動下，民間也開始注意起這種新興的玉石，價格一路上揚。豔麗晶瑩的翡翠飾品與個性鮮明、性喜華貴的慈禧可謂相得益彰，這也許正是她對翡翠這種“綠玉”青睞有加的原因吧。
宋美齡民國期間，有一位出色的女子，更是把翡翠的喜愛發揚光大，據歷史記載，上世紀30年代是翡翠在上海流行的黃金時代 ，當時人們的服飾仍是以唐裝旗袍為主，而翡翠則最能把東方美展現出來，高貴的翡翠首飾配合雍容華貴的旗袍，可謂相得益彰。
上流社會的名媛淑女以佩帶翡翠首飾作為時尚及身份的標誌，鑽石的風頭亦被翡翠蓋過。宋美齡就是當時引領翡翠時尚的先驅，她收藏了不少翡翠，其中最為出名的是其常佩戴的翡翠麻花手鐲，今天，讓我們一起來瞭解下宋美齡與翡翠的故事。
20世紀30年代，北京崇古齋有一塊翠料，翠色極佳，他請玉工剔除疵點，製作麻花手鐲一對。這對翡翠麻花手鐲，不但完美無瑕，而且式樣新穎，碧綠如水，靈巧美觀，居翠鐲之冠。款式新穎，玉質鮮豔，如水般剔透。上海青幫頭子杜月笙以4萬元價格買到這塊翡翠手鐲。
宋美齡見到杜夫人佩戴的翡翠手鐲，一見鍾情，愛不釋手，杜夫人只好割愛送給宋美齡。宋美齡從此對這個翡翠手鐲呵護有佳，隨著時間這個手鐲越來越通透，越來越光亮，翠色更加鮮豔，宋美齡從不離身。
到了百歲的老人她依舊愛翠如癡
1997年宋美齡100歲生日宴會時，這位梳著傳統髮髻身著黑色旗袍的一代名女人出現在眾多賓客和媒體面前時，人們為之一震，只見她佩戴著整套翡翠首飾：翡翠耳釘、翡翠珠鏈、翡翠手鐲、翡翠戒指。整套翡翠首飾顏色質地均屬極品，在整套翡翠飾品的裝扮下，雖已是百歲老人，但仍是那樣雍容華貴，儀態大方，盡顯高貴氣質。那一時刻這位百歲老人似乎已與翡翠融為一體：你中有我，我中有你，昇華到一種人玉相通的最高境界。
時隔半個多世紀之後，歷史的腳步也步入了21世紀
另一位奇女子，劉曉慶
她曾說：當我某天失敗了，我的那些石頭也能讓我東山再起。這是個有大智慧的女人，從影后到囚徒，從窮困潦倒到億萬富姐，從四度婚姻到六個男人，她從來不缺話題，但不可否認，這是個活得波瀾壯闊的女人，我們欣賞她的品味，無論是頒獎禮還是名人訪談，無論是休閒度假還是鍛煉身體，他將翡翠之“以翠為貴”演繹的淋漓盡致——每一件珍藏的翡翠，連業內翹楚也點頭稱讚，不得不佩服她的眼光！可謂件件出彩，套套奪目！一如她精彩的人生，歷經磨練 而不失輝煌。
古人用兩種美麗的小鳥來命名翡翠，其中蘊含著無法言語的動人情懷，無形之中為翡翠增添一種悠揚的文化氣息。翡翠的價值，不單單在於佩戴裝飾，更多的是一種收藏。而黃金跌了漲漲了跌，房價跌了漲漲了跌，還要考慮房產稅。唯獨翡翠是一路狂飆，5年時間何止翻了10倍。翡翠資源的匱乏也是價格攀升的原因之一
從古到今，每一位傳奇的女子，他們用喜愛展現了古典美與翡翠的天作之合，也用不平凡的人生演繹了東方女性堅強忍耐的魅力。在我們這個浮躁喧鬧的年代裡需要沉澱的一種精神