您的位置:首頁>正文

#番劇推薦#編舟記,小眾但值得用心看的番劇

今晚小編來推一部比較小眾,不是那麼熱門的番劇,這部叫《編舟記》的10月新番,主要講的是編纂字典的故事。

沒錯,就是我們想的那個字典!

不知道你人生中第一本字典是什麼字典?也許你的名字,也是爸媽一個個查閱字典查找出來的。

而這部叫《編舟記》的番劇,講的是一個叫馬締光也的男人和他的編輯部,歷時15年編纂一部叫《大渡海》的辭典的故事。

大渡海,意為通過承載語言這片扁舟,把自己的想法出來,抵達別人的心靈。

故事的一開篇就是因為這個老頭對面這個人叫荒木公平,因為家裡太太生病加上也快退休了,不能再參加《大渡海》的編纂工作。為了完成《大渡海》,答應幫對面這位儒雅的老爺爺找到一位可靠,有耐心,知識面廣的後生,支持他完成《大渡海》的編纂工作。

而這個時候,我們的主角馬締光也還只是銷售部門一個普通的推銷員。並且是一個不合格的推銷員,木訥,遲鈍,做事莽撞,拿著推銷單去收銀台推銷。除此之外,還拿著別的書房的袋子去做推銷,只因為這個袋子好看!!!

駝背,看起來毫無精神,大寫的人生Loser。

而這幕剛好被字典編輯部的西岡正志發現了。

西岡正志指責主角不是一個稱職的推銷員,並且不會看人臉色。

然後,我們耿直的主角,第一反應就是“臉色”這個詞具體意思指什麼,並且做了詳細的分析。

對於此種天生木訥,不懂人情,思想跟你不在同一個頻率上的人,西岡表示也是無可奈何了。

不過後面,也真是因為這次偶遇加西岡本人的吐槽,得以讓求賢若渴的荒木編輯,找到了主角,並且正式成為了辭典編輯部的一員。

一直知道編字典不容易,但是沒想到這麼不容易。編字典完全是一份燃燒生命,獻祭自己的工作啊。

首先是詞彙的收集

然後是選定詞彙的收錄範圍

《大渡海》和《廣辭苑》、《大辭林》《大辭泉》(日本的字典)一樣都是中型字典。大渡海在詞彙的選擇時,會以這三部字典作為參考。

而至於這份工作量到底有多大呢?

而大渡海的詞彙要達到23萬字!!!

同時字典又是一份不容許錯誤的工作,需要不斷的更正和校對,而這更增加了工作量。所以西岡問荒木什麼時候《大渡海》才可以編完的時候,荒木表示要10年。

但是實際上,這部字典最終花費了15年!人生有多少個15年,比如你剛開始編纂的時候還是一個俊逸的青年,但是字典編完後,你就成為了一個中年大叔。編字典完全是一份奉獻青春的工作。

但是,這份短期看不到效益,花費卻巨大的工作,一般很難得到公司的支持。不過,在我國,編纂字典的都是國家負責的。

所以,作為一家公司,卻去編纂字典,需要多大的情懷和覺悟!!!這點上,真的不由佩服日本人的堅持和夢想精神。為了編纂字典可以耗費鉅資堅持10幾年,為了實現網球王子的夢想,可以數十年如一日堅持“45計畫”。

但人生有的時候就需要堅持和奉獻。

不過,小編今天的主要目的還是安利這部番劇。也希望大家能知道,在我們認為理所當然的背後,都有一部分人在奉獻自己。最後,希望大家能夠喜歡上這部編字典番劇哦!

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示