每件衣服上都會有個洗標,或中文或英文,有的只有簡單的圖示標誌。但很少有人留意這些洗標標示的洗衣要求,有的人符號認不全洗衣完全靠經驗;有的全靠文字說明看看注意事項。但其實認識了這些符號,即使語言不通也不會有障礙。
洗標,又叫洗水嘜,care label,wash label,會標注衣服的面料成份和正確的洗滌方法:比如乾洗/機洗/手洗,是否可以漂白,晾乾方法,熨燙溫度要求等,用來指導用戶正確對衣服進行洗滌和保養;洗水嘜一般會車在後領中/後腰中主嘜下面或旁邊,或者是車在側縫的位置。一般來講不會單純以洗標的資料來判斷真假,因為洗標是比較容易製造的。
洗標的國際標準,是由 ISO(國際標準組織)制定,最新一版是 ISO 3758-2012,替代了 2005 年的舊版。這個國際標準基本在歐洲通用,歐洲外的國家也都是以它為基礎制定的。 美國標準在表示水洗溫度時會同時有“ · ”和數字,另外自然乾燥的符號體系也不同。
快速識別洗標
國際標準中將衣服的洗滌維護方法分為了水洗、漂白、乾燥、熨燙、專業紡織品維護(即專業乾洗和濕洗)五個大類,它們分別有自己的基本符號,每類中的具體洗滌方式又會在這些基本符號上有相應的變化:
1、水洗
水洗的溫度錶示都是直接用數字,沒有“℃”符號。以圖中為例,左邊沒有橫線的表示“最高洗滌溫度 30℃,常規洗滌”,一道橫線是緩和處理,兩道橫線是非常緩和處理。水洗下的符號都已可以以此類推,是不是很簡單啊~
2、漂白
漂白劑分為氯漂劑和氧漂劑(又叫非氯漂劑),氧漂白劑的活性範圍更廣,一般氯漂劑只用在白色衣物上。漂白還是要仔細看看的,小心染色或褪色。
乾燥
乾燥分為自然乾燥和翻轉乾燥。
熨燙
熨燙的標識很簡單,只需弄清楚圓點所表示的熨燙底板最高溫度就好。
專業紡織品維護
一些衣服需要由專業人員進行專業乾洗和濕洗,專業洗護的類型由圓圈內的字母表示:F——使用碳氫化合物溶劑的專業乾洗。P——使用四氯乙烯和符號F代表的所有溶劑的專業乾洗。W——專業濕洗。
看懂這些以後洗衣服就不會再有煩惱了!