PS：本文翻譯自外媒 techradar 的文章：LG G6 release date, news and features，文中有作刪減和修改。
LG G6 從創新但不成功的 G5 手中接過大旗，成為了 LG 公司 2017 年的旗艦手機。
其實，LG G5 算不上是一款枯燥的手機，擁有雙攝像頭及可拆卸模組化組件的它實際上是一款打破傳統思維的手機。但這一次，LG G6 用上了更為低調、卻更加精緻的設計，使之仿佛成為了一款全新的手機、一個在 2017 年手機大戰中足夠強大的勇士。
切入正題
它是啥？
LG 新一代旗艦手機
什麼時候能買到？
北京時間2 月 27 日發佈，3 月 10 日韓國發售，4 月初歐美發售
要價多少？
可能是 500 到 600 美元
它是啥？LG 的新旗艦手機。那麼作為一款手機，我想規格參數表可能更加直觀：
屏 幕：5.7 英寸 2880 × 1440 解析度，支援 Dolby Vision，HDR10
處理器：高通驍龍 821
內 存：32GB / 64GB（支援最高 2TB 存儲卡擴展）
運行記憶體：4GB
主後置攝像頭：1300 萬圖元 IMX258 感測器，1.12μm 圖元，f/1.8 光圈，71° 視角，OIS 光學防抖，PDAF 對焦
廣角後置攝像頭：1300 萬圖元 IMX258 感測器，1.12μm 圖元，f/2.4 光圈，125° 視角
前置攝像頭：500 萬圖元，f/2.2 光圈，100° 視角
連接：802.11ac Wi-Fi、藍牙 4.2、NFC、USB-C 3.1
音訊：32-bit Hi-Fi Quad DAC
電池：3300mAh
充電：USB-C 介面、QC3.0 快充、無線充電
防水：IP68
安全：支援指紋識別
重量：163g
尺寸：148.9 × 71.9 × 7.9mm
顏色：黑、白、白金
什麼時候能買到？
LG G6 於北京時間 2 月 27 日在 MWC 2017 上發佈，我們預計 3 月 9 日會在韓國市場開賣，歐美市場則是在 4 月初。這對於 LG 飯或許是一個好消息，因為它會與即將到來的三星 Galaxy S8 硬碰硬，並且由於較早開售而在銷售量上稍微佔有一些優勢。但如果 LG 選擇了高通最新最強的處理器，那麼它就只能很遺憾地等到三星 Galaxy S8 推出後才發佈了，這會讓它很被動。
遺憾的是目前還暫時沒有在英國或者澳洲上市的消息，不過很可能會與在美國上市的時間相近，因此我們猜測很可能是 4 月 7 日。
要價多少？
根據 LG 多年的習性，LG G6 的定價會和 LG G5 差不多，也就意味著大概是在 500 到 600 美元之間，但目前也還沒有得到確切的價格消息，同時即使價格升高了，我們也不會感到驚訝，畢竟用了一塊新的、蠻酷炫的螢幕。
事實上，最近的傳言還真的表明 LG 很有可能上調售價，大概在 50 美元左右，這很大程度是原材料成本的提升帶來的。當然了，如果你瞭解 LG 你就知道關於價格過高還有一線曙光：LG G5 的價格在發佈後的一段時間下降得很快，如果你足夠耐心，相信是能夠以一個合適的價格拿下它的。
LG G6 的設計
防水金屬和玻璃體
前面的手機大多是螢幕，有細長的邊框
不再是模組化
18：9更長的顯示
從 LG G5 到 LG G6，一個最顯而易見的變化就是新的 LG G6 取消了模組化的設計，這使得我們得到的是一個圓潤而精緻的手機。
它是防水的，擁有白金、黑、白三色可選，不過只有白金配色會將外觀變得閃亮亮，使之在面朝桌面放置時顯得十分有吸引力。
手機背面的相機部分沒有再凸起了，底部為一個 Type-C 介面（與單個揚聲器一起），手機頂部則是 3.5mm 音訊介面 —— 幸好它還在。
指紋感測器和電源鍵二合一的按鍵被安排在手機的背面 —— 它很容易找到，看來 LG 這一步沒走錯。
總的來說，這是一個擁有高檔外觀的手機，也讓 LG 從此在人們的口中能與三星和蘋果相比較了，這也確實是 LG 希望看到的。
可悲的是，正如我們所料，那些被 LG 稱為“Friends”的可更換模組我們將再也看不到了。這確實讓人惋惜，因為模組化手機可能帶來了一波新的手機設計，但顯然在 LG 的眼中目前它並沒有多大用處。
與 LG G5 相比，LG G6 擁有一個相同長度但卻更大的 5.7 英寸螢幕，一體化的機身再也容納不下可拆卸的電池，但 microSD 插槽作為擴容好幫手依舊逗留在了 SIM 卡槽內。
LG G6 的顯示幕
5.7 英寸 QHD+ 顯示幕
超寬 18：9 縱橫比
解析度為 1440×2880，圖元密度為 564ppi
LG G6 使用的是一塊 5.7 英寸 FullVision QHD+ 螢幕，超寬 18：9 寬高比意味著它的解析度為 1440×2880，圖元密度為 564ppi。
相比之下，5.5 英寸 iPhone 7 Plus 具有 401ppi 的圖元密度，而三星 Galaxy S7 edge 也只能達到 534ppi。 總之，LG G6 的這塊螢幕還是蠻驚人的。18：9的長寬比也比大多數智慧手機螢幕更長，這意味著它是分屏應用和電影播放的理想選擇。
它也比上一代 LG QHD 螢幕少 30％ 的功耗，以及具有更小的邊框，更好的觸摸性能，更容易在陽光直射下觀看。
值得一提的是，它還支持 HDR，支援杜比視覺和 HDR 10。雖然目前缺乏這類型的內容，但 LG 說了，它將與 Netflix 及亞馬遜一起把高解析度的 HDR 內容帶到使用者的手機上，通過極致的清晰度和真實色彩的還原，在觀影的時候帶來高品質的視覺體驗。
LG G6 螢幕還保持著之前的 Always-On 模式，在螢幕上永久顯示時間和一些通知。
LG G6 相機和電池
1300 萬圖元雙攝像頭
f/1.8 和 f/2.4
不可拆卸電池
3300mAh 電池尺寸
LG G6 的相機模組由兩個 1300 萬圖元攝像頭組成，其中一個攝像頭擁有 125 度的廣角視野。 而與 LG G5 更弱性能的 800 萬圖元廣角鏡頭相比，這一次兩個攝像頭的參數總算保持一致了。
後置攝像頭有了廣角，LG 這次也沒放過前置攝像頭，因此 LG G6 能夠拍攝 100 度廣角的自拍照。
這裡有一條消息可能會讓那些希望 LG G6 的成像有大提升的人失望了，因為它的感測器使之無法拍出比之前好很多的照片。
電池將不再可拆卸，這可能讓一小撮 LG 粉絲感到難過，因為正是可拆卸的模組化設計讓 LG 在諸多手機廠商中顯得那麼特別。
當然了，因為電池被很好地保護起來了，因此手機能夠被設計得更堅固、更薄且更具設計感，並且還能夠防水了。
LG G6 的電池為 3300mAh 容量，並且 LG 表示，LG G6 能夠把充電時長控制在一個合適的範圍內，從而讓電池模組不至於超載。
LG G6 的系統和性能
基於 Android 7.0(
Nougat) 的 LG UX 6.0
驍龍 821 處理器
LG G6 雖然渴望一顆更強大的心，但目前它搭載的是驍龍 821 處理器。儘管驍龍 821 處理器性能也足夠強大、也能很好地進行多工處理，但很明顯地會弱于驍龍 835 處理器。為什麼不用更好的驍龍 821 處理器？很明顯，三星就是驍龍 835 處理器的製造商，並且可能在 Galaxy S8 上首發它。
LG G6搭載了 4GB 的運行記憶體，以及基於 Android 7.0 的 UX 6.0 介面。
LG 的 UX 6.0 專注於多工處理、更好的拍照體驗及更享受的遊戲體驗，電影及應用程式能夠在螢幕上並排佈局實現同屏多工處理。
LG G6 的其他功能
無線充電
QC 3.0 快充
Google Assistant
LG 在推出 G5 之後的幾天發佈了新的無線充電模組，能把手機在 30 分鐘內充到 50% 的電量，這樣的充電速度我們在三星 Galaxy S7 系列手機上的第三代無線充電底座上也見過。
對了，一個好消息，在 3.5mm 音訊介面漸漸從手機上消失的今天，我們在 LG G6 上依舊能看到它。
LG G6 上竟然運行了 Google Assistant，這很奇怪，因為它運行的並不是 Android 7.1，我們不知道它是怎麼做到的，但它是一個很好的功能，並且意味著 LG 確實有在思考用戶們喜歡什麼樣的新功能。