我都將永遠是那個
卷著襪筒的孩子
手裡捧著籃球
瞄準角落裡的垃圾桶
假裝時間還剩5秒：
5……4……3……2……1
永遠愛你的，
科比
科比離開的365天我們依然想你，一年了但是還是不習慣沒有你的全明星，沒有你的NBA，沒有你的籃球，說很多矯情的話，也是徒勞，畢竟你已經漸行漸遠，離開了我們。仿佛那垂垂遠去的一葉孤舟一般，孤獨而無畏。
不想再提及的是的是那洛杉磯淩晨四點的夜景，也不想提及的是那句響徹在NBA場館的每一處角落的Beat LA，更不想提及那些曾經的榮譽，過往和經典。
我一直相信的是你似乎不曾離去，不曾離開你所熱愛的籃球，不曾放棄熱衷於你的球迷。但是從你初入聯盟一晃二十一年，白駒一晃人已老，少年化老朽。
在你離開NBA的這一年，每天還是會看見帶著你名字的各種報導。
當你出席奧尼爾銅像揭幕時，你倆笑的那麼開心，其實人們早就知道，當初江湖恩怨不過是一場生意和噱頭。你倆一笑免恩仇早已是老生常談的話題了，此時你已兩鬢風霜，退役江湖。
當那個同是13號秀的德文布克爆砍70分時，媒體的標題還是會帶上你的名字，這時變成了你的接班人，可當布克拿著寫著70分的紙條對著鏡頭微笑時，那一刻他一點也不像你，因為曾經飛翔的你是那麼痛恨失敗。81分比單場百分更加偉大，因為每一分都是為了勝利，都是為了笑容，為了回饋。
此時此刻我更加願意相信，聯盟最像你的是那個"俄城威震天"，他的孤獨和當初的你是那麼的像。然而不一樣的是你陪我們走過的那個易逝的韶華，而他已經是我們長大成人之後，當我們歷經了那種種的風霜之後的人，他給我們可能是震撼，然而卻帶不來感動。
你的謝幕演出，你用你最初讓大家因你而瘋狂你的方式重新讓大家記住了你。一切都像回到了原點。你帶著60分，說完MAMBAS OUT!離開了斯台普斯。就像當初你帶著所有人的瘋狂一樣來到斯台普斯的樣子。所有人都在驚歎，所有人都在為你歡呼。就連破了賽季72勝記錄的勇士隊在你面前也淡然失色。而你如果那醉酒的劍仙一般，藏劍而去，出世而不凡。
這一切就好像發生在昨天。你帶著砍分狂潮向全聯盟宣示你的到來。而最後你也帶著60分的高分向大家告別。好似你畫了一個圓，在告訴我們科比的傳奇沒有起點沒有終點。
最後你的一封退役信感動了無數人。讓多少鐵錚錚的漢子不禁潸然淚下。
我看球時間也許不長，11個年頭。11年前的我還是個孩子，當然那時我還不喜歡你，我依然熱愛著我的艾弗森，一個無畏的鬥士。那時你還在獨自帶隊，其實看看周圍的人，再看看自己其實很幸運，我竟然曾經見證過你的81分。
看起來是如此的幸運。
曾記否，紫金崢嶸，將軍令下代驍勇。
驀回首，佳人美酒，豆蔻伊人終消瘦。
到今天，你離開我們已經一年了。一年前，在斯台普斯，你就像天神一樣，無所不能。全場60分，單節23分，當然那個時候的你已經過了第38個生日了，我們沒有任何理由要求一個38歲的老傢伙做得更多了，因為我們都知道，你一直都在將自己所有的都奉獻給斯台普斯的球迷，給所有喜歡你的人。
你走了，我有一年沒看到你打球了，打開湖人主場的比賽，熟悉的紫金軍團，熟悉的斯台普斯，只不過少了你，所以我再也沒有看下去。因為，我的青春隨著你一起走了，就算斯台普斯再出現一個布萊恩特，那也不是科比了。因為我們的青春只有一次。我們有下一個20年，而我們沒有第二個青春。
謝謝你科比，我們的青春你不曾缺席。時光荏苒，當我們垂垂老去之時，當我們只能坐在老人搖椅上看著兒孫玩著屬於他們的籃球之時，我們可以說的只有，孩子呀，爺爺告訴你。曾經有一個人，帶著籃球陪伴了我的青春，陪伴了我的年少時光，他的名字叫科比·布萊恩特！
那一天的你離開斯台普斯之時，我便知曉你：
從此棄劍封山，再不問江湖事。
每段青春都會蒼老，希望記憶中的你一直安好。
附科比給球迷的信：
中文翻譯：
"那一年
從第一次穿上老爸的長筒襪開始
到幻想自己投中制勝球
再幻想自己身處大西部論壇球館
我意識到了一件事
我愛上籃球
我愛籃球，
愛的是如此深沉，以至於我願意付出一切
我的頭腦，我的身體
我的精神，我的靈魂
那個六歲的男孩，已經深深的愛上籃球
看不到隧道的盡頭，唯有看到自己，
竭盡全力，不斷奔跑
我始終在不斷的奔跑
球場上，來來回回，只為爭奪一個地板球
你們希望我豁出一切，我便交還給你們我的真心
這其中蘊含的元素，太多太多
我帶著傷病征戰，打到渾身都濕透
不為挑戰，只為籃球
我所付出的一切，都是為了籃球
因為，籃球能讓人覺得充實
能給人以一種活生生的感覺
是的，那個做著紫金迷夢的六歲男孩
他深深的愛著你
只是我無法再像從前那樣迷戀籃球
因為這個賽季，我已傾盡所有
我的內心仍能承受七苦八難，仍能忍耐各種艱難
但是我的身體已經支撐不住
我明白，哪怕太放不開你的愛，
也到了說再見的時候了
這沒什麼，我已經做好了準備
我只是希望你能知道
在剩餘的時光內，
我們可以盡情享受，無怨無悔
無論是好是壞，我們已經彼此相互給予
沒有任何遺憾
我們都知道，無論接下去我會做什麼
我都會回到夢開始的那個地方
那個穿著長筒襪的少年
瞄準角落裡的垃圾桶
開始倒數計時
球在我的手中
5…4…3…2…1
永遠深愛著籃球的
科比"