我有一位朋友，就是夜話裡時常出鏡的“美股之王”，曾經講過自己的親身經歷：某一段時間，他忽然發現家裡多了很多蟑螂。他的廚房很乾淨，下水管道周圍看起來也沒什麼問題，這蟑螂來得有些莫名其妙。探尋了許久，他發現不速之客的源頭——幾天前剛從朋友那裡借來的Xbox One，一隻只蟑螂正從主機殼底部爬出來。
[toggle_simple title="蟑螂列隊圖，慎點"]
大致是這樣，當然真實情況沒這麼誇張
[/toggle_simple]
主機裡有蟑螂做窩，這事兒聽起來令人頭皮發麻，然而在全世界範圍內，這是一個並不罕見的現象。國外媒體Kotaku近日採訪了一位元紐約的主機修理店，戰鬥在第一線的修理人員講述了關於主機和蟑螂的故事：為什麼蟑螂喜歡在主機裡安家？哪些主機更吸引蟑螂？觸樂對此文進行了編譯。
XCubicle是一家乾淨、運轉良好的店鋪，當地的玩家會把他們的故障機器帶到那裡檢測和修理。店鋪的聯合創始人派翠克·切列出了他每天都會遭遇的常見問題：硬幣塞進了光碟機、3DS元件出了毛病……最後，他指了指店鋪角落裡堆疊的黑色垃圾袋。
[toggle_simple title="蟑螂裝袋圖，慎點"]
美國常見的蟑螂袋
[/toggle_simple]
“看到那些袋子了麼？”他說，“那裡面裝滿了蟑螂，現在都死了。”PS4裡有蟑螂做窩，這種問題太常見了，每週至少有一例，以至於他不得不向前來解決問題的顧客收取25美元的“蟑螂清理費”。其他接受採訪的修理人員則表示，他們接手的PS4中，至少有半數都有蟑螂。
在城市裡，任何陰暗溫暖的角落都有可能滋生恐怖的美洲家蠊（譯者注：Periplaneta americana，儘管名字裡帶“美洲”，然而在全世界都有分佈）。大部分主機都會橫放在光線昏暗、易於接近的地方，簡直是在對這些小傢伙張開懷抱。
Xbox One有時也會有蟑螂，但主機修理人員接觸到的蟑螂PS4比Xbox One更多——一部分原因是PS4市場佔有率更高。另一方面的因素是，PS4在設計上更適合成為蟑螂的豪宅。
根據主機修理人員的介紹，與其他主機相比，PS4的通風口更寬，並且位於機器的底部，蟑螂很容易爬進爬出。並且，由於PS4的內部供電設計，它的主機殼內溫度比Xbox One更高。溫暖，靠近地面，易於接觸，PS4是一個良好的蟑螂孵化場。
一旦蟑螂在PS4裡開始做窩，就會帶來嚴重的問題——尤其是索尼明確拒絕修理帶蟑螂的PS4。而像XCubicle這樣的獨立修理店，會樂於把蟑螂從PS4裡搞出來，並且給主機殼做個內部清理。
索尼明確拒絕有蟑螂的主機
馬克·耶敏斯基在著名主機修理機構IFixit工作，他指出，大多數時候，玩家甚至不知道主機裡進了蟑螂，只是發現故障就送到店裡來。而打開這些主機，就會發現PS4的內部電源已經把幾隻蟑螂烤得焦糊，於是主機就停轉了。如果這些蟑螂在主機裡開始繁衍子孫後代，那些小蟑螂和它們的排泄物很可能會進入更深的硬體之中。
[toggle_simple title="蟑螂生子圖，慎點"]
白嫩的小蟑螂
[/toggle_simple]
耶敏斯基能夠通過蟑螂留下的痕跡辨別出哪些PS4裡有蟲子。“它們的大便顏色和氣味都很明顯，當我們看到通風口外面沾了痕跡後，就能確認這台機器裡有蟲子了。”修理人員會切換電源，拆開主機，用超聲波清理，最後再重新組裝。
機器打開很可能是這個樣子
愛機進了蟑螂，這種事情顯然會給玩家帶來極度噁心、充滿精神創傷的記憶。那麼應當如何避免這種情況發生？首先，把PS4放在通風良好的地方；其次，把PS4放在稍高的地方，這樣蟑螂爬進去比較有難度。當然，最根本的是要保證家裡的乾淨整潔。
要時常Debug