IT之家3月24日消息 作為《足球經理》（CM/FM）系列骨灰級玩家，一定對“該換內衣了吧，都有味兒了...”，“別忘了給老闆打個電話，就說自己要休產假”，“知道自己還在地球上麼？”這些字眼發出會心的一笑。是的，這個遊戲有毒，會上癮，而且是那種停不下來的感覺。小編深受其害近20年。啥？你不信，知道還有款更早的《FIFA足球經理97》嗎？暴露年齡了...最輝煌的時刻無非是《CM0304》裡帶領中國國家隊奪得大力神杯！我相信骨灰級玩家一定都做過這件事！還記得大明湖畔的杜震宇嗎？
從去年10月底世嘉承諾推出《足球經理2017》年以來，半年時間過去了，鐵打的世嘉似乎也扛不住差評的攻勢，《足球經理2017》最終3月23日確認將推出簡體中文版。闖禍的大嘴巴主管Miles Jacobson上個月還在抱怨遊戲差評率過高都賴中國玩家，而世嘉卻先“服軟”了，在昨天剛剛確認將推出漢化之後，今天《足球經理2017》又在Steam上推出了5折促銷，目前價格已經達到了史低。
其實整個事件始末歷時已近6年，期間心酸小編不想再敘述，只是不知道世嘉此舉是否能贏回中國玩家的心。
在這小編向爆棚漢化組的夥伴表示衷心感謝，相信國內玩家都會認同這一點。說到自己玩到最久的存檔，如果沒記錯應該是“現在沒有人會說你是個沒有責任心的人了”，具體小編確實記不清了，各位玩家你玩到最久的存檔是什麼呢？歡迎各位留下評論。
附錄：
1、適度上癮Mildly addicted
2、再打一場就睡,我保證... Just one more match, I promise...
3、發現自己開始駕輕就熟了... I'm starting to get into this...
4、該換內衣了吧,都有味兒了... Time to change your underwear
5、把內衣翻過來穿吧,可以多玩幾分鐘FM呢Turning your underwear inside out saves on washing
6、真正的教練,是不需要吃飯的! Real football managers don't need food
7、換家外賣吧,都吃膩了Better order another takeaway pizza
8、提醒注意,進食有助於保持更好的體力以供連續作戰Remember, eating gives you the strength to keep on playing
9、眨眼有利於保護眼睛健康,別忘了哦Blinking is also good for you
10、非人記錄啊... .我想我是中邪了The number of the beast. I think I'm possessed!
11、踢一場為期一周的球賽是不是太久了些... A week is a long time in footbal
12、睡覺是什麼? Sleeping is for sissies
13、純爺們兒從不睡覺Sleeping is for sissies
14、讓懦弱者去睡吧,我會堅持下去的! Sleeping is for sissies
15、別忘了給老闆打個電話,就說自己要休產假Remember to call your work and ask for more sick leave
16、別忘了給父母打個電話,就說自己在火星出差Remember to call your family and ask for more sick leave
17、HOHO,我現在是FM專家I am now a Football Manager expert
18、活活,現在本人不愧為全球首席FM專家! I am now a Football Manager expert
19、要是夢裡也能FM就好了... I think I should include Football Manager on my CV
20、現在沒有人會說你是個沒有責任心的人了No-one can accuse you of lacking commitment
21、你的朋友已經過期了,請下載新的版本... Your relationship has now expired
22、我可以隨時放棄這個遊戲,只是現在還沒這個打算I can give up this game whenever I like. I just don't want to yet.
23、這就是我的生活,我選擇我喜歡This is my life and I'll do what I want with i
24、屁股還沒坐疼? Repetitive Strain Injury anyone?
25、我還沒上癮那.我只是停不下來而已...It's not really addictive. I just can't stop playing...
26、已經很長時間沒和人說過話了我...It's been a while since I've had any human contact
27、知道自己還在地球上麼?What are humans?
28、神仙?妖怪? What are humans?
29、你一定是讓自己放假,然後忘記關機,才看到這個資訊的吧?
You just put the game on holiday to see these messages, didn't you?
30、這裡已經沒什麼新玩意兒了,轉移目標吧同學...
Nothing to see here, move along..
