作者:izumi/Anitama 封面來源:《ONE PIECE》
曾出演過阿姆羅・雷、聖鬥士星矢等一大批經典傳奇英雄人物，如今，仍活躍在錄製現場，扮演著安室透、薩博等人氣角色，此人便是整整屹立於日本聲優界50年的古谷徹老師。可以說他本人就是對‘將英雄演到手軟’最好的詮釋能夠能在如此之長的時間跨度裡，精彩演繹各式各樣英雄人物，放眼當下日本，無人能出其右。此次，古谷老師接受了animateTimes的專訪，談了此次紀念CD選曲的想法，以及選擇聲優道路的軼事。
原文連結：
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1473499738
此次的紀念CD裡僅僅收錄了3首古穀徹翻唱的動畫歌曲。要在老師半個世紀演過的作品裡只選3首曲目，這本身就是一項讓人糾結的任務。
首當其衝的考量自然是要挑選那些廣為人知的曲目。比方，說到《聖鬥士星矢》，人們的第一反應一定是被無數人傳唱的《天馬座的幻想》，但此前由古穀演唱的版本已被收錄進由日本哥倫比亞株式會社發行的名為《聖鬥士星矢》的CD專輯裡，因此打算選首不一樣的，最終，挑中了北歐、海皇篇的OP《聖鬥士神話》。該曲古穀之前一直沒怎麼唱過，但據他講，去卡拉OK時，周圍的朋友經常點《聖鬥士神話》，大夥還一起合唱：“聖鬥士星矢啊！！星矢！！”，但古穀只被允許在播放間奏時念點臺詞活躍氣氛，每回唱到這首各大家都情緒激昂，所以，古谷想有機會一定要唱一下。
此外，他還選取了至今仍在播放的超人氣作品《龍珠》中OP《CHA-LA HEAD-CHA-LA》。古穀認為，他演的雅木茶最早出場時，是荒野一匹狼的形象，還是蠻酷蠻有型的。在布林瑪選擇貝吉塔之後，才逐漸淪為悲劇性人物，對此他挺遺憾的。
古穀提到，最近雅木茶的一款受到栽培人自爆攻擊而倒地身亡造型的手辦超級熱賣，當古谷得到消息時，市面上早已賣斷了貨，無奈之下他只得直接致電萬代，才總算入手1個，放在自己的書齋裡做裝飾。這段小插曲讓古谷重新意識到原來雅木茶在觀眾中還是相當有人氣的，便打算在紀念專輯裡放一首《龍珠》的歌，而躍入腦海的第一首便是《CHA-LA HEAD-CHA-LA》。
當然，專輯裡最不能漏掉的肯定是《機動戰士高達》的歌曲，但好歌太多，老師覺得《哀戰士》也不錯，而另一首由當年日本超人氣樂團TM NETWORK演唱的劇場版《機動戰士GUNDAM 逆襲的夏亞》的主題曲《BEYOND THE TIME ～メビウスの宇宙を越えて～》也非常棒，搞得古穀有點難以取捨。後來，他想到了自己喜歡的機動戰士高達0079劇場版《相逢在宇宙》中的主題曲《めぐりあい》，每當聽到這首曲子，便會讓他聯想起發生在主人公與拉拉·辛之間的命運糾葛。然而，此曲好聽卻並不不好唱，據說是日本歌手兼作曲家井上大輔憑感覺演唱的，頗有些難度，但古穀還是想要挑戰一下。
就歌曲風格來說，以上3首選曲還是很具有多樣性的。《CHA-LA HEAD-CHA-LA》屬於歡樂曲風，即Enjoy；《聖鬥士神話》是一首讓人昂揚向上的燃曲，即Excite；而《めぐりあい》帶給人更多的是感動，即Emotion。而這三個以‘E’開頭的詞彙又正好符合動畫娛樂的3大核心要素，因此古穀覺得自己還挺有眼光的。（古穀在其他場合還說過，自己心中一直非常懷念與他一同出演以上3部作品的鈴置洋孝，鈴置去世已有10載，生前是個超級愛唱歌的人，古穀特別想讓他聽一下自己的這張迷你專輯。唱功方面，古谷很清楚自己沒法和專業歌手比拼，於是，他採用只有他才做到的表現手法——在進入角色的狀態下在腦中重播動畫中的片段，然後用登場人物的情緒來演唱）當被問專輯裡為何有兩首都是影山浩宣（影山ヒロノブ）所唱的歌曲時，古穀說那純屬偶然。
回顧古穀徹50年來演過的動畫，其中不少都是長盛不衰的作品。《高達》《星矢》《龍珠》這些作品總是新作不斷，古穀經常會得到出演同一角色不同歷史時期作品的機會，而類似情況很少在其他聲優身上發生。比如，《機動戰士Z高達》講述的是成長後的阿姆羅的故事，《機動戰士高達 THE ORIGIN》則描繪了年幼時的經歷。同樣，《聖鬥士星矢Ω》裡的星矢也從少年長大成人。而在《新巨人之星》裡出現在觀眾面前的是轉型為右投手的星飛雄馬。
說到這點，古穀承認自己的運氣真不是一般意義上的好。不單單是接到了好的作品以及好角色，還同時生在了好的時代並遇到了貴人。他說如今選擇聲優行當的年輕人有那麼點生不逢時，作為新人要想得到一個正選角色極其不易。但即便在古穀他們那個年代，能夠扮演英雄人物的聲優也是屈指可數，由於他當年加入了在動畫配音領域佔據最大份額的青二Production，有幸接演了一大堆的英雄人物。而他認為，這樣的好運似乎直到今天還在繼續。
除了最為本職的配音工作，近些年古穀頻頻在綜藝節目中出境，似乎擔負著將聲優從幕後推向前臺的帶頭示範作用。對此，古穀透露，因為負責他出鏡的這些節目的幕後製作者中，很大一部分是看著他們這代聲優配的動畫長大的，而這些人當中不少現在已經擁有指定出場嘉賓的許可權，所以托他們的福，自己的演藝事業又上了一個臺階。
可以說目前古穀手頭的工作幾乎涵蓋了當今聲優行當所能涉及的全部領域。那他是如何走到今天這步的呢？這還要從古穀對音樂的熱愛說起，早在初中3年級時，古穀就和同年級的同學組成了搖滾樂隊，由他擔任主音吉他手兼樂隊主唱，一時間他對吉他演奏無比癡迷。就在同一時期，他擔任《巨人之星》的配音，但當時他的內心真正想成為的是音樂人。
《巨人之星》完結後的一段日子，古穀也沒有再接動畫方面的工作，並離開了原本所屬的劇團。大學時期，為了心中成為歌手的理想，古穀進入Watanabe Productions經營的東京音樂學院學習。在此期間，他一邊學習聲樂基礎，一邊在Watanabe Productions經營的一間位於銀座的名叫メイツ的店裡做彈唱歌手。
但臨近畢業，需要為今後終身從事的職業做長遠規劃時，古穀禁不住擔心起起作為音樂人、歌手的出路問題，想來想去覺得前途難測。而彼時正逢《巨人之星》大熱，表演本身的艱難，演出成功所帶來的成就感，以及無數封讓他欣喜的粉絲們的來信，所有這些對古穀而言都是難以割捨的勳章，讓他最終選擇了演員的道路，加入了俳協。
當初古穀選擇進入俳協的考量是，既能做露臉的工作又能接聲優方面的活，但做著做著他完全迷上了動畫配音，原因在動畫裡他是英雄，這可是感覺超級良好的工作啊。正當古穀考慮僅把音樂作為業餘愛好時，沒想到聲優工作造成的連帶效應，居然有人主動上門找他出唱片、組建純聲優的樂隊！往日心心念念盼著想做的音樂工作也擺到了面前，這簡直就是上天為他度身設計的完美的安排，仿佛只能用鴻運高照來解釋。在此之後，古谷和聲優同伴結成“スラップスティック”、還嘗試了獨唱、角色歌曲、動畫主題歌等諸多形式的演出工作。回過頭來看，現在的他所演唱的作品很可能比他當初直接從音樂界出道還要多，而念大學時整整兩年的聲樂學習也沒有白費。
隨後話題轉到了50周年Fanbook。這次除了古穀徹與相關人士的私下合影、拍攝唱片封套時未發表的照片、與古穀關係密切的聲優、工作人員、作家們送上的祝福寄語等，還有從面向粉絲募集的提問中選取的50個問答。這些問題五花八門，好些從未被人問到過，且是工作人員絕對想不到的，由粉絲們想到的問題，能有機會在Fanbook裡回答這樣的問題，讓古谷非常開心。另外古穀表示，在從前的諸多採訪中談到過很多有關事業，私人的話題，但這次會更加偏重核心內容來談。
臨近尾聲時，古穀還提到了關於他和Animate的一則軼事。之前老師也曾多次在Animate參加過線下活動。讓他印象最深的是2004年2月在Animate池袋總店舉辦的《聖鬥士星矢劇場版 天界編序奏～Overture～》上映前夜祭售票座談推介活動。在前夜祭結束以後的劇場問候環節裡，古穀還玩了一把星矢的cosplay，上身穿紅色無袖T恤，手腕上裹著紅色繃帶，牛仔褲配紅色的靴子。那時他對Animate總店的規模感到很吃驚，整幢樓都是！
最後，古穀表達了期待在全國免費簽名會上與各位粉絲的近距離交流，以及看到大家的笑臉，說來自粉絲的應援和笑容為他的事業注入了能量，這將會成為他在今後幾年或10年繼續工作的動力。
原文: m.anitama.cn/article/fb8cb3884d82dd5c?utm_source=taobao