您的位置:首頁>正文

海賊王地毯發佈特典| 揭秘正版周邊的嚴謹開發流程

雙11海賊王劇場版就上映了!各位粉絲是不是很雞凍啊~ 

捷成地毯花了重金拿下劇場版的中國區版權,一開始很多人都說你頭腦有問題,其他人沒有版權不是也照賣。不過為了海賊王粉絲10幾年的情懷,這個費用還是用力給他花了下去。

真是不做不知道,做了嚇死掉啊。溝通過程中我才知道日本人對於原著是如此的忠實以及對細節是如此的嚴謹。

先看看我們1026在阿裡園區裡的展覽,當天請了Cos跟主播,現場直接抽獎拿走哦~


2位中獎人有點靦腆啊~

入正題:

日本版權方真的是對細節非常的計較,審核的流程是這樣:

設計審核 -- 樣品審核 -- 外包裝素材審核 -- 水洗標審核 -- 大貨審核 -- 詳情頁素材審核 Orz... 做到我也是給他跪了

說說設計審核 (要求按照素材為系列開發,路飛為主,搭配整體團員或者幾個主要人物,孤品基本不會通過)

素材要求:不能修改,不能做成鏡面,做成背景的話人物頭像不能被遮擋 再次Orz... 本來想做成腰封的背景都被打回。。。因為產品資訊蓋到了路飛大大的臉。。。。而且不能網上隨便抓一隻喬巴來用,只能用他給的。N多限制,當時真是有點想去退錢了。多虧了中國代理的支援,我們還是開發出來了。

系列栗子:要完整的團員



這是退回例子: 大家猜猜退回理由再往下看哦

下面這個是修改後的。看明白了?因為布魯克(左邊那個)身高比例跟實際不符,要終於原著。。。 Orz 尾田再受我一跪,那天弗蘭克再變大我是不是就變成盜版的了。。。


這個被改到已經放棄人生了。。。


這是樣品審核:不通過以因為包邊包到了一點點他的人物。。。。好沒問題,我忍,我改 Orz...


再說說剛收到的詳情頁審核,下列是日本官方認可的中文名字。


漲姿勢了吧。這才是官方認准的唯一中文翻譯,佐羅,奈美,撒謊布。。。。你叫錯了10幾年你造嗎?

還好捷成地毯是宜家供應商以及迪士尼的合格生產廠家,不然不知道一般工廠要被他們如何整改。。。。

看完這些你明白了嗎?日本人為什麼被人家稱為匠人。一點點小細節都不放過。當然被這樣嚴格鞭策出來的肯定是最最最忠於原著的精品。

就中國代理告知,捷成地毯截至今日是唯一一個中國區有海賊王地毯版權的廠家。請認准正版哦。

我們在11月8號在青島火車站現場展覽,下午3點阿裡直播有萌妹子主播以及線上抽獎哦,當天下單任意海賊王產品還買一送一!快點先關注上啦~

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示