要說最近幾天誰最火,那絕對要屬傅園慧;要說傅園慧到底有多火,看看外國媒體就知道了。連《每日郵報》等媒體都報導了傅園慧接受採訪時的搞笑言論和神態誇張的表情包,並驚呼這姑娘真的是太有趣了!
傅園慧在接受採訪時誇張的表情,英國媒體一張也沒有錯過,他們不僅把圖刊登了出來,還在每張照片下面做了詳細的注釋,並直呼:她真是太有趣了!而英國網友在看到傅園慧的照片之後也笑壞了,有網友評論道:“這個姑娘興奮的已經有些魔性了,不行,一定得離她遠點!”
《每日郵報》表示傅園慧真是太有趣了
對於傅園慧的搞笑採訪,《每日郵報》也做了簡單的介紹,但是對於傅園慧那句極具中國特色的“我已經用了洪荒之力了!”《每日郵報》並沒有給出相應的翻譯,相對于博大精深的中文表達,英國媒體顯然已經找不到合適的語句來翻譯傅園慧的“洪荒之力”。做出的翻譯為:"I have played my full potential, used all my strength."
《每日郵報》轉載傅園慧採訪視頻
另外,《每日郵報》還轉載傅園慧採訪視頻,他們在視頻標題中寫道:“傅園慧憑藉採訪時的搞笑神態成為了網紅。”另外,注釋中還明確標示,傅園慧的這個搞笑採訪在中國被播放了上萬次。
《每日郵報》表示,傅園慧的這次採訪讓她迅速走紅,她在採訪中的誇張表情也紛紛被人們截屏收藏,並提到在短短的兩天時間裡,傅園慧的微博粉絲數量就從5萬6000人暴漲到300萬人,傅園慧在中國的社交媒體圈引發了巨大的震動。
英國網友評論道:“她太可愛了!我希望她可以將自己引以為傲。”、“她好可愛,看到這樣肆無忌憚的快樂真好!”、“她做的好棒,太妙的回答了!”
文章最後給出了“傅園慧表情包”報導和她微博的連結。這樣一來,不知道傅園慧又會多多少外國粉絲呢?