圖/諾小娜 王培源 劉憲標 文/喬麗
知道瑞麗的人，必定知道翡翠，懂點翡翠的人，也必然會知道瑞麗。從古至今，許多人為這小小的石頭來到這座白色蘆葦蕩漾的江邊之城，淘玉石，賭人生，留下太多故事。
中國玉石的源頭
看花了眼，這座翡翠之城果然名不虛傳。在瑞麗，珠寶翡翠交易由來已久，與傣族歷史相當，最早可以追溯到西元前850年，瑞麗今天的姐相鄉，翻譯成漢語意為“寶石街”，便是古代瑞麗進行翡翠珠寶交易的場所。今天緬甸的密支那省以北，孟養、孟密、坎底、猛拱和帕敢地區的烏龍江流域，是世界唯一出產寶石級別的翡翠產地，瑞麗的斑斕翡翠就源自這裡。從漢代開始，瑞麗便成為“南絲綢之路”的重要邊貿之鎮。如今在瑞麗，外籍珠寶商從瑞麗的各賓館、旅社、民租房裡的隱秘經營方式中走了出來，他們紛紛進入了瑞麗珠寶街及姐告玉城，往日古猛卯王國車水馬龍的姐相珠寶翡翠街的盛況，今天又真實地重現在世人面前。
瑞麗是一個慢生活之城，每天的節奏幾乎是從8點鐘以後開始，可是當我們早晨6點抵達姐告玉城翡翠早市時，這裡已經是人來人往，各種膚色的商人在擺滿翡翠原料的攤鋪前穿梭往來，不時交頭接耳商討著原石成色和價格，好不熱鬧。他們無一例外的手持一柄小小的強光電筒，看到一塊合心的毛石，便會打開電筒，仔細研究，在粗糲的翡翠原石皮外，希望能看到些什麼。
賭石夜市中，人們在成堆的翡翠原石中賭一份運氣
F2.8，1/20秒，ISO1000
姐告早市外景
F5.6，1/105秒，ISO80
小小石頭賭出黃金人生
從翡翠交易那天開始，瑞麗就從來沒有停止過賭石傳奇故事。一刀窮一刀富，這裡發生過的賭石恩怨不計其數，帶來無數美麗與哀怨的故事。
在瑞麗著名的樣樣好翡翠文化產業園的賭石大廳裡，總經理方琿指給我們看一塊打開前只值40萬，打開後卻值1500萬的翡翠毛料，生動還原著賭石傳奇。他還跟我們分享了另一個在瑞麗當地盛傳的賭石故事。緬甸仰光人奧奧，當初來到瑞麗，身無分文，每天靠幫人拉玉石買家吃點回扣維生。在不斷地替人奔波跑腿中，本就有珠寶方面鑒定經驗的奧奧積攢了一些本錢，也開始進入這個神秘的行業之中。2005年，在緬甸的漠洗河場口，奧奧看上了一塊黃加綠的毛料。那石頭重8.7公斤，要賣緬幣3000多萬（折合人民幣18萬左右）。他東拼西湊，到處借錢，買下了這塊石頭，後來賣出了人民幣近80萬元的價格。正是這種“賭一賭可能有新人生”的不確定期待誕生這種賭石文化。在樣樣好的賭石公盤大廳，陳列著成百上千的翡翠原石，這裡幾乎是每個賭石客必須長時間停留之地，皮薄的用光照，皮厚的看蟒癬，盡其所能地判斷那深藏的秘密。
小小的玉石中包含萬千故事
F1.8，1/100秒，ISO64
姐告早市彙集著各種膚色的玉石商人
F4，1/60秒，ISO320
玉石雕刻師中的儒士
2000年左右，瑞麗突然間出現了許多以手工雕刻為主的家庭加工坊。他們以飛快的速度發形成了一股讓中國翡翠界大為吃驚的力量，業界將這股力量命名為—瑞麗工。代表人物為來自河南的王朝陽、李振慶、賀保偉、李海奇，來自廣西的李仁平、盧葵等人。他們都有著一個共同點：對中國傳統文化有深刻的研究和發掘，在此基礎上又開始進行自己個人風格的嘗試。
初見李仁平老師，就覺得只有“清雅”二字足堪形容。一身淡色亞麻素衣，清瘦儒雅，眼神專注。他的工作室名為“恒越玉舍”，雅致而富含深意。茶桌上放了幾塊色彩晶瑩的南紅瑪瑙，一塊是紅翡琢蝶，半展翅翼，靈巧生動，仿佛只需有人用筆在它的眼睛上輕輕一點，蝶兒便會立刻翅膀一展，飛舞起來。再一塊，上品南紅態如凝脂，清淡的白上淺淺暈著色，經仁平老師心思一動巧手一雕，那色便成了美人腮上的一抹顏色，扇底的一縷風情。
從事翡翠雕刻20餘年，在創作和不斷學習傳統文化的過程中，仁平老師深受戰國與西漢玉器的影響，在作品的表現技法上十分注重線條與結構間的關係，在構圖上敢於挑戰大片留白。陋料巧用，繁簡有致，令人嘆服，也為他贏得“玉雕書生”的雅名。
玉石雕刻工人埋頭雕刻
F4，1/197秒，ISO500
玉石文化體驗去處
樣樣好翡翠文化產業園
這是瑞麗最大的翡翠毛料公盤、成品交易市場，從賭石到翡翠文化再到玉石成品雕刻，提供一條龍式的玉石文化體驗。
翠之稼珠寶
起家於畹町，經十多年沉澱，已成為國內高端玉石珠寶品牌代表，同國內眾多玉石雕刻大師合作設計堪稱傳家寶的玉石首飾，在瑞麗也設有門店。
via Fotomen