作者:izumi/Anitama 封面來源:《在下阪本，有何貴幹？》
曾為眾多帥哥、靚仔配音的著名聲優綠川光，對自己塑造的阪本怪咖以及劇中登場的各式奇葩是怎麼看的？在接受7月號《Animage》採訪時他坦誠地爆了不少料。
綠川說4月23日在網上看到有關《在下阪本》“線下活動先期上映”的標題時，想著之前3月早就搞過第1話的先期上映了，再說都已經在電視臺開播的動畫怎麼還會有‘先期上映’這一說呢。細問之下，原來是指粉絲投票表決，推選出了最想搶先看的章節，(當然此事之所以能夠付諸實施，是因為TV版的配音在那時已經全部完成)這下綠川本人也來了興致。
投票的結果，第10話的“魔王”光榮當選。綠川說自己本身也挺喜歡這個故事，因而有機會先飽眼福自然是樂事。《在下阪本》主要以校內為舞臺，這段小插曲卻很少見地將場所移到了校外，並且更稀奇的是吐槽角色的登場，雖然是以內心獨白的形式，但加進了大學生們吐槽的劇情顯得新鮮有趣。正所謂物以稀為貴，綠川對此印象深刻。
當被問到阪本在卡拉ok高歌的那曲《魔王》是否是為其本人演唱時，綠川說用的是職業歌手的音訊。但他又說當初導演也曾打算讓他親自獻藝，但一想到阪本這位全能選手，完全有可能一開嗓就是專業水準，眾人似乎也很認同阪本會玩這一手，最終決定改用專業歌手的歌聲。結果試映會放下來沒什麼違和感。
綠川認為吐槽角色的缺失正是本作魅力所在(第10話屬於例外)。片中彙集了各式各樣的笑料，讓綠川覺得和自己從前很喜歡的島本和彥老師的《炎之轉校生》有異曲同工之處。他說打從試鏡時看到“秘技・反復側步跳”時起就感覺搞笑路子是很對自己胃口的超現實主義表現方式。既然接下該角色，自然是對惡搞套路認同度越高，演起來越有狀態。
據說漫畫原作佐野菜見老師當初在創作時就認定阪本是綠川的聲音是，綠川說能聽到老師這麼說感到既開心又安心。他還半開玩笑的說怪不得試鏡時就體會到與角色間無法言說的契合感。就連周圍人也說這角色就該由他來演，但類似的話聽的多了，反而讓綠川開始擔心究竟是自己身上的哪些特質與人物有共通點，要知道阪本除了cool，在某些方面可是相當‘特立獨行’。
綠川承認阪本的確很帥，更希望自己也能像他那樣無所不能。不熟悉阪本的人剛上來會對他身上諸多異于常人的地方感到不習慣，但隨著瞭解的加深就會發現阪本處變不驚，從容應對，好像只要有他在就會有辦法。綠川說阪本在他心目中就像英雄，說自己是站在粉絲的立場上閱讀原著和臺本的。
接著話題轉到綠川對佐野老師的印象，綠川說佐野老師完全出乎自己的想像(指好的方面)，當然也正因為是這樣的人，才畫得出如此有趣的作品。他想起第4話“課堂二三事”的章節，有一段阪本對鼻涕蟲說話的情節。一開始綠川照著阪本平時說話的語口氣演了一遍，結果收到的指示是：“請用超級溫柔的口吻對它說”，於是就狠狠溫柔了一把，這讓佐野老師十分滿意。所以綠川說在整個TV版裡自己將最極致的溫柔毫無保留地獻給了那條鼻涕蟲。看過片子的人應該會感覺阪本對動物要比對人更親切些。
綠川分析阪本的性格，說他不是那種主動想要與外界交流的類型，但遇到別人有事相求時，儘管嘴上會說“哎呀哎呀”還是會賣力相幫的，並且會採取為對方著想的幫助手段。還有他對女士、漢堡店的顧客和洗衣店的店員也非常溫柔體貼。
聲線使用方面，因為之前監督提醒過綠川，配高中生要有意識地把音調調高一點，所以在綠川配過的所有角色中阪本的聲調算偏高音的。但其實此次搭檔的聲優不是新生代，綠川覺得就算用再偏低些也不會特別違和。但提高之後確實提升了二次元感，也增強了閃光感，這樣一來，阪本那些個異想天開的舉動就更容易被人接受。
不過由於這位主角惜言如金，綠川表示臺詞少到沒事可幹，有時都不好意思待在現場。於是他自告奮勇說要演ガヤ(嘈雜的背景語音，如眾人交頭接耳議論紛紛)，卻被攔下了，因為通常很少會讓擔任主角的聲優來錄ガヤ的，以至於綠川有些委屈地抱怨，就算自己的音色比較有穿透力，但他完全可以改變聲線演的，總好過一個人傻呆呆地杵在那裡，好寂寞無聊的。
談到對監督的印象，綠川說他和高松信司監督此前有過合作，最早可以追溯到高松的導演處☆禁☆女作《勇者特急隊》(又名：《勇者急先鋒》)。當年演主角旋風寺舞人的是檜山修之，綠川扮演其競爭對手雷張成。此後在《銀魂》劇組的碰到時(高松時任音監)，綠川不知道他還做過音監，當時還有些吃驚。
綠川說高松監督對演員的演技發揮並不多加干涉，但話說回來，劇中的段子原作這邊已經搞定，加上導演沒特別要求即興發揮，綠川怕破壞整體風格所以也沒硬插。也因為沒有摻雜多餘的內容，所以每次在觀看完成後的影像時，無論從用色、人物動態還是BGM，都能比一般動畫更多地感受到高松特色。
聊到OP和ED的話題時，綠川說作為聲優都會不自覺地關心自己所配的角色在片頭片尾曲的出鏡率，通常會有的反應諸如：‘沒給幾個鏡頭嘛’或是‘感覺人物身上好像有什麼秘密似的’，但這一回，除了阪本還是阪本，綠川不禁感慨，入行這麼多年來這真是頭一遭，他調侃說這樣的開場與結尾，在其整個聲優生涯中算得上了無遺憾了。
至於印象深刻的鏡頭，綠川說記得在看先行上映時，偌大的螢幕上，久保田君和著性☆禁☆感的BGM在那裡任由長髮披散，看的他無名之火心頭起。雖然他知道久保田非常得寵，也聽說久保田每話都要換髮型，負責作畫的人員還把此當做一大樂事，但他仍舊懷疑那個鏡頭存在的必要性。還有第6話“透過相機的愛”裡，久保田把頭髮往嘴裡放，更讓綠川瘮得慌。
不過，久保田受歡迎的程度連綠川都不得不承認其‘女主’的地位。高松監督曾說過本片其實也可以命名為‘久保田成長物語’，在版本的感召下，久保田身上不斷發生著轉變，臨近尾聲時已經給人比較良好的感覺了。綠川透露高松監督開始就打算讓石田彰逐漸回歸本色出演的。而一般此類角色會有一個比較固定的定位，導演的這種安排顯然讓石田覺得不好操作，畢竟要一點點出角色是有難度的。
除了‘女主’，綠川覺得阿醬也是個較為突出的配角。隨著劇情的推進出落得越發‘可愛’，成天“阪本、阪本”，叫的頗有幾分愛意。綠川稱杉田智和君把這種微妙的‘攻勢’越玩越歡脫，讓他覺得很有趣。而且他在漫畫最終卷發售前得知阿醬會有重頭戲，原本還以為會是深瀨，所以綠川比較意外。
說到深瀨，綠川本就覺得此人是個捉摸不透的可怕角色，再經過岩田光央不帶任何感情☆禁☆色彩的演繹，更讓他聽著心裡毛毛的。他說平日裡岩田一向很陽光，這種反差恐怖更瘮人。
在處理與8823前輩的戲份方面，綠川認為阪本同8823前輩關係較為特殊。雖然彼此惺惺相惜，卻並未有更進一步的情感糾葛。第5話推手相撲是綠川十分中意的橋段，當阪本看到被剃了光頭的久保田後沖向河邊的那一幕，讓他覺察到了阪本少有的情感外露的一面。
此外，給綠川留下印象的女聲優有飾演埃裡卡(エリカ)的高橋美佳子，因為每次那丫頭一登場就讓綠川有點怕。他說高橋本人也老在那裡說：“為啥讓我配埃裡卡”。還有一位讓綠川感到頭痛的女性是久保田他媽媽。據說くじら駕馭該角色也沒少花力氣。尤其在第9話“遠在天邊近在眼前之人”裡，執著的久保田老媽居然跑來學校上課！綠川無奈地說，原先只在一旁看著給人當兒子的石田彰在那裡抓狂，沒想到也會有輪到自己頭上的一天。
最後綠川希望每位喜愛《在下阪本，有何貴幹？》的觀眾都能耐心看到最後，並且很期待聽到各位的觀感。
原文: m.anitama.cn/article/31c23c2e2882ca74?utm_source=taobao