您的位置:首頁>正文

標題不是夠長就好 - Anitama新聲

作者:謝楓華/Anitama 封面來源:http://blog.goo.ne.jp/lemon-ed_001/e/6bb1518f174f7218fea533b2071a5b50

輕小說編輯三木一馬稱讚已經公佈將動畫化的漫畫《我太受歡迎了該怎麼辦》的標題起得很好。讀者看到這個標題,第一反應會吐槽“這事兒你跟我說也沒用啊”,就會對這個標題留下印象,而且也多少能知道作品要講一個什麼樣的故事。有興趣的人會懂,沒興趣的人也不會被騙。所以說標題這事,不是只要起得夠長就好的。

https://twitter.com/kazuma_miki2016/status/753243554919481345

順帶一提,《我太受歡迎了該怎麼辦》的英文版譯名是《Kiss Him, Not Me》,同樣堪稱絕妙。

順帶兩提,一般認為,輕小說長文標題的始作俑者,正是三木一馬擔當的《我的妹妹才沒有這麼可愛!》。

輕小說家石川博品在推特上說,自己幾個月前曾經受到某線上小說投稿網站的郵件,詢問他要不要參加該網站的新人獎,並且允諾會支付5000日元(約合人民幣321元)的“謝禮”。石川回復了一句“小朋友,不可以捉弄大人哦”,就沒有再做理會。

這件事令不少輕小說愛好者為之譁然。畢竟石川博品作家生涯已有七年,雖然不曾大紅大紫,卻也憑藉獨特的風格和精湛的筆力而獲得了一批忠實的擁簇。竟然有人想要用區區5000日元引誘他去參加新人獎,和外行同台競技,實在令人匪夷所思。

雖然那網站的新人獎得獎之後,似乎還會有5000日元“謝禮”之外的獎金,但這價碼開得實在太低,石川還是決定不予理會。他回想自己當年贏得新人獎的時候,拿到的獎金是50萬日元。意識高如他拿到獎金,轉身就花10萬日元去買了把椅子,愛用至今。

不過以此為契機,石川也談論起了給想要出道的新人的建議。最近幾年,各家輕小說新人獎的得獎作品的銷量每況愈下,以至於有人認為如果想要出道暢銷,那不如去寫網文指望被出版社看上出版實體書。

石川之前讀一部芭蕾題材的時候,曾經看到“競賽也有時節”這個說法,是說擁有傑出才能的人層出不窮的現象,是局限在一定時期內的。過了那個時期,競賽就不會那麼熱鬧了。

如今新人獎是不是已經過氣了,石川不好說。但是新人要想出道,確實在不同時代有不同的符合時代的、帥氣的出道途徑。這不局限於輕小說,音樂等領域也是一樣的。所以石川建議那些想在今後出道的人們盡可能地摸索更酷的出道途徑。

就算出道途徑比較土氣,但獲得大牌讚賞從而暢銷也是一條路。雖然如果沒有關係和出版社的支持會比較難走,但也有成功的先例,比如說唯美主義文豪谷崎潤一郎,當年就曾經跟蹤文壇名宿永井荷風,堵住人家求他讀自己的出道作,結果獲得永井承認,一炮而紅。

石川開玩笑說,希望能有哪位後輩讀過他這番話之後成了業界大佬,也來稱讚稱讚他的作品,讓他也走紅一下。

https://twitter.com/akamitsuba

另一位作家わかつきひかる在博客上佐證,說自己也曾經收到上面說的那個網站發來的相同內容的郵件。不過わかつき認真地拒絕了對方的要求,同時提出可以介紹自己開設的小說教室的學生參加。學生事後也確實收到了5000日元(稅前,扣掉所得稅只有不到4500日元了)。

わかつき說,現在一些企業看到“成為小說家吧”的興盛,覺得小說網站有利可圖,就跟風而上,還辦了新人獎,結果沒人參加只好出此下策徒增辛勞。

http://plaza.rakuten.co.jp/wakatukihikaru/diary/201607120000/

原文: m.anitama.cn/article/4727d1204c568f63?utm_source=taobao

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示