無論多麼小，
最深刻的一點終會被發現。
······
自指
self-referential
在三藩市的一個小工作室裡，
放著一筐拾掇來的油漆刷，
雜亂的石頭刷毛，慘不忍睹的斑斕，
如此糾結，又是這麼的落魄！
Tapada Americana
案前有個黑髮女孩，
旋轉著手中的一把油漆刷，
刷毛的直與順，卷與曲。
Old Maid
這個華裔女孩叫麗蓓嘉·司徒，
一個愛翻閱藝術史的女孩。
Not To Be Reproduced
她在美索不達米亞追求著永恆的藝術，
在威尼斯感受16世紀的光線與色彩，
看著現代主義的勝利。
The Daughter of Woman
她認為人可以作為終結者，
用這些被眾人忽視的廢舊材料，
重塑它們的價值，讓它們綻放光彩。
What Matters Most
“每一柄油漆刷子都可以是self-referential（即自指），同時扮演著賓語與主語。”
Reflections on Beauty
油漆刷子的“自指”有關繪畫的歷史，
“賓語”暗指作為媒介的顏料，
“主語”指作為畫筆本身的油漆刷子，
藝術的載體與藝術的本身。
Rescue Annie
在這個女孩眼裡，
那筐用過的筆刷，
根本不是什麼畫筆工具，
裡面的每把刷子都是一件藝術品。
Geisha
於是她想著藝術史上
各個時期油畫中的女明星們。
Concubine
Nina
觀察著筐子裡的每把油漆刷子，
摸著它們的質感，對比著它們的顏色、
聯想著刷毛的形狀與女明星們的衣裙風格。
Dona Hongari
好勒，女孩知道這把刷子該是誰了，
於是女孩用著她那雙巧手，
一點點在刷子柄上雕刻上色。
Grand Dame
讓我們看看在那雙巧手下，
變成嬌俏“油漆工”的女明星們，
她們的前後對比圖！
Rescue Annie
The World is Your Oyster
Angela Isadora Duncan
“要小心削刷子柄，它就那麼一個小頭，所以我削得很慢很小心，在這不停重複削木頭的過程中，讓我有更多的時間去思考每柄刷子的氣質，它們是多麼與眾不同！”
Violet Jessep
Dark Habits
"削的這個動作，猶如一個隱喻，通過減少一些東西，去挖掘它的價值和精髓。”
Emilie du Chatelet
“在這些細碎的工作中，
我震撼于大師作品中細膩的情感，
也強烈感受到了一種永恆又鮮明的生命力。
這些作品也是我對大師們的致敬。”
Bloody Mary Tudor
這個女孩跨越歷史的長河，
不拘泥一方之地，在刷子柄頭
雕刻著一系列女性，那些被歷史忽略，
又語焉不詳的她們的故事。
Suzette Lemaire
Sanae
這一系列刷子柄上的女性肖像，
是她偶然的一個想法，
從1999年到現在，
這一做就是17個年頭。
Daughter of Fortune
Madonna & Child
從女孩到婦女，她一路削著柄頭，
她只是希望通過這些俊俏的“油漆工”，
可以跟觀眾有一個文雅的對話。