【精讀君曰】
楊絳，能稱先生的女人，只有她一個。大家對她並不陌生，她是我國著名翻譯家，文學家、作家、戲劇家，作為錢鐘書眼中最賢的妻，最才的女，已經跨越兩個世紀的人生起伏，並被大家親切地稱作先生。
作為翻譯家，楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2014年已累計發行70多萬冊；作為作家、楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊；作為戲劇家，她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年，2014年還在公演。
5月25日淩晨，楊絳先生隨君而去，我們仨天堂團聚，在此，讓我們一起回顧一下先生的經典。
1
將飲茶
豆瓣評分：8.9 1898人評
內容簡介 |
《將飲茶》介紹了世態人情，比明月清風更饒有滋味；可作書讀，可當戲看。書上的描摹，戲裡的扮演，即使栩栩如生，究竟只是文藝作品；人情世態，都是天真自然的流露，往往超出情理之外，新奇得令人震驚，令人駭怪，給人以更深刻的效益，更奇妙的娛樂。惟有身處卑微的人，最有機緣看到世態人情的真相，而不是面對觀眾的藝術表演。
推薦理由 |
《將飲茶》是最早於1987年由生活讀書新知三聯書店出版，出版後深受知識界和廣大讀者喜愛，成為散文經典之作。
2
幹校六記
豆瓣評分：8.6 2221人評
內容簡介 |
這本書是有關楊絳、錢鍾書夫婦在“文革”其間被下放到幹校的六篇隨記，從不同側面記述了夫婦倆在兩年多的幹校生活中的若干際遇和心跡。
推薦理由 |
《幹校六記》延續了楊絳先生一貫沉澱簡明的語言風格，仿佛無風雨也無晴，記幾件尋常往事罷了。但閱讀過程一點也不乏味，讀那些看似平凡質樸的文字就像把一粒粒扁圓的小石子丟入溪澗，讀罷通篇方才激起層層漣漪，一個圈紋一個圈紋地縮小或放大久久不能平息。
3
我們仨
豆瓣評分：8.6 60188人評
內容推薦 |
《我們仨》是楊絳撰寫的家庭生活回憶錄。1998年，錢鐘書逝世，而他和楊絳唯一的女兒錢瑗已於此前（1997年）先他們而去。在人生的伴侶離去四年後，楊絳在92歲高齡的時候用心記述了他們這個特殊家庭63年的風風雨雨、點點滴滴，結成回憶錄《我們仨》。
推薦理由 |
《我們仨》是一個尋尋覓覓的萬里長夢，一個單純溫馨的學者家庭，相守相助，相聚相失！
4
洗澡
豆瓣評分：8.4 10645人評
內容簡介 |
《洗澡》是一部反映知識份子思想改造的長篇小說，小說被稱為中國現代文學中的新《儒林外史》。這部小說寫解放後知識份子第一次經受的思想改造——當時泛稱三反，又稱脫褲子，割尾巴。
推薦理由 |
一讀就迷住了。讀起來平淡卻大有深意，值得一讀再讀。眾生百態，對運動的反思當然深刻。更驚喜的是，姚宓和許生的那段感情寫得真是好，多一分則浮，少一分則淺，字字句句無不貼合感情身份而來，又毫無雕琢之氣，感人至深。
——豆瓣讀友兔小兔
5
走到人生邊上
豆瓣評分：8.1 8091人評
內容簡介 |
《寫在人生邊上》是錢鐘書先生的第一個集子，由楊絳女士編定。本書則是這個集子的注釋，回答了神和鬼的問題，有關人的問題，靈與肉的鬥爭和統一，修身之道，人生的價值等。
推薦理由 |
周國平老師在《人生邊上的智慧》說：楊絳九十六歲開始討論哲學，站在人生邊上，她在為一件大事做準備：她要想明白留在身後的是什麼，前面等著她的又是什麼。這便是本書的兩大主題：人生的價值和靈魂的去向。她的心態和文字依然平和，平和中卻有一種令人欽佩的勇敢和敏銳。
我和誰都不爭，和誰爭我都不屑；
我愛大自然，其次就是藝術；
我雙手烤著生命之火取暖；
火萎了，我也準備走了。
—楊絳
這首由楊絳翻譯的蘭德的詩，也可以看作她一生的寫照。希望你我都能像她一樣，在經歷了百年的風霜後，依然能夠化化戾氣為祥和。