對20世紀日本電視動畫史的回顧與拾遺 (一):1958年-1963年
作者:搖客家
引言
有言在先,此為考古文而不是懷舊文,也就是對內地動漫迷熟悉的日本老動畫一筆帶過,而挖掘那些被忽略的作品。
內地的日本動畫愛好者在對作品實際的歷史地位和知名度的認知上和日本存在著較大的差異,這是由於引進不全面的遺留問題,即便在對日本動畫同樣高度癡迷的義大利、巴西、法國等也同樣存在。相較於從6、70年代起就開始陸續無差別引進日本動畫和特攝的香港和臺灣,從80年代前期才因為跟隨廣告免費贈送的63版《鐵臂阿童木》而打開零的局面的內地已經錯過了很多,到了80年代中後期內地引進日本TV動畫在選擇上也存在年代滯後性和跳躍性,出現了一批70年代至80年代初的作品如《小飛龍》《一休》《花仙子》《大白鯨》等,且其中部分在當時的日本並非名作,或者說並沒有內地愛好者想像的那麼高。
例如《花仙子》在東映魔法少女系列中只是後期較普通的一作,在百度百科上曾赫然錯誤地寫著魔法少女的鼻祖,而魔法少女的兩部鼻祖作,1966年的《魔法使いサリー(魔法使莎莉)》和1969年的《ひみつのアッコちゃん(亞子的秘密,又譯:小魔鏡)》在日本民眾心中有著極高的地位,尤其是和《阿松》同為赤塚不二夫作品的《小魔鏡》更是三度動畫化,重制度和國民番程度與《鬼太郎》和《哆啦A夢》接近,在內地卻連譯名都沒有。
從90年代初開始以《聖鬥士星矢》為代表的一大批僅相隔四、五年的新番才開始有選擇性的在內地開始同步,相較於70、80年代作品來說過濾掉的名作較少。進入新世紀後由於網路和字幕組,我們才開始接近於一部不落地同步,但很多昭和名作卻鮮有人問津,部分經歷過引進潮的80後僅局限在播出過的作品裡懷舊。
隨著越來越多的昭和動畫推出DVDBOX日益便捷了考古途徑,那些十年前筆者只能在油管看OP的作品被再現人間,例如《阿松》這樣的老番的重制也讓很多舊作的未體驗者突然成了廚,而七、八年前筆者拿著66版《阿松》的DVD向人安利這是赤塚的代表作時無人有反應,僅有廣東地區的會以“我系西瓜刨”回應。
本文主要範圍從日本有TV動畫開始,止於20世紀末,根據播出年代順序介紹,新世紀的動畫比筆者懂的人很多就不贅述了,當然也會涉及同時期的動畫電影、OVA、特攝片等。
誰是最早的日本國產電視動畫?
上圖來自於日本哥倫比亞唱片出品的名為《テレビまんが主題歌のあゆみ》的老動畫OP集唱片,意為電視漫畫主題歌的步伐,從60年代一直續到了90年代,封面上的主人公群像及其檢驗閱歷和真愛,也有很多筆者也認不出的冷門角色。
大家應該知道在“ANIME”這個詞盛行前日本曾用過一陣“テレビ漫畫(Televi-Manga)”來指代電視動畫,用“漫畫映畫”來指代動畫電影。後來成立於1948年的日本最初的動畫製作公司同時也是東映動畫前身的“日本動畫株式會社”的政岡憲三提倡使用英語Animation的片假名寫法“アニメーション”作為日本動畫的專有詞,並寫作“動畫”。
雖然在動畫電影一塊日本發展較早,但真正意義上的電視動畫的開端便是1963年1月1日開播的《鐵臂阿童木》第一作,全193話,為黑白片,在播出期間沿用的叫法正是“テレビ漫畫”。此版本也是80年代初引進中國內地的第一部日本電視動畫(由於當時國內以黑白電視機為主,播放版本曾是疑點,目前各種體驗者的回憶線索基本指向此作)。
63版阿童木早期無演唱版OP畫面,原型體即天馬博士之子飛雄飆車而死的場面
但事實上63版《阿童木》並不是播放最早的日本電視動畫,很多鼻祖級名作的背後總是存在著明明播放更早卻淪為裡番組的犧牲品,就像“最早的彩色電視特攝”之于《熔岩大使》和初代《奧特曼》,以及“最早的超級機器人動畫”之於《鐵甲飛天俠》和《魔神Z》一樣。
最早的日本電視動畫是1958年7月14日播出的《もぐらのアバンチュール》(直譯:鼴鼠的冒險/英文:Mole’s Adventure),本片講述了鼴鼠小黑在夢境中進行宇宙旅行的故事,從角色造型上來看很容易聯想到1957年的捷克動畫《鼴鼠的故事》,這微妙的時間差難免有同人嫌疑。
而神奇的是,從1966年才開始全面彩色片化的日本,這部由村田映畫製作所的鷲角博製作的10分鐘實驗短片居然是一部彩色動畫,是為了測試彩色電視播放機能而製作的,因此既是最初的日本國產電視動畫也是最初的日本國產彩色電視動畫。然而,由於民用彩色電視機的開始販售是從1960年開始的,實際能看到這個彩色測試信號的民眾人數是個謎。
在1960-1962年期間也存在全1話的《新しい動畫 3つのはなし(新動畫 3個傳說)》、全312話的《インスタントヒストリー(Instant History)》、全312話的《おとぎマンガカレンダー(漫畫年表)》三部作品,因此《鐵臂阿童木》可以通算為第五部日本電視動畫,但最早不等同于鼻祖,這些年代久遠且無DVD發行的作品的存在並不礙於《鐵臂阿童木》擁有開山之作之名。
《鼴鼠的冒險》的動畫畫面
蟲Production遺失的人偶劇
《銀河少年隊》是1963年蟲Production出品、由手塚治蟲原作改編的人偶劇(但每一話有少量動畫鏡頭加入),英文名為“Galaxy Boy Troop”,全三部共92話,在《鐵臂阿童木》開播三個月後開始放送,屬於同期推出的另一部不同類型的SF題材作品。
但命運多舛的此片由於膠捲遺失,現存的已知影像僅有28、67、87話,但僅剩的這些要麼沒有音軌要麼是法語音軌,而原本畫面有法語字幕的第67話《月の廃墟》由於日語音軌被單獨找到而得以近年在NHK再放送,這也是唯一的公開片源。
由於技術所限,並不能達到全部由人偶表現,片中一些表現速度感的太空船和跑車的行駛鏡頭只能以手繪動畫的方式表現。故事講述了由於太陽的能量減弱,地球進入了寒冷化階段,生態系統陷入危機,這時花島博士發現在恒星之間彼此碰撞所產生的特殊物質能夠使太陽復活,少年羅普帶著他的機械狗、溫柔美麗的金星人阿米亞、莽撞但勇敢的火星人PoiPoi(嗯這不算新詞了)、貪吃且有點蠢的宇宙人達,一起結成了銀河少年隊,為了尋找能夠使太陽復活的物質而乘著羅普號火箭向著宇宙的另一頭旅行的故事。
是不是有點既視感的設定?沒錯,70年代的大熱作品《宇宙戰艦大和號》和此作品的思路非常相似。
《銀河少年隊》漫畫造型、劇照、唯一公開的第67話片源截圖
最早的日本深夜動畫兼最長連載的漫畫原作
1963年的《仙人部落》是繼前述除了《銀河少年隊》外的五部動畫後日本第六部電視動畫,由於從第8話開始播放時間移至晚上,尤其是第8話更是晚至23點40分,因此成為了日本最早的深夜動畫。
其原作為小島功創作的四格漫畫,作者于2015年4月14日辭世,本作品從1956年10月7日至2014年8月7日停載,前後歷時近59年,總回數高達2861回。和這個時間跨度和數量級相比,海賊王什麼的都弱爆了,雖然四格漫畫相對工作量少很多。
小島功是二戰後于1947年結成的獨立漫畫派中的一員,在德間書店的《朝日藝能》週刊上長期連載此作,故事講述了一群仙人群居在中國境內的名為仙人部落之地,人物有長著白鬍鬚拄著拐杖的老師、青年仙人、中年仙人、仙女、警官等,他們能使用各類仙術,以非常工口的方式描繪著他們一群人的日常,作品中尤其對女性神情和體態的描繪非常色氣,也難怪播著播著變成了深夜檔。
另外,小島功的侄女是安野モヨコ(安野夢洋子),對,就是畫《監督不行屆》的小童裝,侄女的老公就是痞子痷野了,貴圈如此小。
《仙人部落》的動畫畫面、DVD封面、漫畫封面與內頁
(待續)