作者：Felix Keith
由 JR_Neymar 發表在虎撲足球·翻譯團-足球
自5月份英超結束以來，最讓球迷興奮以及最具爆炸性的消息莫過於來自德甲的兩個中場簽約。
首先是阿森納以3000萬歐左右的轉會費從門興速簽了格蘭尼特-紮卡。緊接著，曼城簽下了多特中場大將伊爾卡伊-京多安，據悉轉會費為2000萬歐左右。
兩人此前在各自的俱樂部均坐鎮中場多年，出場超過100次並收到了廣泛的讚譽。紮卡所在的門興拿到了德甲第四名的成績，而京多安所在的多特蒙德牢牢鎖住了德甲積分榜次席。
如今，這兩支英超頂級豪強已經提早完成了他們的引援，現在是時候來評估一下這兩位球員了：誰會在資料統計上更為突出？
通過Squawka的資料來剖析兩人在上賽季德甲中的表現。
1、傳球
傳球成功率：紮卡85%，京多安88%
進攻三區內傳球次數：紮卡183次，京多安413次
每90分鐘傳球次數：紮卡71.85次，京多安78.11次
場均傳球次數：紮卡68.29次，京多安69.08次
每90分鐘向前傳球數：紮卡58.69次，京多安53.55次
對於任何一名中場球員而言，能夠控制球並如何合理的分配球權都是一個重要技能。然而比較明晰的是，中場球員在這方面表現的優劣取決於球隊整體的風格，以及某種程度上球員在球隊所扮演的角色，但傳球精准度對於球員技術水準而言無疑是一個很有幫助的指標。
雖然兩人在傳球成功率這個指標上很接近，並且在傳球次數上也相差無幾（京多安1727次 VS 紮卡1884次）。京多安在進攻三區內憑藉自身幹練的動作擠開對手可產生更好的效果；而在上賽季的德甲聯賽中紮卡更傾向於發動長傳進攻，長傳球次數比京多安要多100餘次。
2、搶斷成功
搶斷成功數：紮卡137次成功了56次（41%的成功率） 京多安91次成功了31次（34%的成功率）
前場搶斷成功次數：紮卡14次，京多安18次
對於中場球員來講，身兼重任並有能力成功搶回球權也是衡量自身優秀與否的重要因素。從資料可以看出，紮卡在搶斷方面比京多安鬥志更旺盛——這也就解釋了緣何阿森納可以毫不猶豫的大方掏錢。
紮卡有一副強壯的體格並且在比賽中不懼怕任何身體接觸，在過去的一個賽季裡他的搶斷次數要比德國人多出25次。
3、攔截
攔截總數：紮卡73次，京多安55次
前場攔截次數：紮卡29次，京多安34次
就攔截資料而言，瑞士人被認為在防守本能上有著更加出彩的表現，他在門興被譽為防守意識最好的中場球員，在簽約槍手後，他表示想要在中場防守方面承擔起更多的責任。至於京多安，他的身邊有魏格爾和斯文本德來分擔他的防守任務。
不過值得注意的是，京多安的55次攔截中有73%來自於他的防守動作，紮卡此項數據為56%。
4、進球
（圖）上賽季資料顯示，京多安的射門次數比紮卡多11次。
紮卡：3球
京多安：1球
雖然進球不是中場球員的主要任務，並且很難找出像傑拉德和蘭帕德那樣同類型的球員，但中場球員能夠時不常的取得進球，那也是一件幸事。從資料上來看，兩位元隊員之間有明顯的區別，無疑紮卡的表現又一次亮眼。
儘管京多安嘗試了更多的射門次數，但他的瑞士籍參照物件則擁有更精准的腳頭並比他多出兩粒進球。
然而，進球屬性畢竟不是他倆的特長，在過去四個賽季的德甲比賽中，京多安和紮卡總共才打進了13粒進球（紮卡6球，京多安7球）。
5、表現評分
（圖）京多安相較於多特隊友的表現評分
紮卡：648分
京多安：1005分
京多安在這項資料上全面占優。績效評分是衡量一名球員對於比賽所產生積極影響的能力。績效評分的演算法是把京多安在場上的每個動作賦予一定分數並處理它，並把他的整場表現展現出來。
這或許解釋了為何京多安成為曼城今夏第一簽的原因：他是球隊的中場節拍器，很好的控制著球隊的中場和傳球線路。儘管紮卡也有這方面的能力，但明顯京多安更強一些。
6、職業生涯因傷缺陣次數
京多安訓練圖
紮卡：15次
京多安：126次
現在我們可以看到易受傷是京多安相當大的要害。儘管僅有25歲，但長時間缺席比賽已經讓他心生沮喪了，他的職業生涯已經被一連串的傷病摧毀了。在2013-14賽季，京多安由於背傷缺席了大部分比賽，而最近他又經歷了膝蓋手術。
與此同時，在門興和巴塞爾期間，紮卡倒沒經歷過什麼傷病的影響。
7、國家隊表現
儘管紮卡比京多安小兩歲，但由於職業生涯很少受傷病侵擾，他的國家隊出場次數已經是京多安的兩倍有餘了（紮卡41次，京多安16次）。
最應該強調的是在2014年世界盃期間：紮卡作為瑞士隊中場主力出征巴西，並在小組賽階段取得了進球，而京多安因為背部傷病的問題使他無法跟隨德國隊一起贏得最後的勝利。
兩名球員都有豐富的國際比賽經驗，都有在各自國家青年隊效力的經歷，但紮卡又勝過京多安一籌：瑞士中場在2009年跟隨國家隊一起贏得過國際足聯U17世界盃冠軍，並在接下來的2011年再次跟隨隊伍取得了歐洲U21錦標賽的亞軍。
德國一線隊毫無疑問很難進入，並且瑞士國家隊的小夥子們也已經在國際賽場上建功立業，儘管如此，京多安對於國家隊的功績還是被塑造成可以和施魏因斯泰格、拉姆這些球員為伍的。
誰是贏家？
紮卡：4項數據占優
京多安：3項資料占優
儘管京多安是一個很優秀的球員，並被瓜迪奧拉安排去執行一個特定的角色，但從資料分析角度可以看出來，紮卡無疑是一名比他更加出色的球員。
京多安很有可能被瓜迪奧拉安排在球隊拖後中場這個關鍵位置，紮卡的到來會增加阿森納中場的硬度。兩人都是出色的球員，但從上賽季的資料統計來看，估計溫教授會笑掉大牙吧。