這兩組作品都切實記錄了近百年前的日本,讓我們可以大致從中瞭解那時日本的模樣。
明信片對於現代人來說已經不是通信的必需品了,而 New York Public Library (NYPL)公佈了一組 20 世紀初來自日本明信片的圖片,其中記錄著當時正向現代化邁進的東京及橫濱地區。
明信片上有許多細緻的手工著色,內容多反映著當時的歷史人文風景,看著穿著傳統服飾的人們,更像是讀一份來自過去的情書。
Omotemon
Iris garden at Horikiri, Tokyo, 1907 - 1918
The pagoda of Toshogu, Nikko
Theatre Street, Yokohama, 1907 - 1918
Mihoto and Inukimon, Nikko
The Asakusa Park Tokyo, 1922
100 stone steps, Yokohama, 1907 - 1918
Canals of Yokohama, 1922
High lantern of Sumiyoshi, Osaka, 1907 - 1918
攝影師 Arnold Genthe 在 1908 年期間完成了這一組日本街道的攝影,在他造訪日本六個月期間,用細膩的手法和角度拍攝了日本人的生活。
這組黑白照片看起來平淡無奇,但鏡頭的焦點始終聚焦在人的身上,鏡頭下忙碌著生活的日本人,有海邊穿著傳統服飾的女性、有街頭玩耍嬉戲的孩子、也有屋簷下避雨的老人。有趣的是當你仔細觀察,你會發現其中幾張照片中的人們都在驚詫地望向鏡頭,在那個還沒有現代化的日本街頭,一個帶著相機的外國攝影師或許是另一種意義上的文化碰觸。
素材選自 My Modern Met