由 yohosoap 發表在虎撲足球·翻譯團-足球
曼努埃爾-佩萊格裡尼向伊蒂哈德球場揮手告別； 而保羅-威爾克斯在伊蒂哈德看臺上眼睜睜目睹曼城將爭奪歐冠資格主動權讓給死敵曼聯……
1. 阿圭羅瞄準槍手後防線
塞爾吉奧-阿圭羅週末的表現可謂是光芒四射，向即將空降曼城的主教練佩普-瓜迪奧拉傳達了明確直白的資訊：廉頗雖老，尚能飯矣。這位前馬競射手不停地和年輕的寇里奇-伊希納喬眉來眼去，滲透了球場上的每個角落。
正是伊希納喬的存在使得阿圭羅能夠在前場如魚得水般充分利用空間，同時得以繼續扮演進攻核心的角色。而上周在伯納烏球場表現出的效果則和本場大相徑庭，我們總是看到阿根廷人回撤尋找拿球機會，因為球隊中沒有哪怕一名球員有能力站出來控球並分擔壓力。
阿圭羅每次犀利的拉邊牽扯都成功做到了令赫克托-貝萊林和納喬-蒙雷亞爾陷入孤立無援的境地，同時不停地逼迫阿森納的兩個中衛離開自己的位置進行施壓。他在比賽中借肩膀扛開貝萊林為曼城贏得角球的機會早早地展現了自己的意圖。而沒過一段時間，他又通過一次帶球直沖並成功將球橫傳入小禁區展現了他精准的腳法和充沛的力量。
這樣的表現讓他早早幫助曼城先拔頭籌。赫蘇斯-納瓦斯將球搓到費爾南迪尼奧前進的路線上，而這位完成過四次空中爭搶的中場又一次頭球成功擺渡給阿圭羅。這名前鋒晃開前來逼搶的穆罕默德-埃爾內尼，之後左腳精准地抽射越過了切赫把守的大門。
阿圭羅在對手後衛線附近10次嘗試過人8次成功，還不停拉邊創造機會，這使整條阿森納後防線都膽戰心驚。
2. 溫格滿足於一場平局
阿森納上賽季在伊蒂哈德球場的表現在當時被視為一座里程碑——溫格還是證明了他有能力打出賞心悅目的反擊。可以看出教授想在這一輪聯賽中故技重施，但不幸的是，他的球隊同時缺乏頂尖的技術和嚴謹的防守，因此只能勉強收穫一場平局。
他們在曼城打入第一球前一直都沒有振作起來，甚至比分落後時也是看到他們自己的前任左後衛蓋爾-克利希的一次失誤後才重整旗鼓。這名法國後衛嘗試回傳給喬哈特的頭球後蹭幾乎漏進了他們自家大門，而哈特看到球擦著立柱遠端滾出底線也長舒一口氣。
然而僥倖來得十分短暫，因為奧利維爾-吉魯馬上就利用這一次角球機會接到埃爾內尼傳球頭槌破門將比分扳平。這名前鋒幾乎不費吹灰之力就擺脫了盯防他的人，頭球射門如同探囊取物。
第二次扳平比分的機會來自阿萊克西斯-桑切斯和吉魯的一次二過一配合，甩開防守的智利人直沖球門。他出色的射門讓哈特完全撲錯了方向，同時桑蒂-卡索拉在場邊熱身準備替補上場。
很顯然此刻溫格希望球員們在場上能夠展現更多的創造力，但是這粒進球直接將卡索拉打回替補席。取而代之的是十分鐘後防守型後腰科奎林替補登場，而溫格看起來很滿意能從這裡帶走一分。
3. 佩萊格裡尼本賽季應該更多使用4-4-2陣型嗎？
佩萊格裡尼在英格蘭執教期間一直被人們指責為頑固不化，這一點同本場他所博弈的對手溫格相比簡直一模一樣。這位智利老帥在剛剛來到曼城時使用了4-4-2陣型，在控球同時用他的兩翼球員聯手來不斷衝擊對手後防。這不乏為一次成功的嘗試，因為當賽季他就獲得了聯賽冠軍。然而歐戰賽場上他連續兩年敗倒在巴賽隆納腳下，因此有專家指責他想法固執天真，即使他在馬拉加執教期間曾用同一陣型擊敗過路易士-恩裡克的巴薩。
而馬拉加現任主教練哈威爾-格拉西亞只是命令他的邊翼球員在對面半場內切，以至於他的隊伍不會因中場僅有三人配合而陷入人數上的劣勢。另一個選擇則是讓一名攻擊手進入10號位，甚至讓其中一名邊鋒在前鋒穿插跑位時遊走到對面後衛和中場之間。
凱文-德布勞內慶祝他對陣阿森納時的進球
德布勞內的橫向盤帶技術十分出眾，而當他為曼城打進第二球前甩開拉姆塞的防守時，腳下的精度和力量也得到了充分的證明。他聰明地用頭把球卸下，然後切入禁區，面對切赫完成一記勢大力沉的射門取得進球。
比利時人本場比賽共創造了四次機會 – 他的傳中都異常精確 – 比賽還剩15分鐘時，球迷們都緊張地站了起來，他一次慷慨的傳球讓阿圭羅得以魚躍沖頂，但最終球擦著右側立柱飛出了底線。
4. 曼城狀態姍姍來遲？
曼城對陣皇馬的兩輪歐冠四分之一決賽中只有一次射正，之後便淚灑賽場黯然接受淘汰。他們在比賽中幾乎絲毫沒有抵抗便屈服于更強的一方，這正是他們本賽季的縮影。
賽季開始時我們還能從他們的比賽中感受到他們的激情和渴望，但隨著賽季進行，這種精神卻逐漸消失殆盡。如果他們能夠在更多比賽中展現這種精神，也許他們的積分就能更靠近萊斯特城，也不必期盼曼聯自己栽跟頭來保住他們的前四名席位了。
佩萊格裡尼向曼城球迷們揮手告別
“前25分鐘是我們本賽季表現最好的時光。”佩萊格裡尼賽後總結道。這位老帥賽後站在球場中圈向曼城球迷點頭告別，他的支持者們摩肩接踵地站在球場外觀看著大螢幕，其氣勢不亞于伊蒂哈德觀眾看臺。
曼城也許沒有贏得比賽勝利，但他們證明了自己可以戰鬥到最後一刻。就像阿圭羅和伯尼在比賽最後二十分鐘所表現出的那樣。曼城最後14輪聯賽對陣排名前八的球隊僅贏下一場（南安普頓），這也許是對他們聯賽12個月這趟傷感旅程的最好詮釋。