由 飛翔海冬青 發表在虎撲足球·翻譯團-足球
這不是第一次降級了，Neil-Wood寫到——但有什麼事情是真正變了的呢?
就在幾周前，一個足球網站根據從Opta獲得球員統計和資料對英超聯賽什麼叫做“好到下滑”進行了定義。統計中包括了五名紐卡斯爾聯隊球員：伊里亞德、揚馬特、維納杜姆、佩雷斯和西索科。
在周中英超聯賽的結果出來之後，遺憾的是，可以確定下賽季紐卡斯爾聯就要在英冠聯賽中征戰了——上一次降級是3年以前，在英超待了三年之後，命運再一次沒有眷顧喜鵲軍團。
在紐卡身上實在找不出所謂“好到下滑”這樣在字眼。如果用一個相對公平和我們所熟知的尺度進行評判，紐卡的降級更多的是不可避免的結果，高層對於滑落過程的麻木不仁、對悲慘結果的漠不關心直接導致了災難的發生。
不可避免的災難
上周，紐卡斯爾在和已經降級的阿斯頓維拉悶平，比賽當中，紐卡沒有展現出足夠犀利的進攻欲望，這樣的表現也是他們整個賽季在場上的縮影，除了難以捉摸和極度糟糕之外別無他物。
對於紐卡來說，和維拉的比賽即使能夠勝利也已經於事無補，降級的命運不可逆轉，但在維拉公園0-0的結果——也只是在2016年的征途中失去兩分而已——這樣的分數對於支離破碎的紐卡是遠遠不夠的。
保級對手桑德蘭在光明球場對陣切爾西，比賽當中黑貓拿出了振奮人心的表現，在兩次落後的局面下以3-2逆轉上賽季的冠軍，這樣的結果再一次將紐卡悶入降級區。
週三，黑貓桑德蘭在主場以3-0戰勝處於困境中的埃弗頓，彼時的太妃糖正處在管理層混亂的時期，對於比賽結果也是無欲無求，黑貓順利的3分正式宣告了喜鵲的降級命運。
多年以前，紐卡斯爾曾經在歐洲賽場上和巴賽隆納、尤文圖斯這樣隊伍掰手腕，一度可以在歐洲頂級球會俱樂部中謀求一席之地，良好的戰績讓球迷們沒有理由不去夢想著球隊有朝一日能夠重回菲力浦-阿爾伯特的輝煌時期。
相反，當麥克-阿什利入主球隊之後的9年期間裡，球隊經歷了一系列不成功的公關運營，採取了令人擔憂的人員補充政策，俱樂部也缺乏足夠的野心，轉會方向的針對性也不強，這一切使得球迷們嘗過了一次降級的痛苦，聖詹姆斯公園球場在陰影中所經歷的是Sport Direct贊助帶來的苦澀。
在阿什利手下，這已經是紐卡第二次降級了
這個賽季，球隊並沒有給紐卡球迷帶來什麼新意，也沒有吸取過往的教訓。在這種情況下，“好到下滑”這樣的字眼對於那些無論成績如何，都會每週集結在一起支援球隊的球迷們來說是不夠尊重的。就像每個人都知道的那樣，紐卡球迷也知道球隊的整體實力不足以在英超立足。.
阿什利並非唯一的罪人
最近，還將會有一個小插曲，紐卡斯爾的部分死忠球迷，也就是受夠俱樂部在阿什利手下多年的球迷們，將會在*河蟹*對投資人來進行抗議。
球迷們一直以來對阿什利的不滿已經表達地差不多了，但是，必須要認清的是，那些真正的黑白劍條擁蹵，都知道所有球隊悲慘命運以及俱樂部給支持者們帶來的打擊都不是一個人造成的。
糟糕的季前準備、差勁的裝備基礎，在足球這個他不理解的領域肆意折騰、故步自封：沒錯，他就像一個虐待狂一樣給球隊和球迷帶來痛苦，這持續的痛感如同一串持續爆炸的泡沫：也許不應該這樣比喻，畢竟這樣的結果並非是故意的。
球迷們對於阿什利的抗議已經由來已久
但是，最令球迷們感到痛心的，就是阿什利坐視球隊風雨飄零而袖手旁觀的麻木不仁——這樣的做法招致了球迷對於擁有球隊絕對話語權人物的極度不滿——這位億萬富翁和反耶穌的投機者的行為給球隊帶來的——只有通往一步步滑落的悲慘世界的根基。
然而，和過往那些年一樣，阿什利並不能因為本賽季的投資不夠而成為千夫所指。但是，他8300萬歐元的花費實在是沒什麼目的性——包括在一月份轉換會視窗中的糟糕嘗試——資金像流水一樣進入風雨飄搖的球隊，卻什麼都沒有得到。
當然了，我們以上所說的沒有目的性，就是一直以來所必須要解決的問題卻被忽略掉了：那就是後衛位置上的需求，球隊還缺乏一個能夠在後場指揮全隊的靠譜門將。
如果阿什利時代有一天走到盡頭，這些所謂的重要需求甚至還有可能不被重視——因為球隊當中還有格拉漢姆-卡爾——他是阿什利任命的用來管理轉會工作的高層，他的工作其實得到了最大的支持，擁有足夠的資金和創紀錄的轉會次數——因此對於失敗，他也沒有理由推脫。
卡爾的轉會策略值得批評，資金花費並沒有挽救
這個糟糕的賽季再見貝尼特斯？
拉法-貝尼特斯的到來為球隊這個糟糕賽季貢獻了一線曙光，如果他離開了球隊，無疑就是在傷口上撒鹽。
貝尼特斯帶著停止頹廢的任務而來，很快他的執教方式就收到了大家的歡迎，拉法給球隊帶來了生機，看起來要比錯誤的前任麥克拉倫有希望的多。
然而直到最後，貝尼特斯所帶來的出色戰果還是亡羊補牢，為時已晚，西班牙人可能要好好的研究一下他三年合同中的降級失效條款了。
把時間拉回到過去，其實偉大的羅布森先生一直致力於為紐卡斯爾尋找一個球迷們都能如此尊重和認可的教練。當然即使貝尼特斯選擇離開，喜鵲的球迷也不會怪罪於他。他們將會為貝尼特斯保留那一份溫存，而這份溫存可能會轉變紐卡斯爾的命運。
儘管沒有挽救紐卡的命運，但貝尼特斯還是備受歡迎
Lee Charnley是阿什利親手挑選的俱樂部總監，同時也是俱樂部的直接決策人，他承認之前對於主帥麥克拉倫的無限量支援是錯誤的——對麥克拉倫的追逐要追溯到2015年的1月份——如果沒有那種無限的支持，那麼也許現在球隊上下應該在喝著香檳慶祝保級，至少不會因為這樣的降級而留有遺憾。
對於球隊問題的忽略
除去所有的如果和但是，擺在大家眼前的事實是，在開啟英超歷史長河中財政方面最為困難的賽季之前，紐卡就已經失去了踢英超的機會了，而且從上到下完全找不到藉口推脫這樣的失敗。
球員的力量還沒有得到發揮；球隊高層的精明還沒有得到展現；球隊問題和凸顯問題的過程則一次又一次被忽略。所有的遺憾真是說來話長了。
但是最令人擔心的是，這些問題對於本賽季的滑落來說並不是唯一的決定因素：毛病已經根深蒂固，對於紐卡上下，適應毛病已經成為了一種習慣。
“我深愛著紐卡斯爾，就像愛Sports Directs。他們在我的心中，我也深深的和他們聯繫在了一起。”這句話從阿什利口中說出來聽起來非常令人不舒服。如果他想延長這份無愛的緣分，俱樂部和公司雙方就必須找到妥協一個平衡點。
這一番深思熟慮的示愛，卻只能再次傷透了紐卡斯爾球迷的心，所增加的也只是對這支球隊的漠不關心和麻木不仁的程度。球迷對於俱樂部投資人的要求非常簡單：正視你的錯誤。