圖：Sarker Protick 文：David Clark 翻譯：伊千戶 編輯：李思瑾
孟加拉的攝影師薩克·普羅蒂克於2011年開始拍攝得了癌症的祖父與中風的祖母以及他們日常生活的物件。拍攝期間，攝影成為他們重建情感紐帶的工具，同時也帶給我們絕妙非凡的作品。
薩特·普羅蒂克
Sarker Protick
來自孟加拉達卡的攝影師。雖然學習攝影的時間並不長， 但是在2015年他便憑藉這組作品獲得荷賽二等獎，並順利地開始了自己的創作專案。
幾年前，當薩克·普羅蒂克（Sarker Protick）還在進修工商管理學位和專門從事市場行銷時，與大多數人一樣，他的攝影僅建立在用手機拍照上。
“正如大多數人一樣，我僅拍攝朋友和一些日常所見，”他說，“但是隨著時間的推移，拍照成為了我的日常。後來，我買了一台單反相機，但那時我還沒真正瞭解任何關於攝影的東西，也不知道任何著名的攝影師，也包括任何和攝影相關的國際事件。”
後來幸運的是，普羅蒂克的一個叔叔發現了他在攝影方面很有天賦，於是在叔叔的鼓勵下，普羅蒂克轉學到帕斯沙拉的南亞攝影學院進修攝影專業。2011年，在學習期間，他參加了“Chobi Mela”，一個在孟加拉達卡一年舉辦兩次的專業攝影節。在受到為期一周集中式的專業展覽和座談的鼓舞後，普羅蒂克決定他的未來將要投入到攝影創作中去。
如今29歲的他，在進行一項名為《愛我或殺了我》的項目，這個項目開始於孟加拉電影工廠；與此同時，還有一個名為《河流與失樂園》的系列，記錄了攝影師家鄉受河流侵蝕影響的兩岸人們的生活。但他最具有個人特點的項目，也是贏得了2015年荷賽攝影日常生活組的二等獎的作品，《還剩下什麼》，拍攝了他年邁的祖父母，約翰和普羅瓦，是具有深刻意義的人像記錄作品。
普羅蒂克於2011年年末開始拍攝他們。“他們兩個都得了病，由於身體的原因他們只能在屋子裡度過，”他說，“我的祖父得了癌症並且需要大量的化療，他不能出門因為他幾乎沒有任何抵抗力。當他們搬到離我很近的房子時，我經常去探望他們。那時，我的祖母得了中風，她的下半身癱瘓了。”
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
普羅蒂克曾在童年與祖父母有很親密的關係，但在他去上大學時他們之間的關係出現破裂。“我的祖父是個牧師，他被派往了不同的地區，”他說。
我們會在耶誕節假期時去看望他們。長大後我也常去看他們，但我們之間失去了親密度，每次差不多十分鐘，我們便沒什麼可談的了。
這個時候，普羅蒂克已經開始學習攝影了，並且已經有了給約翰和普羅瓦拍攝的想法，為此他花了三個小時與他們開了第一次家庭會議。
“對於我來說，那好像是工作，但同時它又不是，”他說。“他們非常開心因為我在身邊，因為通常，他們總是很孤獨，沒有一個人可以聊天。而在拍攝過程中他們也會參與討論，所以這對他們來說也是件開心的事情。這個項目給了他們一些積極的動力，推動他們去做一些別的事情。”
普羅蒂克的這組作品顯示了祖父母在日常生活中，年齡與疾病所強加於他們的痛苦。他們相依相存，坐著互相凝視，互相為對方洗澡以及扶持上樓梯。事實上，他的祖父母經常靜止不動，為了配合普羅蒂克的拍攝習慣，比如他習慣小心謹慎地使用三腳架去拍攝每張照片；他也喜歡在陰天的時候運用柔光燈，這種光線也是在孟加拉陽光明媚氣候中也比較罕見。
在拍攝祖父母的肖像同時，普羅蒂克還拍攝了對他們日常生活非常重要的物品：電視機、他們年輕時的照片，以及一些衣服。在這些圖片中，色彩是蒼白的，仿佛耗盡了所有的活力，從視覺上暗示著他祖父母的生命正在慢慢地逐漸消失。
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
我嘗試使用長曝，一些地方會變得有一些過曝，”他說，“慢慢地，我意識到這個方法在攝影上給人非常與眾不同的感覺，其中一個便是在這種狀況中，它表達了好像有什麼東西在形成。我認為蒼白的色彩在我的作品中扮演了很重要的角色，蒼白有很多象徵性的意義：它是平和的，同時又意味著死亡。它給了作品更多的心理空間。在這之後，我有意識地決定保持這樣的畫面風格。因此，我的作品量比較少，但它們表達得更加深刻。”
令人感到悲傷的是，普羅瓦在製作這個系列期間就去世了，但幸運的是約翰的癌症治療非常成功，他至今仍然在世。他將這個系列中最喜歡的照片列印出來，掛在家裡的牆上。“第一次展覽這組照片是在孟加拉，我在畫廊準備了演講，並且將我的祖父接了過來。在看到展覽之後，很多人去擁抱他，並與他合影，每個人都給予了他莫大的尊敬，我認為這對他來說是非常特別的時刻。”普羅蒂克說。
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
選自系列作品《還剩下什麼》，達卡，孟加拉，2012-2015
薩克·普羅蒂克（Sarker Protick）的組照《還剩下什麼》於2015年，由中國攝影家協會影像國際網主辦的《日常-觀照》20位元亞洲青年攝影師作品觀賞會中在中國多地進行幻燈展映。
登錄sarkerprotick.com觀看攝影師更多作品