劇情向死靈法師Beta資訊整理
隨著5月11日的ptr更新， 散件和套裝黃字獲得了補完，死靈劇情模式也開放了。作為一個劇情愛好者和nec死忠粉，樓主第一時間用死靈通關了劇情模式，並且摸遍了遊戲的犄角旮旯尋找劇情相關的線索。
本帖將與大家分享一些套裝和散件上有趣的黃字，以及樓主對死靈劇情模式的一些個人見解。
以前的資料整理：[死靈法師偽百科全書]
感謝一位不願透露姓名的胖少爺借我測試號玩。 結果天天都是我在玩
一、劇情模式以及特殊對話
先上重點。
死靈的劇情模式和其他職業幾乎完全一樣，僅僅是PC的臺詞發生了變化，相同NPC的臺詞毫無變化。 雖然可以預見會是這樣也可以理解，但是真的好希望爸爸愛他多一點
整體觀感
總體來講，死靈的臺詞寫得還不錯，至少角色一有機會就強調自己是拉斯瑪祭司。在不更改其他人臺詞的局限下，有不少細節仍然得到了表現，比如被稱為“朋友”時，死靈會感慨“我很少被稱為朋友”；被質疑開玩笑時，會回答“你見過我開玩笑嗎？”；魔女問他“你覺得自己死了之後會怎樣？”，死靈回答“我不是覺得會怎樣，我是知道會怎樣。”。除此之外，在涉及世界設定的對話中，死靈也表現得比其他職業知道得多一些。
工匠和追隨者
工匠的對話和其他職業幾乎是完全相同的。追隨者的固定對話也比較雷同，而隨機觸發的那些，不知道我是不是哪裡姿勢不對，觸發得非常少。就我所見的也沒有新增的。當然啦其內容還是值得期待的。
其他細節
在野外遇到二代死靈祖爾的徒弟麥坦時，玩家死靈會表現出以前就與他相識，並且尊稱其為Master Mehtan(祖爾的小徒弟都成了大師啊……時光荏苒)。紮爾目前我沒有遇到過……找了十幾次沒找到。如有大佬找到還望留念並告知樓主。
順嘴一提，英文配音男性角色的代入感比女性強得多。
混沌要塞的鬼魂
劇情模式中最大的不同當然還是小馬哥一戰前在混沌要塞遇到的某個與角色有羈絆的鬼魂。下面的內容嚴重劇透請謹慎閱讀：
是玩家的導師Master Ordan. 沒錯就是後面要說的某逗逼橙的黃字中出現過的那位。 太好了祖爾沒死在這謝爸爸不殺之恩
玩家是拉斯瑪祭司們為了應對末世之戰專門培養的苗子，但時間倉促，玩家還沒來得及完成全部訓練就被送走了。
死靈法師的總部是一座大墓地。在此次馬瑟爾的靈魂石大清洗中，拉斯瑪祭司們損失慘重，連當任領袖Deathspeaker Jurdann也不幸罹難。
玩家順理成章地被欽點為死靈法師的下一任領袖。
玩家以原有的力量依然無法傷到馬瑟爾。導師給了玩家真正操控生死的力量。
其他職業被相應的鬼魂授予死亡之力，是Master Ordan告知這些鬼魂應當這麼做的。 死靈逼格又高了
二、裝備黃字
由於遊戲形式的局限，暗黑3講故事的一大方式就是通過物品和被動技能的黃字介紹。 隔壁暗黑世界的來的小夥伴們一定對此頗為熟悉
本帖僅展示部分傳奇和套裝物品的外觀和黃字，不評價裝備的遊戲性表現，如果你想要知道所有物品的特效，這裡是傳送門[[BETA]死靈法師2.6.0.45499更新內容匯總&相關挖掘(5/11)]
裝備名字和黃字是樓主自己的渣翻，其內容以正式上線時為准。
套裝部分
Trag'Oul's Avatar 塔格奧的化身
頭Trag'Oul, guardian of Sanctuary, was the teacher of Rathma, and the first to understand the Balance. Those who follow the One Who Is Forever will always stand sentinel over this world.
庇護之地的守護者塔格奧是拉斯瑪的老師，也是理解平衡的第一人。永恆之龍的追隨者們會永遠保持警醒以守護這個世界。胸Trag'Oul believed that war on Sanctuary could devour all of existence if left unchecked.
塔格奧相信，倘若不對庇護之地的戰爭加以阻止，它終將吞噬萬物。腿Though his fate is tied to that of Sanctuary, none have seen the guardian Trag'Oul for years beyond count. The implications are dire, but the Priests of Rathma have not lost faith.
儘管守護者塔格奧的命運與庇護之地的命運緊密相連，但已有千百年未曾有人得見他的蹤跡。這是個兇險的徵兆，但拉斯瑪祭司們的信仰從未動搖。肩Life and death flow through the Cycle as blood flows through the veins.
生命與死亡在萬物之圓中流淌，正如血液在血管中奔湧一般。手Most live and die without ever knowing why. The wisdom of Trag'Oul opens the way for those who wish to comprehend their greater purpose.
多數生靈不知自己為何而生，又為何而死。而對於那些期望理解這一崇高目標的人，塔格奧的智慧將為他們引路。腳The protectors of the Balance must stand on the edge of two worlds, accepted by neither, masters of both.
平衡的守護者們須得立於兩界之間，他們不屬於任何一界，卻又是兩界之主。
這套與D2死靈法師職業套裝同名。 穿齊了不來個變身特效嗎
塔格奧是一頭星界巨龍，他是庇護之地的守護者，也是死靈法師們所信仰的“神明”。這裡他又獲得了一個新的牛逼閃閃的名字"The One Who Is Forever".
從黃字看，他已經官方失蹤了。 暴雪大約是不準備填這個坑了
Grace of Inarius 伊納瑞斯的恩典
頭Inarius was the first of the angels to truly look into the heart of a demon.
伊納瑞斯是最早真正洞悉惡魔之心的天使之一。
胸Few angels have ever willingly abandoned the High Heavens. From the moment Inarius created Sanctuary, he knew that he would never be welcome again in the land of his birth.
少有天使會自願背棄高階天堂。從伊納瑞斯創造庇護之地的一刻起，他就明白自己被故土永遠地放逐了。
腿Inarius became watchful as the first nephalem grew up. His own son, Linarian, later known as Rathma, is said to have inherited his father's stoicism.
第一個奈非天的成長引起了伊納瑞斯的注意。他的兒子，利納里安，也就是後人所知的拉斯瑪，據說承襲了他父親的實幹與獨立。
腳When the power of the nephalem became a threat, Inarius sought to have them weakened at any cost.
當奈非天的力量成為某種威脅時，伊納瑞斯不惜一切代價試圖削弱他們。
手Inarius would stop at nothing to end the war between angels and demons.
只要能終結天使與惡魔的戰爭，伊納瑞斯會不擇手段。
肩Inarius was sent to be tortured eternally in the Hells for creating the world of Sanctuary. In this punishment, he has been denied even the freedom of death.
因為創造了庇護之地，伊納瑞斯被送入地獄，永世承受折磨，甚至連死亡的自由都被剝奪了。
這套天堂風格阿茲特克以死靈法祖師爺拉斯瑪的天使父親——伊納瑞斯命名。黃字概括了此天使搞事的一生。
果然吧兒子像爹准能搞事
Bones of Rathma 拉斯瑪之骨
頭No known being, living or dead, possesses a skull like this one. Its origins lie in mystery, like the fate of Rathma himself.
陰陽兩界之中，沒有任何已知的造物有這樣一個頭骨。它的來源是一個謎，正如拉斯瑪本人的命運一般。
胸Mendeln declared that all priests would display bones in their armor as symbols of their mastery over death.
門德恩聲稱所有的祭司都會用骨頭來裝飾他們的盔甲，以此來展示他們對於死亡的掌控。
腿The bones of many creatures have been artfully arranged in this protective armor that is based on Rathma's own design.
這件護具是由許多生物的骨骼精巧地編織而成的，據說是出自拉斯瑪本人的設計。
肩The twin skulls represent the forces of light and darkness, each balanced on the shoulders of a Priest of Rathma.
這對雙生頭骨代表著光明與黑暗的力量。拉斯瑪祭司正肩負著這世界的平衡。
手Master Necromancers are honored with a few bones from the skeleton minions that once served Rathma. These artifacts are generally used in the priest's gloves.
大師死靈法師會得到一些曾服侍過拉斯瑪的骷髏僕從的骨頭以示嘉許。這些骨骼通常都用在祭司們的手套上。
腳Each fragment of this armor came from a corpse that died at a different age. Fully assembled, they represent a thousand years of death.
這件裝甲的每一個碎片都來自於一具死於不同時代的骸骨。它們組合在一起，象徵著千年的死亡。
拉斯瑪是第一個奈非天，也是第一個運用平衡之道的人類，也就是死靈法師的祖師爺。這套大約應該算是死靈們的儀式盔甲級別了。
所以……拉斯瑪確認結局未知。又是官方未知。 官方棄坑
Pestilence Master's Shroud 瘟疫大師的裹屍布
胸Deathspeaker Mykan was a gifted leader of the Priests of Rathma who wrote many of their strongest spells in the early years of the order. He was well known for his sharp wits and even sharper tongue.
亡語者麥坎是拉斯瑪祭司中一位才華橫溢的領導者。在教派建立早期，他創造了許多最為強大的法術。他以他的聰明頭腦和高超口才聞名。
頭“When wielding the powers of blight, it is wise to wear protect your face.”—Deathspeaker Mykan
“當你使用枯萎之力時，最好穿戴一些面部防護。”——亡語者麥坎
腿“Keep your spells close, lest your enemies get closer.”—Deathspeaker Mykan
“不要輕易使用你的法術，除非你的敵人們靠得太近。”——亡語者麥坎
肩“If all else fails, the pointed tips of your pauldrons can gouge into an enemy's flesh, distracting them while you cast your final spell. You didn't think they were merely for show, did you?”Deathspeaker Mykan
“其他手段都失敗時，你肩甲上的尖角能刺入敵人的血肉，令他們分心，好讓你進行最後一搏。你不會認為它們僅僅是裝飾吧？”——亡語者麥坎
手“You may use death magic, but you are not invulnerable. Wear good armor, and maintain it well.”—Deathspeaker Mykan
“你或許能使用死亡魔法，但你並非刀槍不入。穿戴合適的盔甲，並且好好保養它們。”——亡語者麥坎
腳“Be ready to cross long distances and difficult terrain. The Balance is seldom disturbed in a series of convenient locations.”—Deathspeaker Mykan
“時刻準備著進行長途跋涉。破壞平衡的傢伙可不會遵循就近原則。”——亡語者麥坎
這套的設計靈感很明顯來源於中世紀的瘟疫醫生和他們標誌性的鳥嘴面具。
死靈法師的領袖被稱為亡語者(Deathspeaker)。感受這來自于大師的諄諄教誨……嗯。
Jairoan Arms 伽羅的武裝
外觀見拉斯瑪之骨套裝圖中的鐮刀和骨盾。
鐮刀This assembly of sharpened bones will make you a true artist in combat.
這把由鋒利的骨骼組成的武器會使你成為一名真正的戰鬥藝術家。
盾牌“Your defenses must therefore be as flexible and inventive as the enemies you face.”—Necromancer Jairo
“你的防禦須得像你所面對的敵人一樣，靈活而多變。”——死靈法師伽羅
散件部分
武器類
Reilena's Shadowhook 蕾萊娜的影鉤
The swiftest of the Priests of Rathma, Reilena could weave her way through enemies with the grace of a dancer, leaving only bones in her wake.
蕾萊娜是拉斯瑪祭司之中最為迅捷的一個。她可以在萬軍之中跳出一支優雅的死亡之舞，僅在身後留下一地骸骨。
Scythe of the Cycle 輪回之鐮
“The Great Cycle of Being always begins anew… but not for you.”—Master Necromancer Jostan
“萬物之圓總是周而復始……而你的卻會在今日終結。”——大師死靈法師喬斯坦
Bloodtide Blade 血潮之刃
The favored weapon of Master Necromancer Ordan, renowned teacher of the Priests of Rathma. He was so devoted to this weapon that he would rather part with his life than have it leave his side.
大師死靈法師奧爾丹是一位大名鼎鼎的拉斯瑪祭司導師，這柄鐮刀正是他心愛的武器。他愛這把武器勝過自己的生命。
Dreadgolem Spike 恐懼傀儡之刺
In an unparalleled display of summoning prowess, Mater Necromancer Rahad raised the tallest golem in history—until this spike was cut from it.
在一次空前絕後的召喚能力展示中，大師死靈法師拉哈德召喚出了有史以來最高的傀儡——這根刺就是從它身上砍下來的。
副手類
Leger's Disdain 萊格爾的蔑視
The face within the center of the cross is the shrunken visage of an ancient priest of Rathma. He appears to be judging you unfavorably.
十字中央的這張枯縮的臉屬於一位古代拉斯瑪祭司。他似乎並不怎麼欣賞你。
其他武器副手的黃字沒什麼有意思的資訊，裸貼個圖吧
護甲類
Requiem Cereplate 安魂儀式甲
圖中的胸甲Originally fashioned for a king’s burial, it was instead entrusted to a Priest of Rathma, who began the tra dition of passing it on to the worthiest champions of the necropolis.
它原本為一位國王的葬禮所造，但最終卻被交付給了一位值得信賴的拉斯瑪祭司。自此，它由大墓地最傑出的勇士代代相傳，成為祭司們的一項傳統。
其他護甲的介紹也無甚亮點，而且死靈法師的散件是整齊的兩套，除了上面的那套，還有一套是這樣的……
首飾類
Wisdom of Kalan 卡蘭的智慧(項鍊)“All we know may yet come to a great and terrible end if we do not intervene.”—Excerpt from the Books of Kalan
“倘若我們不加干預，我們所知的一切都將走向一個慘烈的終結。”——《卡蘭之書》節選
卡蘭本名門德恩，是拉斯瑪的徒弟，拉斯瑪教派的創始人。他親歷了原罪之戰並保留了當時的記憶，並將原罪之戰的始末以及拉斯瑪與塔格奧的教誨寫成了《卡蘭之書》。
Krysbin's Sentence 克萊斯賓的判決(戒指)“How curious. The day we cross paths is also the day of your passing.”—Necromancer Krysbin
“真巧。我們相遇的這天也正好是你的死期。”——死靈法師克萊斯賓
Circle of Nailuj 奈魯吉之環(戒指)Like the Great Cycle of Being, this ring has no beginning and no end. Named for its owner, the Master Necromancer Nailuj, it has aided many in their trails, and has been eagerly sought ever since.
正如同萬物之圓本身，這枚戒指亦無起終。它以它的主人大師死靈法師奈魯吉命名，曾幫助許多人險境求生，因此成為炙手可熱的珍寶。
其他首飾也就不貼了。裝備黃字部分目前就這些，然而死靈目前就只有一條專屬腰帶，沒有專屬護腕，這個我是不能接受的……坐等暴雪放出更多傳奇物品。
三、被動技能黃字
目前PTR的被動黃字還全部都是預留位置。 那麼我也就不厚道地占個位了
四、小結
此次死靈回歸，以黃字的形式補充了大量的細節設定。以ptr現有的資訊看，沒有吃書，大方面的設定和劇情主要有幾個更新：
鐮刀成為了某種……正統的武器。(還不是因為匕首和尿壺都給了你汙)
拉斯瑪教團的成員列表獲得了極大的擴展，雖然大都是醬油。
坐實了最早在風暴英雄中出現的內部層級系統，即[死靈法師-大師死靈法師-亡語者]。
給奈非天死靈添加了相應的劇情。
本來樓主應該去頂樓的那個連結的帖子裡更新拉斯瑪教團的成員列表，但那個帖子年代久遠已經無法編輯，所以就更新在這兒吧。(當然了版主能讓我回去更新一下是墜吼的)
[拉斯瑪教團最新成員列表(05/16/2017)]
領袖
拉斯瑪(Rathma，男性，初代奈非天之一，伊納瑞斯與莉莉絲之子，死靈法師的保護人)
卡蘭(Kalan，男性，第一個死靈法師，即烏迪賢的弟弟蒙德恩，拉斯瑪教的創始人)
亡語者麥坎(Deathspeaker Mykan，男性，教派的早期領袖之一，出現於D3套裝說明)
亡語者尤爾丹(DeathspeakerJurdann，男性，死靈法師現任領袖，泰瑞爾之書、D3遊戲中有提及)
其他成員
大師死靈法師凱蘿(Cairo，女性，出現於早期官方漫畫)
大師死靈法師祖爾(Xul，男性，D2七人之一，風暴英雄死靈法師英雄)
大師死靈法師麥坦(Mehtan，男性，祖爾的學生，出現于D3遊戲，風暴英雄中有提及)
大師死靈法師奧爾丹(Ordan，男性，D3死靈法師的導師，出現于D3遊戲及裝備黃字)
大師死靈法師拉哈德(Rahad，性別未知，出現於D3裝備黃字)
大師死靈法師奈魯吉(Nailuj，性別未知，出現於D3裝備黃字)
大師死靈法師喬斯坦(Jostan，性別未知，出現於D3裝備黃字)
紮爾(Zayl，男性，遊戲中譯薩伊，出現於官方小說《暗影王國》《蜘蛛之月》《聖光風暴》，D3遊戲。樓主目前仍未能在遊戲中用死靈法師角色與之對話，但他很可能也已經是大師死靈法師)
卡拉·夜影(Kara Nightshadow，女性，出現於官方小說《血之遺產》，《赫拉迪姆》中有提及)
卡瑞布都司(Karybdus，男性，傳奇死靈法師，後黑化，出現於官方小說《蜘蛛之月》)
斯紮布(Szab，男性，第一個遇到特鋼澤人(即巫醫)的死靈法師，出現于D3裝備[星鐵反曲刀]黃字說明)
瓦立克(Vorik，男性，出現於官方中篇Morbed)
蕾萊娜(Reilena，女性，出現於D3裝備黃字)
克萊斯賓(Krysbin，性別未知，出現於D3裝備黃字)
伽羅(Jairo，性別未知，出現於D3裝備黃字)
本次整理就是以上內容了，感謝各位閱讀！