本帖由NGA整理翻譯搬運，未經許可嚴禁轉載！
SKT VS TSM
i swear Faker's shockwaves are larger than mine
——我發誓faker的衝擊波範圍比我的大。
——That's not the only thing of his that's larger than yours.
——他不止這一樣東西比你大。
(後面就開始開車了)
Regi: Hey Levi, wanna come home?
Levi: I already have a HTC
——猩猩隊長：Levi啊，想回家不？
Levi：我已經有一個HTC了(TSM贊助商)
RiotAugust: Sorry about the patch note guys, there is something we didn't include.
Faker's buff: Orianna Shockwave area of effect increase by 5 Teemo.
——RiotAugust: 很抱歉在補丁中我們遺漏了以下內容：
faker的加強：發條的指令：衝擊波作用範圍增加了五提莫。
Adapt. Change. Evolve - A collection of things Svenskeren failed to accomplish
this match.
——適應、改變、進化——Svenskeren這場比賽一樣也沒做到。
He evolved into a death timer
——誰說的，他進化成了一個死亡計時器。
Svenskeren "Peanut and me go mostly even in scrims"
Peanut "Wait what? I'ma show you even"
——Svenskeren：“peanut和我訓練賽裡五五開。”
peanut：“啥？我只是想讓你覺得我們五五開罷了。”
Risk giving double buff to the best mid laner in the world and a huge experience
lead to one of the best junglers versus the reward of one goddamn wolf camp. I
don't know which play do you guys think I should make?
——一面是可能把雙buff交給世界第一中單+給最好的打野選手之一巨大經驗領先的風險，另一面是一窩鬼知道是啥的狼崽子的獎勵。我實在是不清楚該選擇什麼呢。
tfw TSM bot lane played better than their team in this game.
——講道理TSM下路這場表現優於全隊表現。
Sven dies twice. Feeds more.
Thanks Turtle!
Bjerg zero impact 20 cs behind Faker
Thanks Turtle!
TSM losing entire map
Thanks Turtle
——Sven死了2次，送了更多。
謝天謝地有turtle背鍋！
比爾森啥都沒幹就落後faker20刀。
謝天謝地有turtle背鍋！
TSM全面被壓制。
謝天謝地有turtle背鍋！
Daily reminder that Peanut has yet to drop a game on Lee this season. Man he is so clean.
——每日提醒peanut本賽季使用盲僧時還沒有輸過比賽，就是這麼乾淨俐落。
FW VS TSM
With every Svenskeren invade Regi doubles his offer for Lira
——Svenskeren每入侵一次，猩猩隊長就要把給Lira的報價翻倍。(原KT選手，在OMG二隊待過，目前在北美EnvyUs戰隊)
Team
Suicidal
Monkeys
——一隊 想自殺的 猴子
Team
Sixth
Msi
——MSI 第六名
Teams playing against TSM just have to wait for them to make a mistake because it
always happens.
——對陣TSM的隊伍只需要等著TSM犯錯就行了，這還挺常見的。
Wait for Svenskeren to make a boosted soloq early game jungle invade and snowball
from there.
——只需要等著Svenskeren來上個單排代打一樣的早期無腦入侵，然後就可以開始滾雪球了。
Serious question is Sven the worst performing player at this tournament thus far?
——認真的問一下，Sven是本次比賽目前為止表現最糟糕的選手麼？
Have you seen Trick?
——你看到trick了麼？
No one has.
——沒人見過他。
Only Trick can reach Santorin levels of invisibility.
——只有trick能達到santorin的隱身水準。
At least there are memes if C9 loses. For TSM, it's just raw disappointment.
——C9輸比賽的時候至少還有段子，至於TSM，完全就是失望。
sven does take up an import slot btw
——順便一說，Sven還占了個外援名額。
——想念CLG
GAM VS G2
Perkz carrying internationally 1v9, didnt think i'd see this day
——Perkz在國際賽上1V9，從沒想過我能見到這一天。
EU Faker > NA Faker
——歐洲faker大於北美faker
But that KR Faker dude is probably the best one
——但是韓國faker可能是最好的。
It looked like Zven never was in the game until the very end
——看上去除了遊戲最後，zven都不在遊戲中。
Both sides with sick plays, both sides with terrible throws \_(ツ)_/
——兩邊表現都一樣糟糕，兩邊都各種送(攤手)
It's a race to the bottom
——大家努力競爭榜尾的位置。
disband both lcs
send koreans home
start over
——把兩邊LCS都解散掉，把韓國人送回家吧，重新開始吧，這樣就好了。
Hey TSM fans... Wanna make a "worst MSI jungler" contest ? Trick wants to battle
Svenskeren
——嘿，TSM粉絲們，想來個“MSI最差打野”競爭麼？trick摩拳擦掌打算勝過Sven哦。
——毫無作用的努努
G2 VS WE
Reddit: "Zven so good"
Zven: "Yea? Watch this."
flashes Ashe's ulti in a straight line
——
reddit：“Zven表現真好”
Zven：“真的麼？讓你們看看。”
然後就一頭閃現到了艾希大招上。
An improvement, I guess, the first few times he didn't even flash
——我想還是有進步的，頭幾次他甚至沒閃現。
What is it with G2 and rift herald? They've pretty much lost two games now because
they tried to do it.
——G2和峽谷先鋒是有什麼仇什麼怨？他們兩場比賽都輸在試圖打峽谷先鋒上。
if he comes to NA we can have Arrow and ArrowCatcher
——如果他來北美，這樣我們就有arrow(P1戰隊AD，ID為箭)和ArrowCatcher(接箭者)了
WE VS SKT
Honestly I stopped having a reaction to Peanut stealing a Baron. I feel like this happens every damn time.
——老實說我現在對peanut偷龍已經習以為常了，我覺得每次需要的時候很自然就發生了。
If only WE got that baron.. Condi the son of baron failed at the most crucial moment
——如果是WE拿到大龍的話......Condi搶龍更為知名呢，但是在最關鍵的時刻......
Gold was equal at 28 mins and then at 33 mins there was a 12k gold lead.
——28分鐘的時候經濟還是持平的，33分鐘時候就有1萬2的經濟差距了。
Can we please agree that Wolf is the best support here at this tournament?
——這會兒我們該能同意wolf是本次賽事最佳輔助了吧？
I thought Nami bubbles are hard to land
——我本以為娜美水泡是很難命中的。
SKT gives you 30 minutes before you get destroyed
——SKT會在你被摧毀前給你30min。
Can we just give SKT the Summoner's Cup already?
——要麼我們直接把獎盃發給SKT吧？
SKT play chess while everyone else is playing checkers.
——SKT在下國際象棋，而其他隊伍都在下跳棋。
So how do you beat SKT?
——所以你要怎樣才能擊敗SKT？
Get Kkoma a wife.
——給kkoma個老婆。
Please nerf SKT Rito.
——請削弱SKT吧，RIOT。
FW VS GAM
This reminded me so much of GAM vs TSM game 4, GAM getting overzelous and throwing. Great start though from GAM and great comeback ftom FW.
——這場比賽讓我想起了GAM和TSM的第四場，GAM大優然後送掉了。GAM的前期非常棒，FW的反撲也很棒。
Imagine how good GAM would be with a little more experience and macro
——想想如果GAM再多點經驗和運營戰略的話，能打得有多好吧。
Vietnam's jungle game still strong after 50 years.
——五十年過去了，越南的野戰還是那麼強。