作者 Conor Heffernan
內容來自虎撲翻譯團翻譯：SUPER馬里奧格策
安德魯-沃森（中間，1882年拍攝）
當討論起各項運動中的黑人先驅們時，我們總是不可避免地要談到他們是種族壁壘破除者、羞於啟齒的種族辱稱的受害人和職業偏見戰勝方。但是，英國第一位黑人足球運動員——安德魯-沃森——一生卻從未經歷過此等群情激憤之事，他就是這樣一個迷之先驅。
過去許多人一直認為亞瑟-沃頓（Arthur Wharton）才是英國第一位黑人足球運動員，實際上安德魯-沃森比他更早。沃森曾被譽為是19世紀末期最偉大的左後衛之一，他備受尊敬，曾在1881年領導蘇格蘭6-1大勝宿敵英格蘭。我們不禁想問：沃森到底是誰，又是什麼原因導致他不曾過多為人提及？
年少生活
沃森生於1857年，當時父親已經51歲，是一位種植園管理者和前奴隸主皮特-米勒-沃森（Peter Miller Watson），他的母親是一位英屬幾內亞人，叫做安娜（Anna）。沃森年少之時，幾乎沒有向運動方面發展的可能，畢竟，只要他一直待在英屬幾內亞，他以後的日子必定是和種植園相伴到老。
命運總是喜歡開玩笑。19世紀60年代初，父親皮特帶年幼的安德魯和姐姐安妮塔去到英格蘭——一個正在爆發足球革-命熱潮的地方。隨著英足總的成立，英格蘭的第一本官方足球準則也就相應成冊。就這樣，足球誕生了。
遺憾的是，外面這精彩的世界並不為沃森所知。1869年，沃森的父親不幸去世，這位懵懂的少年於是就不得不一直在不同的寄宿學校輾轉，他遇到過能感同身受的老師，但也遇到過鐵石心腸之人。在度過孤單的青少年時期後，他得到的是父親留下的豐厚遺產——3.5萬英鎊，相當於現在的幾百萬英鎊。得到這筆財富之後，沃特1875年才得以去格拉斯哥大學進修，他本想拿數學、自然哲學和土木工程的學位，但是在學習一年之後，他就放棄當實習工程師的機會，帶著妻子離開了。
棄學從球
他放棄學業，離開了灰層遍地的圖書館和規規矩矩的課堂座椅，因為他的工作需要他每天長坐在椅子上幾個小時，因此他得鍛煉，為了保持身體健康，他開始在當地的麥斯威爾俱樂部（Maxwell FC）踢球。他很快融入邊後衛的角色，他速度驚人而且異常鎮定，於是很快沃森就在當地的足球運動員中脫穎而出。當然，金鱗本非池中物，沃森很快離開了麥斯威爾俱樂部，去到一家更大的俱樂部——格羅夫公園俱樂部（Parkgrove FC），在這兒，他有更光明的未來，也能夠為球隊做出更多貢獻。
他在格羅夫公園俱樂部除了指揮邊路外，還是俱樂部的秘書長，這也使他成為足球史上第一位黑人管理者。他精力旺盛，在格羅夫公園俱樂部效力時，除了踢球，他對其他運動也很感興趣，常常在週末踢足球比賽的同時，還參加其他運動專案的比賽，他的身上煥發出一種對運動競技的熱愛，一種“運動復興”，這一點在職業運動中已不復存在。
沃森在格羅夫公園俱樂部的表現驚人，1880年，23歲的他就能夠代表格拉斯哥和謝菲爾德在布拉莫巷體育場踢比賽。當時的格拉斯哥市內足球俱樂部比現在可多得多，其實，我們現在再看沃森被選中這一段故事，就仿佛冥冥中自有安排。沃森再一次表現得不屈不撓，於是此後他的足球生涯也再上了一個臺階。他搭檔的是不甚熟悉的隊友，卻最終幫助球隊將1-0的勝利捧回家，謝菲爾德在比賽中機會不少，但是因為沃森的存在，卻一直顆粒無收。於是同年夏天，他還被選去參加在加拿大舉行的錦標賽，可惜因為蘇格蘭足協秘書長威廉-迪克（William Dick）的去世，沒能成行。
謝菲爾德足球俱樂部
女王公園足球俱樂部
雖然小有名氣，但是始終是小打小鬧，直到1880年，沃森的足球生涯才真正光芒四射。那年夏天，沃森得以加入蘇格蘭當時最大的足球俱樂部——女王公園足球俱樂部(Queen's Park)。而且，他又一次成為了俱樂部的秘書長，沃森成為了蘇格蘭人人敬畏的大佬。後來他率領女王公園在1880年的格拉斯哥慈善杯上獲得勝利，因為他在球隊的作用，於是蘇格蘭國家隊招他入隊，次年，他將在倫敦同球隊抵抗英格蘭。
沃森在隊中飽受推崇，於是他的首秀就是以隊長身份出場，在他的率領下，最終蘇格蘭6-1大勝宿敵。奚落英格蘭之後，沃森又帶著球隊5-1大勝威爾士。他在國內聯賽中無人可破，在國際聯賽意氣風發，於是1880-1881的蘇格蘭足協年度最佳球員頒獎會上，他被這樣寫道：“最佳後衛之一；自來到女王公園後進步神速；速度奇快，搶斷華麗；力大無窮，自信無邊；任何豪門，都應有此子一席之地。”
離開蘇格蘭
1882年沃森這位“蘇格蘭最棒的後衛”第二次贏得了蘇格蘭杯，在那之後因為工作原因，他動身去了倫敦。由於蘇格蘭國家隊當時有規定，球員都必須是在本國踢球，於是他不再能進到國家隊，不過雖然離開了國家隊，沃森還是保持著對足球的熱情。接下來的三個賽季，他將作為第一位在足總杯出場的黑人球員，他去到的是倫敦的雨燕足球俱樂部（Swifts）。雖然在雨燕俱樂部的日子沒有像女王公園那麼輝煌，但是他們還是曾成功打入四分之一決賽。
在雨燕俱樂部呆了兩年時間後，沃森接到了一支超級排外的業餘球隊科林蒂安（Corinthians）的邀請。科林蒂安因為自己紳士的驕傲，拒絕參加競賽性的足球項目，但是他們的足球水準還是英格蘭中拔尖的，為什麼這樣說呢，因為沃森去到球隊的第二年，也就是1884年，他們大勝當時的足總杯冠軍布萊克本，是大勝，多大呢？8-1。有趣的是，在科林蒂安效力期間，沃森又曾短暫回過女王公園。雖然最初只是從倫敦回到格拉斯哥去踢慈善賽，但是後來他曾兩次回到格拉斯哥，幫助球隊獲得1886年和1887年（2月）的蘇格蘭杯。
終於，沃森到了而立之年，他收到利物浦一家名為布托足球俱樂部（Bootle FC）的邀請，他將踏上最後的征程，吟唱足球生涯的絕響。至今還不知俱樂部引進他是否花費了轉會費，也不知是否有給他支付薪水，現在沒有任何書面的證據可以證明布托俱樂部簽下沃森時，提供了他任何的經濟補償。無論如何，有人猜想，布托俱樂部其實是付了沃森薪水，這代表著沃森才是第一位出現在英格蘭職業比賽的黑人球員，而不是亞瑟-沃頓（Arthur Wharton）。撇開金錢問題，沃森在布托俱樂部的短暫日子也算成功，在足總杯第五輪，他作為球隊的隊長上場，之後因為傷病，他不得不離開足球場。
一離開，即是永別。此後的20年，沃森的身份是一名利物浦的工程師，1921年，這位偉大的運動員去到另外一個世界。沃森雖然已經離開，但是卻不曾被遺忘。在1926年，也就是沃森最後一次出場近40年後，一位名為Tityrus的體育評論人在《體育新聞》雜誌上讚揚沃森是“蘇格蘭國家隊有史以來最好的左後衛”。
歷史不詳
所以為什麼蘇格蘭有史以來最偉大的足球運動員之一，足球的先驅之一，卻在足球史上被遺忘至此？答案或許難以令人滿意，因為竟然是由於歷史記載不詳。
多年以來，歷史學家都認為第一位黑人足球運動員是亞瑟-沃頓，實際上，沃森早了沃頓11年。造成這樣的混淆情況，一來是因為歷史學家認為，第一位黑人運動員應該指的是職業運動員，而不是像沃森那樣的業餘運動員。此外，多年以來，人們一直不清楚沃森的去世時間，有人甚至認為他是20世紀10年代在澳大利亞與世長辭。這樣不清不楚的資訊，導致人們很難建立一個關於沃森的完整檔案。
還有，現在沒有任何記錄或者報導提到過沃森的膚色，因此很難追溯他的過去。實際上，現存的唯一比賽報導，內容居然是關於沃森的鞋子，報導記載，他那場比賽沒有穿同齡人穿的常規黑色靴子，而是穿了一雙棕色的。不過，謝天謝地，現在諸多問題已經慢慢被澄清，首先是2012年，沃森入選了蘇格蘭名人堂。其次是安迪-蜜雪兒（Andy Mitchell），一位運動方面的歷史學家，花費了大量時間來宣傳沃森的故事。
沃森的遺產
雖然膚色是歷史學家最頭疼的問題，但是沃森一生是幸運的，他沒有因為膚色而遭到同齡人的厭惡或者蘇格蘭足協的拋棄。
亞瑟-沃頓不管在場上場下都遭到了言語難盡的膚色歧視，而沃森卻能夠當上蘇格蘭國家隊的隊長，能夠在英格蘭榮譽滿堂的俱樂部踢球；沃頓的一生都在給我們敲著警鐘：足球上的種族歧視早已存在，但是沃森卻也不停地告訴我們，運動上的歧視不是理所應當的，也不應該被認為是理所應當的。
沃森的職業生涯告訴我們一件事，評價一位足球運動員時，能且只能使用一個標準：他們的能力。如果說這是被遺忘的沃森留下的唯一遺產，那麼沒人會去否定它帶有的神聖光芒。