翡翠的色根是什麼？什麼是翡翠的色根？ 今天自然的恩賜翡翠賭石技巧就與大家一起交流一下：在綠色翡翠或其他顏色的翡翠成品或翡翠原料中，經常可以看見一點狀或者是條帶狀的，顏色比較深一些的顏色（如綠色），慢慢漸變過渡到相對較淺的顏色，這類顏色深一些的顏色就稱為色根。
一般可以這樣認為，翡翠的顏色比較集中的地方稱為翡翠的色根。色根的色調有多種，藍色、綠色、黑色和紫色，在成品翡翠首飾上，由深綠慢慢過渡到淺綠色的這種，也被理解為色根。色根在賭石中經常見到的一個詞——癬，是同一種東西，只是顏色非常深、面積大的叫做翡翠的癬，面積小的叫色根。
絕大多數翡翠的顏色常常是從一點或一線逐漸向外面擴散開來的，越靠近這個帶色的中心，翡翠的顏色就越深，反之越淡，就像是翡翠顏色的根一樣，翡翠色根由此得名，這個名稱也形象地描述了翡翠因為多晶體結構的特性造成的翡翠特殊的顏色表現。
翡翠都有色根嗎？ 有些翡翠有色根有，有些翡翠則沒有色根。如龍石種，芙蓉種翡翠、滿綠高檔的老坑玻璃種翡翠的顏色非常均勻，顏色跟底色幾乎一樣，所以是看不到色根的。
翡翠的色根會擴散嗎？ 色根是會逐漸擴散的，色根的擴散與翡翠的種水有關，種水好的翡翠，色根的顏色就會擴散很好很明顯，如果翡翠種水不好，則會影響色根的擴散。色根的擴散原因有兩個。
其一是肉質細膩，種水好的翡翠，內部能將入射光線反射映射出來，色根的顏色隨入射光映射而擴散開來。
其二是翡翠在佩戴一段時間後，翡翠的色根是會變化、會擴散的，也就有了綠"長"了的現象。其原因是翡翠在佩戴過程中人體分泌的物質進入翡翠中，充分填充到翡翠晶體之間的縫隙中，使翡翠結構更加緻密，增加翡翠的透明度（也就是人們所說的人養玉），翡翠的水頭，則翡翠的色根更能擴散開，也就是人們說的綠"長"了。
色根分佈對翡翠品質的影響：色根據分佈越多越好，越細越好，越均勻越好。翡翠色根分佈越細越均勻，則給人的感覺是翡翠的顏色和翡翠的肉結合在一起，或者說就是翡翠肉的顏色，這樣的翡翠價值就很高。