在翡翠圈，有一種翡翠被稱為“C貨”。這種翡翠是奸商們把劣質翡翠，通過染色包裝成優質翡翠來銷售，以此牟取暴利。
眼耳觀察，適合經驗人士
隨著科技進步，現在的染色翡翠可以做到如假包換，使新手小白們根本看不出來。可是對於經驗豐富的行家來說，只需看一看、聽一聽就能辨別某塊翡翠是否被染色，怎麼辦到的呢？
① 肉眼觀察
染色翡翠的潤澤度和透明度都低於天然翡翠，且顏色非常不自然，給人感覺反差很大，色不正、發邪，或過於耀眼、均勻，在裂隙處還可能有染料殘留。
② 聲音辨別
一些劣質翡翠並不能直接被染色，而是需要用酸鹼化學試劑洗刷後再染色。經過酸堿洗滌過的翡翠，內部結構已經被破壞，敲擊會有悶響。
③ 觀察色根
染色翡翠會有絲狀結構，顏色邊緣的分層很模糊，從外看有色浮，過渡不自然。
值得一提的是，有些品種的翡翠並不會有色根，比如芙蓉種、龍石種、高檔的綠色翡翠等。所以看不見色根，也不要急著判斷某塊料子是假翡翠。
此外，種水好的翡翠，色根擴散會很明顯，反之則不明顯。還有一點，當人體肌膚中的油脂滲透到翡翠的裂隙中後，會使翡翠的結構更加緊密，從而導致翡翠的透明度增加，也會使色根擴散開。
④ 放大鏡檢查
利用放大鏡，可以鑒別紫色翡翠是否被染色。比如，在一塊紫色翡翠上，觀察白色包圍紫色，還是紫色包圍白色？如果是白色包圍紫色，說明是天然翡翠；如果是紫色包圍白色，則說明是染色翡翠。
小技巧鑒別，入門新手優選
行家鑒定翡翠是否染色的辦法，看著簡單，但是需要長期的經驗積累，只有多看多問多學才能靈活應用。新手小白們如果想要立刻上手，簡單地鑒定染色翡翠，不妨用一些民間“偏方”吧？
① 開水浸泡
將待測翡翠放入燒開的開水中浸泡數小時，如果是無機原料致色、綠色拋光粉致色的染色翡翠，會掉色使水變綠。如果水沒有變綠，也並不能說明它沒有染色，而只是因為奸商的手段太高明了，需要進一步判斷
② 白熾燈下觀察
將待測翡翠放在白熾燈的燈光下觀察，如果變紅，說明它是人工染色；如果不變紅，則可能染色或沒有染色，需要進一步做鑒定才能判斷真假。
③ 紫外線螢光燈
用紫外線螢光燈判斷翡翠是否染色的辦法最有效。如果是天然翡翠，則沒有螢光反應；如果是染色翡翠，則一定有螢光反應。比如染成紫色的翡翠，螢光反應非常明顯。
借助專業工具，準確有效果
最後，如果上述辦法依然無法讓你確定翡翠是否被染色，下面介紹的兩種辦法希望能夠有用。
① 查氏濾色鏡鑒別
輻照改色的翡翠用前面說到的那些辦法是沒法鑒定的，但是依然可以通過查氏濾色鏡來判斷。
首先輻照改色的翡翠，顏色僅存在於表面，且呈環帶狀或斑塊狀分佈；翠裡透藍；結構有被轟擊的痕跡，表現為顏色深淺不一；在查氏濾色鏡下呈紫紅色。
② 化學試劑
準備一些稀鹽酸或“去字靈”，用棉簽蘸取後，塗在染色翡翠上，會發現顏色變淡，棉簽上有染料。