您的位置:首頁>正文

海豚六色本與岩波五色本

海豚六色本與岩波五色本

何 況

沈昌文、陸灝和俞曉群,強強聯手做了許多好書:先是把《萬象》雜誌辦得風生水起,接著推出《新世紀萬有文庫》,後來又策劃了《書趣文叢》……《新世紀萬有文庫》前後出了幾百本,《書趣文叢》也出了六十來本,可謂洋洋大觀。

後來,俞曉群離開瀋陽,2009年出任海豚出版社社長。他們再次“三結義”,在“海豚書館”名下推出六個系列的小精裝,以書封顏色命名每一個系列,即橙色系列,收文學原創作品,由孫甘露主編;藍色系列,收海外文學作品,由董橋主編;紅色系列,收文藝拾遺類作品,由陳子善主編;灰色系列,收學術原創作品,由葛兆光任顧問;綠色系列,收學術鉤沉類作品,由傅傑主編;紫色系列,收翻譯小品,由陸谷孫、朱績崧主編。2010年8月,“海豚書館”首輯出版,共六種,分別是董橋的《墨影呈祥》、張大春的《離魂》、王安憶的《驕傲的皮匠》、莫言的《變》、周煉霞的《遺珠》和南星的《甘雨胡同六號》。此後,“海豚書館”按照他們商定的每一兩個月出四五本冊子的節奏運作;據書後開列的已出版書目,截至2015年,六個系列總共推出近百冊圖書,在讀書界贏得良好口碑,被愛書人親切地稱作“海豚六色本”。我的書房和辦公室書架上能找到四五十本,且每本都認真通讀過。

我原以為用書封顏色對作品進行分類是海豚社的原創,近讀蘇枕書著《京都古書店風景》,發現如此分類也是有些源頭的。書中有篇《偶遇之趣:井上書店》說:“日本最早的文庫本系列肇始于岩波文庫,對書籍的流通、培養日本人讀書的興趣,有相當重要的意義。岩波文庫根據書封顏色分為五類,亦稱岩波五色本。藍色為日本思想、東洋思想、佛教、歷史地理、音樂美術、哲學、教育、宗教、自然科學,黃色為日本古典文學,綠色為日本近現代文學,白色為法律、政治、經濟、社會,紅色為外國文學。”

儘管兩家選用的顏色有差異,但我以為設計理念是一致的。鑒於沈昌文、陸灝和俞曉群都是出版界資深人士,對日本大名鼎鼎的岩波文庫必定多有瞭解;我猜想,海豚社的做法應該是受到岩波文庫的影響和啟發。但在置於每本書扉頁的沈昌文《“海豚書館”緣起》一文中,我沒有找到相關說法。上網搜到俞曉群的一篇訪談,他這樣回憶當初的情形:他們在上海一家嘈雜吵亂的小餐館裡碰頭,日後的“海豚書館”計畫初露端倪。陸灝提議,可以模仿歐洲的文庫版搞一套精裝小叢書。他還拿出一本法國的文庫本做樣子,讓俞曉群找人設計。在這篇訪談中,俞曉群沒有提到岩波文庫。我不死心,繼續在網上搜尋,終於找到俞曉群的另一篇訪談,證實了我的猜想:“我們借鑒了日本的岩波文庫,劃分為海外文學、文藝拾遺、文學原創、學術原創等幾大類,每一類採用不同顏色的封面加以區分。”

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示