昨日，育碧在中國的官方微博上開啟了一個為旗下最新力作《Skull and Bones》起中文譯名的徵集活動。頓時間在玩家圈裡炸開了鍋，現已有近五千名玩家參與到其中。
玩家們在微博下的留言也是各種滑稽搞笑，下面為大家附上5張截圖：
據悉，《Skull and Bones》在首次公開後，網路上便有多了個暫譯名，如直譯的《骷髏與骸骨》，或者是通常意義上“Skull and Bones”所代表的《骷髏會》。當然還有《海盜旗》——以骷髏與骸骨圖案描繪而成、海盜們的經典標誌；以及看起來似乎逼格更高的《怒海戰記》。雖然有多個版本的譯名，但終歸不是正主。而這次育碧就準備為遊戲起個正式的官方中文名， 並且明確表示譯名中不可出現“骨、骸、死”等字眼。
在近期的E3發佈會的演示中，育碧主要演示了震撼的海上PVP大戰，整體海戰場景近似脫胎于《刺客信條：黑旗》，開發團隊也對其進行了更多的優化與調整。而除了擬真的PVP海戰之外，育碧官方在接受外媒PC Gamer提問時確認：遊戲中也將包含劇情模式，會擁有完整的劇情戰役。
《Skull and Bones》預計將在2018年秋季發售，登陸PC/PS4/Xbox One平臺。