這只名叫Caleb是一隻四歲的德國牧羊犬，原本居住於英國的瓦立克郡....主人因為種種原因沒辦法再繼續飼養它，於是它被輾轉來到了這間收容所。
Caleb很親近人，也很喜歡跟裡面的工作人員玩，於是收容所工作人員想要好好教它，希望可以再將它送養出去。
可是他們發現無論下了什麼指令，Caleb都沒有什麼反應，原以為是離開主人來到這裡對環境不適應（除了不服從指令外，Caleb的一切都相當正常）
工作人員以為它是一隻桀驁不馴的狗，不喜歡聽從指令...
直到他們發現Caleb的前主人是波蘭人，難道...它只聽得懂波蘭文的指令嗎？於是收容所找來的波蘭籍的訓犬師...沒想到Caleb居然都聽得懂，而且做得相當標淮！
最後所有人這才知道，原來不是它不服從指令，而是根本聽不懂英文啊！
瞭解原因後，收容所開始改變對Caleb的計畫，他們一邊教它一些基本的英文指令之外，也積極地幫它找波蘭籍的主人！