基本上，我們知道的所有變形金剛的“大陸官方名”都是基於上海電影譯製廠。1988年初次引進TransformersG1前三季時的譯製版，在翻譯封面，上譯的老師們，真的花了很多心血和心思，才有了今天我們看到的版本。
中國大陸譯名：Autobot=汽車人，Optimus Prime=擎天柱，Decepticon=霸天虎，Megatron=威震天，Galvatron=驚破天，Starscream=紅蜘蛛，Cybertron=塞伯坦星球/電子星（超能勇士/猛獸俠），Ultra Magnus=通天曉。
香港譯名：香港譯名：Autobot=博派，Optimus prime=柯柏文，Decepticon=狂派，Megatron=麥加登，Galvatron=格威隆，Starscream=星星叫，Cybertron=施比頓星。
各種形象已深入人心，其實叫什麼不重要，作為死忠粉，將電影和時裝結合在一起，是一種宣示潮流的態度，尤其是在變形金剛十周年的時候！
《變形金剛5》的意義在於讓很多久不入影院的70後乃至80後重新進入電影院，對於看著《變形金剛》長大、玩著“變形金剛”長大的一代人，其實連特效也並不重要，重要的是電影的片名叫“變形金剛”，隨著變5的到來，一股變形金剛懷舊風風靡起來。
黑白漫畫T
動漫書，黑白電視，戰鬥卡是兒時對變形金剛的記憶，將電影和時裝結合在一起，是一種潮流時尚的態度，不管你是變形金剛的死忠粉，還是潮男，都值得擁有它。
艾萊依這款彩色漫畫的聯名款T恤，滿印的時尚設計，將影片中的人物和標誌，用精細工藝的印花趣味性的展示出來，採用天然舒適的環保高密面料，質地輕薄、堅韌，柔軟舒適，親膚透氣。大篇幅的彩色拼接，帶來不一樣的動漫情節。
新聚能崛起系列T
變形金剛5聯合第七公社重磅推出並肩作戰系列新聚能發光T ，變形金剛立于磐石之上，建起榮耀殿堂，與擎天柱並肩作戰，證明了你要稱霸的決心。
第七公社聯合變形金剛5呈現最原汁原味的原創設計，輕柔的棉T吸濕透氣、薄而不透，精密的印花，健康環保，正面直接印上了“變形金剛最後的騎士”的英文字母，並選用了三種色彩來渲染層次感，聚能夜光的印花被放置在了背後，呈現出一種鋼鐵般冷漠的姿態，無論是白天還是黑夜，穿上身都帥酷十足。
星辰之戰T
即便征途是星辰與大海，我們也會歸來，殊死一戰。
這款聯名T恤，變形金剛的大LOGO與星空印花交相輝映，呈現出一種帥氣的神秘感。包邊圓領修飾了細節，更時尚也不易變形，加上舒適高密的面料質感，不僅提升了T恤的高級感，穿著也非常舒服。
宇宙星系T
不滿足于艾萊依的小片星空，馬克華菲的變形金剛聯名款宇宙星系，採用幻影絢麗的風格來渲染星空，與變形金剛圖案相輝映，充滿了3D的視覺效果。
將宇宙的星系裝點在全身，實力碰撞的硬漢風，個性時尚。百分百全棉面料，親膚透氣，舒適健康。精緻的刺繡印花技術，健康環保，不開裂。
絢麗迷彩T
當變形金剛與迷彩想碰撞，強與強的對決，是力量的宣誓。
高調熱情的經典紅黑撞色迷彩印花，遍佈全身的logo頭像點綴，給人視覺的衝擊，讓人過目難忘。棉質面料，親膚透氣，黑色的小翻領與熱情的紅色拼接結合，時尚又復古。
俏皮大黃蜂T
動畫版大黃蜂總覺得自己缺乏能力，因此總是迫不及待地想要展示自己的勇氣。有時候會做一些看似有勇無謀的冒險舉動，以圖給大夥兒留下刻骨銘心的印象，儘管如此，我對大黃蜂的能力和潛力仍然信心十足。
單頁漫畫一樣額格子插畫，撞色印花彰顯個性，極具代表性的黃色，讓你也染上了大黃蜂的時尚與俏皮，棉質面料的舒適性極佳，讓你在炫酷的同時，親膚透氣。
在這夏日時光，換一身變形金剛的裝備，與變形金剛5來一場男人間的會面，以死忠粉的身份宣告：地球人，他們又回來了。