央視前段時間推出的節目《朗讀者》
想必大家一定不陌生
用動人的詩歌和平實的情感讀出文字背後的情緒
讓大家都愛上了這種讀詩的方式
這不，上汽·上海文化廣場這次就請來了法國國寶級女演員伊莎貝爾·於佩爾，將在6月11日14時，為觀眾現場朗讀瑪格麗特·杜拉斯的《情人》，而我們也將用聲音 “聽見”這位法國戲劇表演家的第二面。
今天晨報君參加了伊莎貝爾·於佩爾讀杜拉斯的新聞發佈會，在現場，女神穿著紅色夾克，清爽俐落，與賈樟柯導演就“對話表演與戲劇藝術”的主題展開對話。
發佈會的時間定於下午兩點，其實兩點不到，上汽·上海文化廣場的大堂就坐滿了於佩爾的粉絲。於佩爾一出現，便引來一陣歡呼，大家都坐不住了！
在與觀眾簡單地打過招呼之後，於佩爾與賈樟柯導演就直接進入了對談模式，於佩爾妙語連珠不斷，大家都被她的幽默迷醉了。
| 我很懶，不喜歡提前做準備 |
在今年1月舉辦的第47屆金球獎頒獎禮上，伊莎貝爾•於佩爾憑藉電影《她》（Elle），將劇情類最佳女主角的獎盃攬入懷中。63歲再度封後，讓這位法國國寶級女演員再次吸引了全世界的目光。她那張優雅中透著一絲冷漠的面容，橫掃過坎城、威尼斯、柏林……
這麼能演戲，感覺表演之前一定做了很多功課，沒想到於佩爾開玩笑地說：我很懶的。
她表示並不喜歡在表演前做功課，比如說在《鋼琴教師》裡面有一場戲，她從地鐵走出來，撞到一個陌生男人，她走了幾步開始彈碰撞之後的灰塵或者痕跡，仿佛要把侵犯身體的灰塵彈掉，非常細膩。這就是她下意識的表演。她說很多的一些表演都是潛意識的，在演《鋼琴教師》的時候甚至沒有讀過那本書，因為導演跟我說不要讀這本書。
《鋼琴教師》劇照
她還說自己也不喜歡排練。有時候排練出來的東西那一刹那，表演比真實的在鏡頭下麵更好。因為排練的時候你有非常新鮮的感知，你所有的東西都是最新鮮的，這個時候的反應可能是最及時的。更多的一種表演方式當我在這個實況的時候做我應該做的事情，相信瞬間的力量，這個力量能夠讓我感受到很多東西，表演出很多東西。
| 35個裸☆禁☆體的和35個瘋子 |
賈樟柯在對談中提起，曾看有一個影評人開玩笑說於佩爾演過70多個角色，有35個是裸☆禁☆體出演的，35個是精神有問題的。
於佩爾笑著說：“35個是裸☆禁☆體的，35個是瘋子，那應該是一個裸☆禁☆體的瘋子。”全場大笑。
於佩爾從不覺得她演的角色是“不堪”的，她不願意用類似的形容詞去形容那些角色。很多人會去定義一個人或者一件事會用“變態”，或者“不恥”，或者“亂☆禁☆倫”，但於佩爾覺得這些東西是每一個人內心中潛意識裡面有些存在的東西。
她說：“我表演這些角色，只要這個角色表現出來的東西是能夠跟觀眾有內心的呼喚，讓觀眾能夠感動，能夠有感受就是好的東西。像今年的《她》，包括像《鋼琴教師》電影，很多人會說“變態”或者怎樣，我只要觀眾在下面看的過程中感受到這些東西在我內心深處也有，觸動了，在平時庸碌的生活中被埋藏的東西展現出來，這就是價值。”
| Oh,I‘m very nice |
到了現場觀眾提問環節，有粉絲問：您怎樣形容自己呢？”，於佩爾幾乎是立馬就回答道：“Oh,I‘m very nice.”全場爆笑三秒之後，於佩爾補充道：“我對自己的評價是一個好人，但有時候也有點傻傻的，需要我傻傻的時候就傻傻的。”
現場有位男觀眾問起了于阿姨在坎城電影節上的一張照片（如下圖）。作為粉絲，他非常好奇在那個瞬間於佩爾的心理活動。
於佩爾直言不諱：“我只是開了一個玩笑，對於很多人來說在紅毯上大家都要笑，大家都要穿著美美的，在那個當下完全讓自己沒有任何表情在那邊擺一個生無可戀的表情，還蠻好玩的，很多人都喜歡這張照片。當時旁邊兩位法國女演員都瞪著我，我就完全放空，面無表情地往前看，好像有什麼不好的事情突然發生在我身上，其實在這樣的場合一般只有好事情發生在我身上，但這個瞬間覺得好玩就做了。”
聽完於佩爾一連串妙語連珠的回答，晨報君對這位國際女神的愛又多了好幾分！好期待她明天的朗讀。
要知道位列於全世界最受尊敬的女演員之一的于佩爾，也幾乎擁有全法國最具辨識度的嗓音。有評論指出，她的嗓音“柔軟，卻堅定而清晰。
此次於佩爾登上上汽·上海文化廣場的舞臺，不僅是這位世界頂級戲劇表演家的一次跨界演繹，也是上汽·上海文化廣場作為一座以呈現音樂劇為主的劇院，與電影大咖合作的首度跨界嘗試。以展現多種類表演藝術為己任，這一次，上汽·上海文化廣場將首次把歐洲及世界各地習以為常的“朗讀”形式呈獻給中國的觀眾。這場獨一無二的演出，將讓戲劇表達回歸語言本身，以伊莎貝爾·於佩爾的魅力嗓音，直抵觀眾靈魂。
伊莎貝爾·於佩爾讀杜拉斯
Isabelle Huppert Reads Marguerite Duras
2017. 6.11 14:00
演員:伊莎貝爾·於佩爾
形式:朗讀
原著:瑪格麗特·杜拉斯《情人》
時長:70 分鐘 , 無中場休息
字幕：中文/英文
票價：80/180/280/480/680/880