就算是世界末日
也要守護愛
隨著人類文明越來越發達，對於文明突然崩潰的擔憂也就越來越頻繁，因此，末世題材的文藝作品也越來越多。
在末世作品中，人類或是遭遇核戰爭，或是面對無法控制的疫情，只能淪為徹底的無政府狀態。
在這種無政府狀態中，人性的惡往往會展現的淋淋盡致。所以，在《輻射》、《地鐵》、《瘋狂的麥克斯》等經典末世作品中，玩家大部分時間感受到的都是緊張、對立和仇恨。
但我們今天的主角，作為一款末世題材遊戲，卻讓玩家們感受到了愛、守護與責任。
這就是來自頑皮狗的最後生還者。
關於最後生還者的十個事實
1
在剛剛確定這個選題時，章老師就表示，一定要好好調查調查，“美國末日”這個名字到底是怎麼來的……
其實，美國末日這個名字，遠比最後生還者這個官方中文譯名流傳更廣、玩家接受度更高。
百度美國末日，有240萬條相關結果，搜索最後生還者就只有170萬條了……
在視頻網站上也是一樣，標題包含美國末日的視頻，有幾百萬的播放。包含最後生還者的就只有幾萬……
縱觀網路上的言論，很多人認為遊戲原名the last of us中的us，是指US美國。
他們的理由是遊戲海報上的US都是大寫的，另外，遊戲劇情也很符合美國末日這個名字。就算us不是指美國，也是頑皮狗的雙關。
實際上，我們看頑皮狗的官網上，遊戲原名中的s是小寫的，明顯指的是我們，遊戲日文標題的讀音也是us的音。
更重要的是，想表達美國時，要加上定冠詞the即the US，所以遊戲標題也沒有雙關的可能。
總而言之，美國末日這個譯名和老頭捲軸一樣，是徹頭徹尾的錯譯，但是接受的玩家很多成為了玩家對這款遊戲的通俗稱呼。
2
那麼，美國末日這個翻譯，到底是從哪裡起源的呢？
在最初進行資料檢索時，我們發現早在2012年1月，百度貼吧上就有針對遊戲譯名進行討論的帖子了，而且當時就有美國末日的說法了……
要知道，遊戲本身是2011年12月10日正式公佈的，可以說，中文遊戲圈的反應還是相當快的。
帖子中提到，美國末日的譯法是從遊民星空流傳出來的。遊民最初報導the last of us是在2011年的12月4日，當時譯為《最後的美國》……可見此時翻譯就錯了……
然後在2011年12月8日，一篇遊民原創的新聞稿，正式提出了《美國末日》這個譯名。
在隨後的幾天中，遊戲正式發佈，遊民推出了一系列新聞稿進行報導，用的都是《美國末日》這個名字。
從此，這個名字就成為了最廣為人知的譯名。
《最後生還者》這個名字最早出現在2012年1月29日，是出現在youtube上遊戲中文預告片的標題裡的。遊民直到2014年才開始使用最後生還者這個名字。
3
最後生還者的開發商，頑皮狗我們在神秘海域那期已經講得比較詳細了，這期我們就重點來講講遊戲的製作人。
最後生還者是由兩位製作人共同創作的，這對組合曾長時間合作，為頑皮狗立下汗馬功勞。
這就是尼爾·德拉克曼和布魯斯·斯崔利的組合。
其中，尼爾主要負責遊戲的劇情、玩法設計，布魯斯負責畫面、風格設計。
尼爾·德拉克曼是以色列裔美國人，1978年12月出生於以色列，1989年才隨著父母搬到美國。
小時候的尼爾受他哥哥的影響，很喜歡美國的遊戲和漫畫，尤其是雪樂山出品的一系列遊戲，也因此學會了不少英語……
搬到美國後，尼爾在邁阿密讀了中學，隨後在弗羅裡達大學學習犯罪學。
2002年，他參加了學校的視覺實驗室，走上了遊戲開發之路，並最終拿到了電腦科學的學士學位。
2004年，尼爾以程式師的身份進入頑皮狗。
4
進入頑皮狗後，尼爾參與開發了傑克3，同時，他也在不斷爭取加入遊戲設計團隊。
最初，頑皮狗是不想讓他去做策劃的，畢竟是以程式師的身份招聘進來的……
但尼爾還是堅持加班參與策劃工作，他的能力與誠意打動了上司。
在神海1的開發中，尼爾順利成為策劃。也正是在神海1的開發過程中，他與布魯斯·斯崔利成為了好友。
之後，兩人一起參與了神海2、傑克系列的製作。
2009年，神海2正式發售後，頑皮狗史無前例的將人員分成了兩個團隊，同時開發兩個專案。
要知道，之前頑皮狗曾公開表示過，不會同時開發兩款遊戲。
他們正是用這個理由，成功抵禦了用戶對於他們在開發神海系列時，放棄傑克系列這種行為的指責……
分開的兩個團隊，一個負責開發神海3，另一個由尼爾和布魯斯領導負責開發其他作品。
5
最初分配給尼爾他們的任務是開發傑克系列的新作。
但隨著策劃、設計的深入，尼爾感覺自己對傑克系列並沒有什麼熱情，於是果斷轉向他想起了自己還是大學生時，構思的一個遊戲。
當時他剛剛看完《活死人之夜》……整個遊戲就是把《古堡迷蹤》的玩法加上《罪惡之城》裡的人物性格，放到《活死人之夜》中去。
劇情講的是一位退休的警察局長，在僵屍襲擊中保護一位小女孩。
但員警的心臟不太好，小女孩有時候也會要照顧他。
結局是員警被咬了，小女孩不得不殺死他。
尼爾基於這個故事畫了一部漫畫，名字叫作《the turning》。
漫畫中，男性主角是一個失去了女兒的前科犯，他保護小女孩是為了完成自我的救贖。
《the turning》就是最後生還者最早的雛形了，在最終的遊戲中，還有關於這部漫畫的彩蛋，包括一台街機和一張海報。
6
基於《the turning》，尼爾和布魯斯做出了最後生還者的第一版demo，名為mankind。
這個demo已經和最後的成品遊戲很相似了，只不過，在最初的劇情裡，只有女性會被感染，而艾莉是唯一一個免疫的女性，喬爾的目的是帶她去實驗室研發疫苗。
這個點子受到了頑皮狗內部眾多女性員工的反對，認為這種劇情有歧視女性之嫌。
最初，尼爾還會為自己的故事辯護，後來慢慢也感覺這個故事有點不合適。將感染的範圍擴大到了整個人類。
在mankind中，設定的感染源是病毒，但尼爾在一次觀看BBC的紀錄片《行星地球》時，受到了蟲草菌的啟發，想到了將感染源設定為進化了的、能夠寄生在人類身上的真菌。
最初艾莉被設定為喬爾的女兒，但尼爾感覺這種關係設定對於人物塑造的限制太多了，這才改成了後來的關係。
除了上面講到的區別外，在開發過程中，最後生還者還有很多變動。
最初遊戲中的每個角色都是有姓的。比如喬爾姓米勒，艾莉姓威廉姆斯。
後來尼爾決定取消所有姓，不過在日版的說明書中還能看到全名。
在開發早期，喬爾叫做伊森，但是聽起來太像南森了，容易讓大家聯想起神海來，所以被改掉了。
喬爾和伊森這兩個名字來自于知名導演科恩兄弟：喬爾·科恩和伊森·科恩。這也算是一種致敬了。
在開發中，艾莉的模型也經過一系列調整。
在遊戲預告剛剛出來時，所有人都以為艾莉是由艾倫·佩姬出演的，但其實這並不是故意的……
在之後的調整中，開發者努力讓艾莉看起來更像自己的配音演員艾什莉·詹森。
艾什莉絕不僅僅承擔了CV的工作，她和喬爾的演員特洛伊·貝克都深入了參與了角色的塑造，這讓他們的表演更加真實、更加動人。
8
2013年7月，在遊戲公佈的一年半後，最後生還者正式發售，運行於ps3平臺。
要想知道它在當年有多受歡迎，只要說一個資料你就知道了：
最後生還者當年獲得了122個獎項和195項提名，被認為是遊戲史上最好的遊戲之一，遊戲的玩法、劇情、音樂都受到了極高評價。
最後生還者發售的第一周就達到了130萬份的銷量，3周內達到了340萬的銷量，成為繼2011年的《黑色洛城》之後最成功的系列首發作品。
如果沒有2013年9月發售的《GTA5》，最後生還者可能會是當年最成功的遊戲。
在遊戲推出的同時，由尼爾編寫的系列漫畫《最後生還者：美國夢》也上市了。
這部漫畫共4卷，因為太受歡迎多次重印。
主要講的是艾莉和雷麗·阿貝爾之間的故事。
9
最後生還者的成功後，製作組決定為其，開發一部單人資料片，這就是《最後生還者：遺留》。
遺留是參考《美國夢》這部漫畫做的。
據尼爾說如果沒有美國夢這部漫畫，可能資料片就會做艾莉照顧受傷的喬爾那段故事了。
在遺留中，艾莉和雷麗接吻了，這讓很多玩家確信艾莉是同性戀，但尼爾表示其實他們並沒有這個意思……
2014年7月，在遊戲發售的一年後，頑皮狗推出了最後生化者的重置版，運行於PS4上，擁有更好的畫面效果，還包含了PS3後續推出的各種DLC。
重置版也受到了玩家的歡迎，在首月就售出了100萬份。
重置版推出後，2代的開發就開始了。
尼爾依舊擔綱製作人，但布魯斯沒有參與制作，而是去度假了……
一代的演員特洛伊和艾什莉繼續扮演喬爾和艾莉，阿根廷音樂家古斯塔沃.桑托納拉繼續為系列編曲的，他曾為李安的斷背山編曲。
10
最後生還者之所以能夠做出非常溫情的故事，與他們對於女性的重視有關。
除了上面提到過的，更改最初的劇情以外，他們還很注重女性玩家的遊戲體驗。
最初在遊戲測試時，索尼找來的測試人員都是男性。
頑皮狗表達了強烈的不滿，堅持要求等數量的女性玩家參加測試。
索尼還曾建議他們調整一下遊戲的封面，將喬爾調整到前面，把艾莉放到背景裡。
索尼相信這樣可以提高遊戲的銷量，這一要求也被頑皮狗斷然拒絕了，還將艾莉調整得比喬爾更顯眼。
還有那個知名的長頸鹿場景，最開始他們是想做一隻被感染的大象和玩家戰鬥的。
後來根據女性測試員的建議，修改成了一群正常的來自動物園的動物，最終簡化成了遊戲中那只感動了無數人的長頸鹿。
最後生還者的成功又一次向遊戲業界展示了，關注劇情、關注女性玩家的重要性。
隨著遊戲變成一種更加大眾化的娛樂，遊戲業界必須拋棄原來那種以男性為中心的判斷，去發掘能夠打動所有人的要素，才能獲得最廣泛的成功。
再有1、2年，最後生還者2就會上線了，這個註定不平凡的作品，將帶來哪些改變與突破，讓我們拭目以待吧~